差不多一个小时后，执行皮诺切特命令的数架智利陆军的美洲豹，悬停在白色的拉莫内达宫殿外，成团成团地将机炮和火箭倾斜了过去。
拉莫内达宫不久，在总统办公室传出声步枪的枪响，其后仿佛所有一切都沉寂下来。
差不多瞬间，智利圣迭戈和外界的通讯画面都恢复了，“9月11日的政变成功了，拉莫内达宫的总统卫队被彻底击溃，在和智利军队的交火中，阿连德总统不幸身亡。”几位站在冒着烟火的宫殿门口的记者，如此报道道。
天空变得灰暗，覆盖着白布的阿连德总统尸体，被四名背着枪的士兵顺着台阶抬下来。
记者对旁边的一名军官提出要求，是否可以拍摄总统的遗容。
“别开玩笑了，他用苏制步枪打碎了自己的脑袋，没有观众会希望看到那张脸的。”军官严词拒绝。
旁边有几位宪兵对着尸体哭起来，并且敬礼，但很快就被拖走了。
跟在抬尸人后面的，是总统的医生，记者便又问起总统的真实死因来。
“如刚才那位军官所言，总统是自杀的，他用卡斯特罗赠予的苏制阿卡步枪，坐在沙发上，把枪夹在两腿间，枪口抵住下颔。”医生这样说道。
拉莫内达宫殿后花园广场，清脆的枪声这时逐个响起，被俘的GAP士兵全都遭到枪决，并被扔入到临时挖好的土坑中集中掩埋。
空无一人的总统办公室，沙发靠着的墙上，有一大团的血迹，旁边的办公桌上，是医生摘下的阿连德总统的遗物，那标志性的黑框眼镜，镜片已碎开，边沿还残留着滴血，静静地放在那。
当晚，在智利国会大厦里，军政府宣告成立。
闪光不绝的镜头中，军政府的四位中央委员，海军上将梅里诺、空军上将利、陆军司令皮诺切特还有宪兵司令乔伊南，军装笔挺，姿态勇毅，站成一排，对着议员们敬礼。
据说空军上将古斯塔沃.利进入大厦时，有记者尖刻地询问他：
“听说您第一个勇敢地在政变文件上签名，并向拉莫内达宫扔了炸弹，而当初提拔您的正是阿连德总统，对此您有什么想说的吗？”
古斯塔沃.利面色涨红，语无伦次地辩解说，“阿连德总统已决心要和总统府共存亡，他是抱着必死的信念的，虽然未能见面或通话，我却能体会到他的那种决心……我尊重他。”
国会议长逐个地对着全世界媒体介绍着四位中央委员的姓名。
这个画面，在美国加州马林县的圣昆廷监狱里，当然是可以通过电视机看到的。卡德纳家族的律师，伊萨克.圭林穿着高档西装，就站在距离电视机荧幕最近的地方，当议长介绍到奥古斯特.皮诺切特将军时，他回头指着荧幕里的将军，得意非凡地大喊道：
“看啦，他就是贝尔姆特公司和大伙儿的好朋友，皮诺切特将军！”
“友谊万岁！”整个圣昆廷监狱俱乐部大厅内彻底沸腾起来，所有囚犯都挥动着手帕或卫生纸，好像挥动的是成捆的美钞，这下跟对索托投资的人，少则能赚十万，多则几十万乃至百万。
果然很快，原本籍籍无名的贝尔姆特公司，几乎是突然性地，拥有了智利军政府管辖下的51%的铜矿股份，身价是水涨船高，而美国原本始终控制智利铜矿的两家跨国公司——安纳康达公司、肯耐克特公司方寸大乱，急忙派遣全权代表坐飞机直飞圣迭戈，在那里和贝尔姆特公司代表展开谈判，务求将对方掌握的股份给收购回来，付出代价也在所不惜。
“我好像听到了什么声音。”蒙特雷县的IDS办公室，索托接到国会议员李斯特.波特的电话，对方开头就这样说。
“是什么声音呢？”
“好像是印钞机开动的声音！”
索托也笑起来。
“大老爹和华尔街对你刮目相看了，39区议员你是手到擒来的，不信的话，你过两天就能看到报纸的报道。”
“谢谢党团对我的栽培。”
“不，别谢党团，你要谢的是大老爹杰西.安鲁。”波特议员表示你别傻了，美利坚不存在党团控制人，只有人控制党团。
“那么……”
