“牛奶已经快冷下来了，马约卡斯将军。”
“……”那头，马约卡斯不回答，但也不挂断。
“我们继续按照以前谈好的分界线，相安无事，怎么样？”索托主动地摆出条件。
“你还真的以为有资格和我谈这些事？”
“那好吧马约卡斯将军，马上有个电话会打入到您家的客厅，按照您家公子小马约卡斯的习惯，这个时间点，他在大学的女友每天都约他出门散步，他也会本能地去接这个电话的。”
“你说什么！”马约卡斯大吃一惊，再也无法保持冷静。
“马上你会主动打回来的。”索托毫不犹豫地先挂了电话。
然后他回身，隔着玻璃窗，欣赏着安诺万求生不得求死不能的表情。
马约卡斯住宅客厅的电话机，铃铃铃地震动起来。
躺在沙发上正和女友处于热恋中的小马约卡斯不假思索地接了电话，慵懒地说了声“喂？”
同时马约卡斯本人则冲下楼梯，对着儿子喊，把电话机扔掉！
小马约卡斯纳罕地呆住了。
就在这，手里的话筒突然爆发声响，蹦出团闪光，直冲吊灯，小马约卡惊得把它扔在脚下，蜷缩到沙发边。
而马约卡斯也全无2506旅情报处长的雄风，还以为是电话炸弹爆炸，下意识地趴在地毯上，双肘撑住身躯。
可那躺在地上的话筒，继续闪出几团火光，就冒着阵烟，再也没了声息。
看起来，并不是炸弹。
但马约卡斯却好像陷进了冰窟里，他知道，索托想在任何时候取他或者是他家人的生命，都可以。
“儿子，在那里别动。”马约卡斯失魂落魄地回到楼上书房。
“我知道你会打回来的将军，我仍在这里等你，足见我是有诚意的。”地下警备室里，索托的嗓音依旧平静。
“你的杀手藏在什么地方？”
“从你书房窗户往外面望，应该能看得到他——刚才不过是我向令郎开的个小玩笑，所以只是在电话里藏了些焰火，可下次要是我心情不好的话，也许会加点什么能把脑袋给炸碎的玩意。对了，令郎的女朋友现在应该已晨跑到街对面的公园，她正在路灯杆下做伸展呢。”
马约卡斯吓得要命，他壮起胆，拉开了书房窗帘。
最惊悚的画面出现了，小马约卡斯的女朋友真的穿着件瑜伽式运动衣，如索托电话里描述的那样，在路灯杆的底座边拉着腿呢！
等到马约卡斯拉回窗帘后，脸颊、脖子、鼻梁和额头上全是冷汗，“我想，我们可以好好谈。”
“也就是说，将军您愿意喝下这杯牛奶了吗？”
“愿意。”
“这样便很好，有时闭塞试听可以让自己得到快乐，但这种快乐并不是时时都有，我能代替我的兄弟弗拉门戈告诉你，继续按照原来的界线，你吃你的，我们吃我们的，还有以后别骂我是湿背佬，你这个干脚汉没资格（古巴流亡者登上美国土地的，有这样个绰号）。”
“就这样。”
“还有，帕皮契和考菲尔德的命，希望你能拿出诚意来。”
“你为什么非得要他俩的命？”
“没别的意思，就是想向所有为我做事的人证明——你可以和我谈任何条件，但这种谈不是没有危险的。”
等到索托说完电话后，发泄完毕的共生解放军战士提上了裤子，喊着为乔安德尼斯报仇的口号，墙壁上的影子舞动着棒球棒，雨点般敲击着安诺万和其余两位同伴的脑袋。
索托对这幕不太感兴趣，只是交代说，痕迹处理得要干净点，还有这三位的身份证件，马上交给监狱托庇的黑户来顶替。
地下室坡道尽头，是大楼停车场，娜斯佳在勒巴隆前打开车门，“威廉姆斯的餐厅我订好了，老板。”
“你跟我一道去。”
“是的，老板。”
“这次得要感谢尤尔琴科先生，对了，我去钓鱼的那辆皮卡车太破旧了，把它找个地方给埋掉吧。”
“我会派人去处理的。”
下午五点钟，萨利纳斯市威廉姆斯牧场区的风味餐厅，索托从车里下来，和在门口等候的未婚妻莫妮卡拥抱接吻，“等很久了？”
“也没有，毕竟我的办公室离这里很近嘛。”
“安娜，康素爱萝，看到你俩很开心。”搂着莫妮卡腰走进门的索托，带着温和绅士的微笑，伸出右手来，和两位墨裔姑娘握手，“在莫妮卡的法律援助中心做助理还习惯吧？”
“抱歉，我们对法律一窍不通。”安娜胆怯地说不出话来，是康素爱萝在回答。
“要学习啊，两位——我建议你们可以去圣费尔南多山谷的培训中心报个短期班，大学入学的手续韦尔塔女士会帮你们的，学的知识多了，眼界自然就开阔了，这样才能活出自己的价值来。”
康素爱萝低下眼睛，虽然没有直接说什么，但显然她认同索托的话语。
“小帕特，我的朋友。”索托接着又和在莫妮卡办公室当助理的残障儿拥抱，“有时间打电话给你的父母，告诉他们别担心，你在萨利纳斯过得很好。”
“是，是的，我，我会的。”
索托喊来侍应，告诉他，这位是我的朋友，马上上餐时你要始终呆在他的旁边，照顾好他，“拜托你了。”索托将十五块钱夹在手掌里，和侍应握手同时，把小费给了对方。
“蜜月我们会在墨西哥海岸度过。”吃饭闲聊时，当索托直接对参加会餐的法律援助中心员工说出地点后，莫妮卡捂着嘴有些尴尬地笑起来，“之前她以为蜜月我会带着妈妈还有弟弟妹妹一起去呢！所以她老是向我打听，去墨西哥酒店要订几个房间。”当索托说出这话来后，所有人都大笑不已。
“有时候我在想，我俩其实本来就应该是这样的关系。”当康素爱萝向索托敬酒时，这位姑娘鼓起勇气，对在座的众人坦白了心迹，“让我们间产生不快的，是您的叔公和教父，还有我的父亲。”
“对您父亲的不幸去世，我很遗憾。”索托真挚地说道，“我很敬重他，他曾是整个加州北部墨裔民众的秩序守护神，要是他还活着该多好，能帮助我解决好很多棘手的麻烦——对了，塞万提斯小姐，我不知道是不是有人背地里对你说了些让你误会我的话，那个人在克恩县法院庭审时就在你的身旁，对吧？”
“我有我自己的见解，包括对您的态度，一切若您现在目睹那样的真实。”康素爱萝不卑不亢地回答。
“那位青年……”
“我自己会处理好的。”康素爱萝说完，便皱着眉，让自己尽力，抿了口杯中的酒。
