看到战友被暗害的那一秒，麦迪逊就明白：
通信员安诺万是内鬼！
他靠在墙脚根，闪电般抓起了冲锋枪。
而安诺万却没有用左轮手枪来打他，而是用尽全力，拉下电闸。
瞬间，房屋里所有的灯光都熄灭掉，一片漆黑，而后枪口的火焰亮起，伴随着子弹出膛还有打入墙壁的声音，再过两三秒，便是人喘息着爬动。
四面八方围攻过来的圣马科斯帮的会众，看到房屋灭灯，都停止手里武器的射击，手电灯到处乱晃，向房屋慢慢靠近，原本手里牵着的恶犬也咆哮着，挣脱束缚，狂奔起来。
“是我！”等圣马科斯帮的几位进入到躺满死尸、腥臭逼人的屋内，满身是血的安诺万在光柱照射下，举起手，大喊道。
“别开枪。”领头的一位穿着军队制服的古巴浪人喊道。
两条街道外，罗麦倒在小货车的座椅上，头颅被打穿，临死前一刻还用手抓住车门，做出要逃跑还击的姿势。
几名圣马科斯帮的会众守在罗麦的尸体旁，端着枪。
对面的甘蔗地晃动几下，受伤且精疲力尽的麦迪逊从田埂的坡地上滑了下来，跌在大路上，当他看到罗麦的车和车上的弹孔后，就明白一切都完了。
那几位圣马科斯端着步枪，对着他走了过来，“放下武器，乖乖的。”
当地的警察在听到枪战后，来到社区外，但却被人拦住，对方告诉警察，事情已经结束了。
“别太嚣张！”杰克逊维尔市的警局上尉指着几位古巴浪人，说完这话便上车离开，不知道是无奈，还是警告。
福利酒店的总台，换了身衣衫的安诺万大摇大摆地走了回来，他转眼看到，对面靠墙的破旧椅子上，坐着两位头发很长穿着牛仔服的青年，面色很害怕，看起来是被刚才的枪战给吓懵了，安诺万就对他俩做了个噤声的手势，举起电话，“老板，是我。”
“退出帕皮契躲藏的那个社区了吗？”
“嗯，我们不敢留在杰克逊维尔，正要开夜车去迈阿密，坐飞机回来。”
“麦迪逊呢？”
“在车上，我是在街边电话亭给您打的，到目的地后我会让麦迪逊给您回话的。”
“好，我在索莱达市等着你们。”
杰克逊维尔市间的圣约翰斯河口，一艘白色的汽艇的马达，划破了夜幕，它拖着灰白色的浪花尾巴，来到个灯塔下面的木码头，汽艇在码头下面的木柱间停下，驾驶员将缆绳抛给接应的人，在木柱间打结系好，接着汽艇甲板上的四位荷枪实弹的壮汉，押着麦迪逊，沿着梯子走到了码头上层的房屋里。
在屋子里，麦迪逊被摘掉了头罩。
刺眼的灯光下，他看到面前站着的，正是前CIA特工萨姆.帕皮契，依旧穿着那件标志性的墨绿色飞行夹克。
“在智利圣迭戈的大使馆里，我就他妈的想把你给碎尸万段！”帕皮契用可怖的眼神看着他，咬牙切齿地说到。
麦迪逊没有回答，而是移开眼睛——帕皮契身边五个英尺外，站着的人是那个逃走的古巴浪人考菲尔德。
考菲尔德拉动了手枪，看起来是要为死难的战友德迭戈报仇。
麦迪逊便闭上眼睛。
“等下。”考菲尔德后面的一张椅子，坐着的一位古巴胖子喊道，然后这身材魁梧蓄着短胡须的胖子告诉麦迪逊：“我叫奥斯卡.马约卡斯，曾是2506旅的情报处长，现在是圣马科斯帮的老大，你的来历我已经知道了，我对任何人的过往不太感兴趣，可却对一项协议非常非常地气愤——洛杉矶墨西哥黑帮要在禁药市场上和我们划界而治！”
马约卡斯接下来宣称，墨西哥黑帮没权力提出这个要求，我们也从来没答应过，现在哥伦比亚、巴西、玻利维亚富余的货都在朝圣马科斯帮这里来送，我们几乎霸占了佛罗里达还有路易斯安那所有的地下市场，德克萨斯和亚利桑那我们是绝不可能让给墨佬的。
“因为我们有崇高的政治理想，那便是迟早一日，会杀回古巴，推翻卡斯特罗。”
说完，马约卡斯就要求麦迪逊入伙，“你，带着我的人，大摇大摆地进索莱达，而后杀掉帕皮契说的那个叫索托的湿背佬，捅破他的监狱，搞垮掉他背后整个墨西哥黑帮。”
“我的妻子儿女都在索莱达。”
“这有什么关系？”马约卡斯轻描淡写地叉叉手，“你的时间有限，要是过几天败露后，索托绝对会下手杀死你的家人，而反过来说，只要你杀掉索托，别说索莱达的那栋房子，我保证那里的监狱都会是你的，我们布好了局。”
结束时，马约卡斯对麦迪逊说，你没得选择，要么全家死光光，要么提索托的脑袋来换取个晋身的台阶……
福利酒店外，安诺万收拾好了房间，和一批人登上车子开走。
等到车轮声音消失后，原本挨在墙边的两位嬉皮士打扮的青年忽地站起来，对酒店总台说借电话用下。
“尤尔琴科大校打来的。”IDS办公室里，娜斯佳拿起话筒，对索托说。
“用电话和你联系的那位通信员是叛徒。”尤尔琴科告诉索托。
“我懂了。”索托说。
第二天中午，洛杉矶郊区，与普拉亚维斯塔相邻的威彻斯特，退休的警局局长休.波克斯就住在这里，虽然他在任上一直在洛杉矶绕着中高富裕等级的白人社区画出道蓝线，但本人还是喜欢住在郊区的双层别墅里，既舒适又低调，更为关键的还可以去布拉夫河垂钓。
波克斯被迫放弃权力和局长的最高位阶退休金，心中肯定是不甘的，所以他始终积极奔走在各个组织间，想要扳回一城。
他喜欢站在布拉夫的河畔草地里，手里握着钓竿，看着机场银色的航班腾空而起，听着那种直冲云霄的轰鸣，在心底重新鼓起斗志来。
在他钓鱼的塑料桶里，喜欢摆着本海明威的文集。
家里，波克斯忽然接到了一个电话，是索托打来的。
说实话，波克斯不但有些惊诧，还有些惧怕。
索托很直截了当：“你在追踪我的准岳父，是不是在他身上骗到了什么对我不利的证据。”
“有又怎么样？”休.波克斯嘿嘿干笑两声，诓骗道。
“现在我和莫妮卡间有了感情危机，你还要让我身败名裂对不对？说白了你不就是想要钱嘛！”
“你很着急啊，果然要竞选议员的总想把自己的底子给洗干净。”
“二十万美金，够不够？”那边，索托直接报出个数目来。
“我不差这笔钱，我的要求只有一个，你放弃竞选州议员。”
“这是不可能的。”
“那，五十万美金，我不知道乔治对你说了什么，可我掌握的料可比乔治知道的要多得多，现在就好像有个炸弹起爆器在我手里，只要随便什么时候一按下去，就……”
“五十万就五十万，你报交易地点吧。”
“……”看起来，休.波克斯更紧张。
“怎么，你没胆子吗？”这下轮到索托进逼。
“我有个条件，乔治.斯蒂文森要到场。”波克斯丧失了警局的势力，这是他唯一能想到的既能自保又能拿钱的办法。
