在科恩布鲁神甫搭“逆风车”开往索莱达的当日下午，索托和人山人海一道，都站在克恩县法院的门前，等待安娜走出来。
欢呼声响起，闪烁的镜头快门前，依旧披着标志性毯子的安娜，苍白的脸色上多了些许红润，在母亲和好友康素爱萝的左右搀扶下，在法院内厅走出来，鼓掌的人群自动让出道来，停在法院前的帝国勒巴隆的车门打开，索托走出，踏着台阶迎上去，“恭喜你，安娜！这是正义的胜利。”
索托身边的鲁道夫下士，此刻敏锐地扫视到人群里，那个曾陪在康素爱萝的墨裔男青年又拿眼睛盯住索托，手似乎还在夹克内摸索着什么，他便横在老板和这青年间，目光恶狠狠地回视对方。
“谢谢您，伽马先生……我实在不晓得该说些什么感激的话，从先前直到现在，您都是那么慷慨和善。”安娜细声细气地对索托说道。
“不管怎么样，我也要感激您。”康素爱萝也这样说到。
索托让身旁的IDS律师圭林当众给了安娜张支票，接着转头伸出手，对众人宣布，这里是一万美金，可不是单纯的慰问金，“最高法院推翻了原本克恩县法院的判决，附带的还有UFW对安娜非法拘禁的判决，简言之我们对原本的判决不满意，觉得是太轻了，我的律师建议将索赔的额度提升到二十五万美金。”
惊呼声中，索托将手臂搭在圭林的肩膀上，圭林也积极回应这个姿势，表示此言不虚。
安娜和康素爱萝都呆在原地。
坦白说，安娜的希望是这件事到此为止。
可明显她背后的索托是不肯的，可安娜却没法拒绝，毕竟她是依靠索托的背书，才能翻案成功的。
拿着这一万美金支票的安娜，忽然在人群里看到了满脸悲戚和胆怯的里瓦斯神甫，那个头发乌黑而卷曲的年轻人，他没敢穿着神甫的袍子，而是穿着便装。
安娜没忍住，想要开启嘴唇，说些什么，记者的闪光灯闪中了她，她本能地闭眼抬手，待到雪亮消失，留下些黑红色的残像后，记者们便冲着还没完全恢复的安娜问，下步打算是什么，要不要听从索托.伊.伽马先生的建议，反诉UFW呢？
“不用安娜留在这儿，律师会代理好一切，没必要让她再抛头露脸遭受二次伤害。”索托慷慨陈词，“到现在大家应该懂得个道理，那就是墨西哥人不但要自救，还得互相救助，这样才能发动更多的白人或其他有色人种中的正义之士。阿姨、安娜，这笔钱其实是给你去华盛顿的。”
“去，去华盛顿？是，是的，其实我也很想到那里，找到联邦大法官们，好好感谢他们。”这确实是安娜的肺腑之言。
“康素爱萝.塞万提斯，衷心希望你能伴同安娜同行，沿路食宿全都交给我的公司。”索托对着康素爱萝也伸出手来。
康素爱萝表情复杂地看着索托，最后轻轻地和他触碰了下手掌。
等到安娜喜悦地再度把目光投向里瓦斯神甫刚才站的位置时，却早已没有他的身影了，他消失在黑压压的人群里……
“好好接受我的叔公三万美金不好吗？”入夜后，回到索莱达的索托，在办公室接见了等待自己有一会儿的科恩布鲁神甫。
“我可不傻，伴随着这三万美金一道送来的，还有拉埃姆黑帮的子弹。”
“但你这样做很危险，大主教可是我的叔公，你来挑唆卡德纳家族间的关系，只要我现在打个响指，娜斯佳.杜欣斯基便会让你尝尝索莱达缝纫机的滋味。”索托面色阴沉地说，旁边的娜斯佳立刻不知道从哪举起把微型冲锋枪，瞄准了神甫。
“我有亲戚在监狱里的努埃斯特拉家族里，所以卡德纳家族内部现在到底如何我也不是不知道。”老神甫奸诈地笑起来，说自己什么都懂，“卡德纳家族早就束缚不了你的翅膀啦，更广阔更高的天空在等着你，这是个挟持洛杉矶大管区的好机会，你在安娜的官司里表现非常出色，整个墨裔马上要面临场大分裂，这是我的双眼所能预见的。”说到这，老神甫激动地比划着手指，对着自己浑浊眼珠，“墨裔女性会支持你的，她们会把票投给你，绝对会的！”
“你怎么知道我需要选票呢？”
“我说过，先前我始终在观察你，像我这样沉沦下僚一辈子的人，你不知道我盼望像你这样的人，等了多少年啊！你的叔公在电话里答应让我当枢机主教，我才不信他呢，他只是洛杉矶大主教，我们这片不归他直接管，他只是想为了加州的天主教拖延我的脚步，而后灭我的口。你应该和我联手，保障我的位子，我会效忠你，会不遗余力地帮助你，让你得到你想要的。”
“你有这个能力吗？”
“马上您就能见到。”老神甫谄媚地上前，握住索托的手。
又是个日光明媚的天气，索托和已组建好的“议员选举小组”乘坐着成排的车辆，再度来到圣华金河谷PFI公司的氮肥厂。
索托在碧空和金黄色麦田前自信展现露齿微笑的广告牌，在河谷各社区街道口竖得到处都是，不少被当地居民涂上痰，或者直接扔上粪便，从车上看去，是斑点累累。
“看起来，我在选区内不太受欢迎。”索托的手搁在真皮座椅扶手上，对司机曼迪说。
“其实现在您的支持率反倒有所提升，在安娜官司翻案后，这是我们在选区里的电话调查反馈数据所得出的结论。”索托旁边的一名竞选助理打开笔记本，说到。
“他妈的无所谓，我现在就要在圣华金河谷里，对这群不知道天高地厚的白种农批说，我不在乎他们这群崽，因为无论怎么样，我都会当选为加州议员。”索托翘起腿，爆出粗口来。
“请您务必注意马上竞选活动时的言行。”竞选助理急忙劝道。
氮肥厂临时搭出的台子，索托在片嘘声和骂声中跃上去，四面全是圣华金河谷驾车赶来的农民，一眼望去全是遮阳的草帽和各种格子衬衫，还有白人的面孔，他们全都是来看索托的丑，哪怕PFI公司劝他们要接受索托，可他们根本不可能顺从的。
“滚下去吧，湿背佬！”无数只手，还有涂着辱骂的标牌，在索托面前晃动。
索托微笑着，拍了拍面前的麦克风，麦克风发出阵尖利的响动，而后他没说话，而是对着选民们，结结实实地竖起了自己的中指，笔直笔直地，冲着日头。
