“萨利纳斯河谷里的葡萄园种植主现在都支持你，可谁想到你转移了选区呢？”和卡米娅话不投机，飞行途中又很无聊，索托便靠着公务飞机卫生间的门，与大卫有一搭没一搭地聊着，大卫对他在原本选区投入那么多资源却又放弃的行为感到不解。
“只要有投资，就不会没有回报的，况且我的前进道路，加州州议员只不过是个起步，未来我肯定还是会把整片河谷地视为拼搏的战场的，到时候大卫你要多多帮助我。”
“我当然会，可我害怕到时候力量不足。”大卫话中有话。
很明显，大卫.路德维希作为名高材生，是很不甘心为哥哥查尔斯打一辈子下手的。
“你不想仅仅当名路氏公司的部门销售经理的，是吧？”索托看穿了大卫的野心。
“对，索托，我俩是好朋友，你应该了解我，我对政治不感兴趣，可也对原油、氮肥同样缺乏爱，我和查尔斯只有一个共同点，爱钱、权力，当然我还爱美女。”
“可你又不愿像埃米尔那般，彻底和路德维希家族的产业脱钩，走一条完全独立的道路。”
“别开玩笑，这份家产有我的份，那是我应得的，我起码得分到一千万到一千五百万的现金，然后建起我自己的事业，就像你经营监狱那般，我看得出——索托你热爱监狱，你在追逐自己的梦想，那你也该帮我。”
“你想做什么呢？”
“高科技的，环保的，新纪元的？我都可以，像山岳俱乐部成为个对抗环境污染的集团领袖也行，我相信我能做得很好。”
“我会帮你，可是别鲁莽，做事得有周密的计划。”索托望了望那边座位上的卡米娅和拉索兄妹，又转过头来，示意大卫“小心驶得万年船”。
等两人的秘密谈话结束，索托顺手上了个厕所，洗完手后，他从口袋里准备掏手帕时，却抓出娜斯佳写的那张便笺，这给了他灵感。
“布兰德……不是，所罗门服装公司是可以设计制造牛仔裤的对吧？废话，美国哪家制衣公司都有这样的能力。”等到他重新坐回到卡米娅对面的座位时，便这样问到。
“怎么，你可以保证给坐牢的囚徒每人一条牛仔裤吗？”
“是这样的……”索托微笑着用手帕擦拭了下手，将苏联的情况告诉卡米娅。
卡米娅满面震惊，因她也很难想象，一个能制造卫星、核武器和大型军舰、飞机的红色帝国，居然造不出条牛仔裤来。
“在美国牛仔裤的市场早就被几个品牌瓜分掉了，就像我绝对不会叫你做糖浆苏打水在美国本土做买卖那般，可销往苏联就不同，那里的人愿意用整整一两个月的收入，差不多是两百卢布买条二手的美国牛仔裤。”
“它为何不自己造牛仔裤，这种布料差不多是一百二十年前的工艺了？”卡米娅几乎是把震惊的问号给挂在脸上。
“好吧，我来给你解释个最基本的经济学原理，如果有人问你，同样是碳酸饮料，苏联的品种多，还是美国的品种多？”
“？”卡米娅皱着眉，一时间不敢作答。
“苏联多，苏联现在有几百种碳酸饮料，可有什么用呢？打个比方，加州任何家钢铁厂都能造饮料，用些边角料就好，可工人只能喝到本厂的汽水，一座城市的居民也只能喝到本市生产的汽水，在苏联的经济体制下，这几百种饮料其实全是割据一方的，从来都不如美国的可口可乐那般统一过哪怕是区域性的市场，更别说在销售上与美国的品牌竞争了。牛仔裤也是相同的道理，没有市场的驱动和鞭策，只凭政府或国防的需求来制造产品，是不会诞生可口可乐和李维斯的。”索托侃侃而谈。
“那我只要弄到牛仔裤的生产线……”
“对，别说卖苏联了，就是南面的邻居，即拉美的各个国家，大家都想要条李维斯牛仔裤想疯了，你可以继续雇佣索莱达的囚徒，压低所罗门牌牛仔裤的成本，让物美价廉的它吃掉李维斯因产能不足而被迫遗弃掉的部分市场，便足够你的公司扭亏为盈了，卡米娅我晓得，你的公司到现在的报表还写着赤字。你想想，本土的竞争对手产能不足，对面的市场又没法生产足以和你抗衡的产品，这不就是一个大好的机会？”
“可是……苏联的销售渠道并不正常……”卡米娅若有所思地扶起下颔。
“走黑市，你讲的，第三圣殿不是在苏联的维尔纽斯那里也有同伴吗？你先把货通过黑市铺往波罗的海的几个加盟国，做大做强后，自然有的是办法闯进列宁格勒、莫斯科的大市场。”
“你说，你能给我多少人力？”坦然接受了犹太人身份的卡米娅果然和过去不同，谈起生意来更加爽快直接。
此刻，舷窗的阳光招进来，索托笑着竖起三根手指，意思是三百名女工，等到你把品牌做起来后，甚至可以直接去墨西哥开厂。
“至于苏联那边，我能动员一大批人义务免费地当你的推销员，总之一切都和美国市场营销一模一样。”索托便伸出手来，催促卡米娅把这桩临时起意的好买卖给敲定。
“合作愉快，我马上去纽约和波士顿洽谈购买生产线的事。”卡米娅没有太久的犹豫，便把手搁在索托的手中间。
索托在华盛顿就下了飞机。
开车来接他的，是李斯特.波特议员。
“我们要去的是家会员制餐厅，听说联邦最高法院大法官也经常会去，但是却不可能见到他们。”波特说。
“原来这就叫会员制，相比于菜肴，私密性才是最重要的。”
“对，私密性就等于是政治的圈子，我们美国的政治就是不同颜色的大大小小的圈子所组成的，它们间既互相隔离，又不免有碰撞和交融，然后又像是水和油那样，重新分离开来。”波特笑着转了下方向盘。
波特议员的这个比方，不由得让索托想起FBI的内森提到的“不在场俱乐部”。
车窗内，刚想到这的索托，就看到一幢褐红色砖造的联排公寓，一闪而过，牌子上恰好写着“不在场俱乐部”，它外表上看上去是那样平平无奇，几个外表同样平平无奇的穿着深色风衣的男子，提着伞匆匆地在门前踱着步，谁知道这当中会不会有一两位足以影响整个美国的俱乐部会员？还只是普通路过的华盛顿市民呢？
波特所说的会员制餐厅到了，索托下车后才看到，这家餐厅连招牌都没有，更加低调。