“你害怕报酬止步于州议会议员？不会的，布拉德利是洛杉矶第一位非洲裔市长，你将来绝对能打破他的记录，安心等着吧，我的朋友。”
“CDC蓝狗联盟万岁。”
“蓝狗联盟万岁。”说完，波特议员便挂了电话。
索托结束通话，拔下百叶窗，看到独自站在天台边的娜斯佳，她的黑发被干燥的风刮起，正凝望着索莱达郊区的田野，手里提着那个不锈钢酒罐，她心情不好，她不知道她为之效忠多年的政权和信仰，现在到底变成了什么模样。
洛杉矶的一家私密的婚纱订制店面中，红色的帷幕被服务员殷勤地揭开，一袭洁白婚纱的莫妮卡捧着娇艳的花束，披散着柔软的琥珀色长发，娉娉婷婷地走出来，这下坐在对面椅子上的雪莉还有吉姆，都被这种宛若白昼烈日般明艳之美惊得拍起巴掌来，而莫妮卡聘请的助理，也是索托父亲老莫的邻居小帕特则更是激动地挤眉弄眼，不自觉地扭动着手臂，努力要竖起大拇指来夸赞。
门口，莫妮卡的妈妈不由得哭起来。
父亲乔治.斯蒂文森紧紧抱住妻子的肩膀，眼眶内却也闪烁着泪光，他为女儿而自豪高兴，只是他始终还觉得，女婿是一个墨裔，并且这位好像还是之前在圣安娜被捕时的那副模样。
“我怎么样？”莫妮卡怯生生地问，而服务员拉开了她眼前的另外道帷幕，里面是镶嵌在墙面的镜子。
莫妮卡难以置信地看着镜子里的自己，有些迷醉。
“我该让索托来吗？”
“别，别，让他在教堂婚礼的那刻才能看到，这样我们便胜过他太多了。”雪莉急忙说。
“真的是难以想象，真的是难以想象。”莫妮卡扶住雪莉的胳膊，几乎哽咽，可不知道她所说的“难以想象”是什么，到底是指自己的美好婚姻来得出乎意料地早，还是指自己都没想到披上婚纱的自己这样美。
洛杉矶时代大厦CDC党团会场，加州议会议长鲍勃.莫雷蒂主动地伸出手来，和旧金山市长阿托里奥握在一起，而索托则站在两人中间，宛若主持婚礼的神甫：
这两位候选人决心联合，莫雷蒂放弃州长竞选，全身心地把自己的资源投入到阿托里奥那边。
至于杰里.布朗，因UFW在安娜堕胎案里的声名扫地，同样遭到牵累，被踢出了角逐圈。
会场外的走廊，CDC主席西蒙.卡萨迪先生特意将索托喊来这里，低声告诉他：“39区前任的民主党议员，你是知道的，他刚刚东窗事发啦。”
“发生什么事了？”索托明知故问。
“也没什么大事，他招嫖的五十美金票据被揭丑记者给爆出来了，很快就要辞职。这样的话，你可以直接申请补任的特别选举，不用等到来年的选举，可以提前四个月锁定胜局。”
“我会做好准备的，谢谢您。”
“我们都很看好你，索托。如果你先前预言民主党能在加州州长竞选胜出可兑现成真的话，我们会更看好你。”卡萨迪主席微笑着，拍拍索托的肩膀，走回了会场。
索托端着香槟酒杯，在原地多呆了几秒钟，他在想着，等智利方面的更大的礼物回来。
洛杉矶鲍德温山麓区，蒙多欢叫得更大声，他和妻子梅丽莎拥抱、接吻、旋转着，因为电视里正发表着美国纽约州州长的讲话，州长宣布自即日起，纽约州通过了新的法律，加重了对禁药犯罪的刑罚力度，“任何携带禁药超过规定重量的人将会从快判处有罪，等待着监狱的收容……诸位，这是场正义价值观对罪恶禁药的战争，是属于美利坚的战争，我们坚信，我们一定会获得最后的胜利，总统阁下也坚定地站在我们这边，纽约州只是第一个吹响战争号角的，此后自东海岸到西海岸，每一块美利坚的土地都将会投入到这场不懈而伟大的战争中来。”
“禁药的价钱会进一步上扬，另外会有越来越多的美国人因这场战争进监狱的！”
“感谢尼克松总统，我们最爱您，迪克！”梅丽莎扬起手臂，对着电视机里还在滔滔不绝的纽约州州长飞吻着。
第九卷 克洛诺斯
