泰特倒下后，达尔文准备接过那把斧头，但O翼楼回廊处的夏延到来，端起伯莱塔手枪，又在背后对着围攻总执勤室的黑人游击队射了几枪，这下黑人游击队再也支撑不住，开始在杰克.彼得森的带领下，放弃了目标，从C楼内部的楼梯往下逃逸。
天桥和C楼检查室交接地带，赶到的中央监区特别行动组和北区的汇合，朝用血肉之躯阻挡他们的暴动囚犯猛扔催泪瓦斯弹，有毒的刺激性烟雾四处蔓延，囚徒们纷纷倒下，剧烈咳嗽，在全副武装的镇压下根本没法持久。
“杰克，杰克！”脱下囚服围住口鼻的安德鲁斯，看到从楼梯上跑下来的领袖，知道上面的目标也失败了，不由大为绝望。
而杰克.彼得森则望了战友一眼，便拐了个方向，顺着检查室去外面小操场的走廊奔去。
“别去那里杰克，被岗哨的步枪给封锁住了，穆顿要对我们杀无赦！”
“我去要求谈判，要求他们承诺给大家最基本的安全保障。”杰克.彼得森冲安德鲁斯喊了这样一句，随即头也不回地走了，达尔文紧紧跟在他的后面。
C楼和小操场相邻的出口台阶，杰克出现了，手里还握着他那把西班牙制的手枪，但枪口是对着地面的，他已释放出最大的诚意。
台阶下，端着枪戴着防毒面具的狱警们对着他，围成了弧形，并随着杰克走下，而不断疏散开来。
“黑人游击队的起义已结束，下面把战场转移到司法上来吧！”杰克.彼得森说出这样的话，“叫你们的典狱长穆顿来与我谈判，我愿意放下武器……”
中央岗哨塔的顶部，面色冷峻的米勒上尉举起步话机。
中央监区特别行动组的组长向他报告：“在C楼检查室里发现中枪身亡的布林肯奇、奥利弗惩教官的遗体。”
“我要求转去圣昆廷监狱，让典狱长来和我谈，快一些！”包围圈里，杰克.彼得森还在喊个不休。
米勒上尉则毫不拖延地抬起手里的步枪，扣动扳机，轰的一声，一发威力巨大的子弹正中杰克.彼得森的胸腔，飞速在体内旋转撕裂着，又从天灵盖冲出，杰克的头盖骨被掀起半边，咕咚声倒在沙土地上毙命。
“……杰克……”旁边的达尔文还没来得及喊出声，米勒上尉就像个老练残酷的猎手，又发射了枚子弹，子弹直接把达尔文左边的高丸被削掉，盆骨粉碎，脊椎末端被打断，达尔文旋转着扑倒在地，最初还可以哀嚎几声，差不多三分钟后，狱警靠近，把他给拖起来后，看到他瞳孔缩小，声音微弱到听不见的程度，生命体征已消散。
随后米勒上尉又连开了两枪，一枪一个，又将伴同杰克.彼得森走出来的两名黑人游击队队员给射杀当场。
瞬间，小操场沙地上倒着好几具姿态各异的尸体，血不断扩染，吓得剩下几位黑人游击队队员跪在地上抱着脑袋，开始求饶。
暴怒的米勒上尉还要继续开杀戒，被助理们抱住，撤下枪支，才算被阻止住。
黑人游击队，这个监狱帮会组织的领袖和骨干几乎全死了，接下来便是土崩瓦解——索莱达六兄弟经此一战，只残留两位，即安德鲁斯和卡曼。
C楼的囚徒暴乱约在二十分钟后平息。
狡猾的夏延把手枪胡乱搁在具尸体上，自己则躲回4058去，声称根本没卷入这场暴动。
安德鲁斯和其余黑人游击队骨干被带到刑讯室里，被反复喷辣椒水，并用警棍和皮鞭殴打，逼迫做出有利于狱方的证词。
血迹斑斑、弹痕累累的总执勤室被保全了，克里斯蒂娜躺进了救护车，被送去医院救治，而索托则作为功臣，被“邀请”到中央监区大楼里来。
米勒上尉在电梯口等着索托，等到索托走来后，他摁了开关，接着与索托一并进入电梯内。
等到电梯门合上后，米勒上尉抄着手，满不在乎地对索托说：“今天我射死了四个黑鬼，这可比猎驯鹿要快乐刺激得多。”
索托望了望他，欲言又止。
“要我说，你在总执勤室干的也不错，你杀死了几个？”
“两个。”
“你会习惯的，这无关乎种族，而是场再正常不过的镇暴。”
来到典狱长的办公室，汤姆.穆顿在办公桌后抬起头，接着很客气地让索托坐在对面的沙发上，“我了解你年轻人，不要担心，索莱达监狱绝不做卸磨杀驴的勾当，你身为受托警卫很好地履行了职责，如实填好这份记录，有任何官司我们狱方都会帮你。”
索托接过笔，按照典狱长细心的指示，写好了这份记录。
随后典狱长掏出五百美金，郑重而不容拒绝地塞入到索托的口袋里，“这是些不值一提的奖金。对了，你应该还需要假期，回家去瞧瞧。”
“假期？”
“对，受托警卫表现良好，自然应该有假期的，对外就宣称是假释。”典狱长回到办公桌的皮椅上坐着，又认真地上下打量了索托番，突然开口，“年轻人你相信命运吗？”
“以前不信，现在，应该是相信的。”索托回想前尘往事，若再骗自己这世界没有奇特命运存在，那岂不是自己对自己在撒弥天大谎吗？
“我觉得，你的未来将和监狱很有渊源。”
听到典狱长的这句话，索托的心都要揪起来，暗自想“未来，再也不想和监狱有任何瓜葛。”
“我意思是说，你出狱后拿到学院证书，要不要考虑来索莱达工作呢？其实这里条件不错，大部分狱警的学历还不如你呢！每年能赚到八千美金，一年换辆新车，能在蒙特雷县买所有中央空调的独立宽敞住宅，对墨西哥裔来说，应该没有比这更好的前途了吧。”
“我现在的思绪很乱，未来如何，我也不知何去何从。”
典狱长可惜地点点头，不过还是写了张纸条，上面是办公室的电话号码，“出狱后想通了，随时可以联系我。”
