等到索托接下奖金和号码条，走到办公室大门处准备回去时，身后传来了穆顿典狱长的声音：
“我有个提议，不知道你能不能接纳，索托。”
典狱长的意思是能把他打造为“索莱达的明星”，一个“被感化而诡异美国社会主流价值观的年轻人，曾经迷惘过，可现在却浪子回头”，但典狱长还是直言不讳，说这件事有利有弊，利的一面是马上洛杉矶大主教麦金泰尔来视察监狱时，你会成为一些宗教媒体福音的宠儿，麦金泰尔你该了解，他愿恩宠你，那你就会平步青云；可弊的一面也有，那就是你将彻底和过去奉行的价值观决裂，黑豹党、爆裂党还有其他些人权组织都将目你为叛徒。
“所以你愿不愿选择这个曝光的机会？”
索托想了想，觉得穆顿典狱长虽然处置黑人游击队时的手腕强硬而残忍，但应该是个讲道理的，比奥兰治县的那群家伙要强得多，于是便也回问他说：“我现在和夏延.卡德纳同处一室，我认为我父亲老莫不是他杀害的。”
听到这话典狱长沉默下来，“确实，也许是调查局和州府误判。”
“有帮会的人混进来要杀夏延，也有人收买黑人游击队要杀我，您是埃德加.胡佛的手下，您觉得执掌调查局几十年的胡佛的误判可能性有多大？”
“这样说吧……其实你父亲被害的案件和胡佛没什么关系，一直是加州分局在做事，只不过被当做胡佛的功勋登报造势的……胡佛手下的特工成千上万，分局遍布全美，他不可能事事躬亲，你能明白吗？”典狱长插了插手。
“所以我不会在媒体前曝光的，我想把父亲之死的真相给查清楚。”
对此似乎有些预感的穆顿典狱长为难地对索托说道，问题是，就算查清楚，你也是无能为力的，“年轻人，真正的强者不是怀抱仇恨而活，而是忘记仇恨，踏踏实实地追求更美好的生活。”
是啊，在艰难求得生存后，索托也想如典狱长所说得的那样，且说实话他现在连父亲的长相都不知道，可他还是决定去试一试，否则心底的这道坎他是迈不过去的。
既然占据了别人的躯壳，那也要一并将道义和伦理上的责任给肩负起来。
于是他在感谢了典狱长后，回到了O翼楼。
自杀留观室里，鼻子被踢得青肿不堪的胡尔塔，哭哭啼啼地蹲坐在那里。
树脂玻璃外，现在C楼的“实际主政者”索托站在那，身边则是夏延。
“我们每人收了三百美金，但根本不知道真正雇主是谁？”胡尔塔哭丧着脸交待说。
“一起九百块，我的命就值这些钱？”夏延非常生气。
但对这时的底层墨西哥裔来说，三百美金足以收买他们当杀手了。
“接头人你们总该晓得吧？”
德尔塔摇摇脑袋，说死掉的长发和胖子，还有我，都是刚刚加入到18街区这个新帮会的，帮会接头人在发给我们钱，安排我们进来的时候，根本不露面。
“18街区”这个新字头，也神秘得很。
入夜，4058牢房中，夏延坐在床铺上若有所思，他对索托说：
“你现在出头了，是这幢楼的受托警卫，就算新的惩教官到来，你还是实际主事的人，又有假释，你出去能替我做事吗？这也关乎老莫死的真相。”
说到这，索托想起今日惊魂厮杀前的探监，就问夏延是不是让我去找佛朗哥呢？
夏延摇摇头，用很低的嗓音对索托说：“现在我信不过任何人，我只信得过你，我再次发誓老莫绝不是我害死的，所以你假释出去几天，不能见佛朗哥，不能和拉埃姆帮会的任何人碰面，连我的妻子或其他家人都不要去接触，这可是为了你的性命安全着想，你只要去见一个人就好，这个人的姓名和住址我告诉你，他是个意大利佬，是个饕餮的胖子，虽然也是在黑帮里混的，但为人和气又讲义气，他还有个最大的特征，就是个跛子……索托我的孩子，我现在是把你当教子来看待的，我要栽培你，你出去后，我就呆在这所监狱里，不动声色，这儿是最理想的避难所。”
假释那天，阳光明媚，索托来到A楼的电话室，投了币，拨通洛杉矶萨拉查律所的号码。
“嘿，祝贺你！我已看到关于索莱达监狱暴动的报道，知道你安然无恙简直太好了，我让雪莉.库克去接你，我还得去奥兰治一趟，对，就是调查清楚老莫的真正死因，你先在洛杉矶待上两三天，等我回来再说……雪莉，索托得到假释了，你也应该高兴高兴，开我的车，对的……”
等到索托挂了电话后，恰好穆顿典狱长坐着车来上班。
车在索托的面前停下，后座的窗户落下，典狱长侧着面，说你假释期间要去哪里？
“我准备去洛杉矶找我的律师。”
“罗宾.萨拉查对吗？监狱门前有班车，但是要等很长时间，这样吧，你是有驾照的对吧。”
对，先前的索托不但会开枪，还会开车。
毕竟枪和车轮，外加监狱，是美利坚社会的三大支柱。
典狱长便对自己的司机说，中央监区大楼的地下车库里，还有巴格莱先生留下的好多辆汽车，反正也用不上，弄一辆借给索托开出去吧。
“让雪莉.库克小姐在洛杉矶等我，我自己开车去那。”当索托再度打通电话后，这话让萨拉查律师都觉得有些不可思议。
十分钟后，索托开着巴格莱典狱长的凯迪拉克1959ELDORADO敞篷车，出了索莱达的大门，从101高速公路沿着大河谷，朝洛杉矶飞驰而去。
ELDORADO，大马力轰鸣，车尾是经典式的飞机翼造型，真皮座椅，车身一体香槟金，扑面而来的热风吹动着索托的头发，他不得不把布林肯奇惩教官赠物——道奇队棒球帽放在车身抽屉里，车载的立体声音响被扭到最大，播放着猫王的《万岁拉斯维加斯》，伴随轻快的旋律，一路向前。
