等到他俩重新面对面坐下来后，索托突然想起来，他问洛伦佐：
“所谓的18街区帮会，会不会就是以洛杉矶的某18街区来命名的？”
洛伦佐有些惊讶，他没法想象会有这么草率的帮会命名法则。
领班在旁边站着，禁不住低声插嘴说：“洛杉矶的青年人现在组建帮会确实喜欢这样来起名字。”
“比如呢？”
“比如有个新帮会，叫克兰顿14街道，他们帮会据点就在克兰顿第14号街道。”
“现在的年轻人越来越让我不懂了……”接着洛伦佐就召来名心腹，告诉他对洛杉矶各处的18街区召开调查，并对索托说最快两三天就能出结果。
“还有……”索托告诉洛伦佐他的第二个推断，“无论是将我和夏延关在同一所牢房，企图让我俩自相残杀，还是让黑人游击队胁迫殴打我，最后还让18街区的三位杀手混进来，我们先不用去苦苦思索源头的主使者是谁，就能发现这些事都是经过同一个家伙的黑手安排的。”
“索莱达的前任典狱长？”
“对，就是前任典狱长，达蒙.巴格莱，您能弄到他现在的家庭住址吗？”
“这对我来说并不难，我就是靠这个吃饭的，所以夏延对我信任有加。”
第二天，索托按照承诺，来到雪莉的寓所，送莫妮卡回圣安娜郊区的家。
“正好，刚才萨拉查律师来电话，他今天应该会去你家调查，你可以直接去找他。”裹着薄毯子，站在门前喝着咖啡的雪莉小声对索托说。
索托点了点头。
当汽车开出洛杉矶唐尼区后，顺着高速公路，就已无缝进入到奥兰治县富勒顿市地带。
“你父亲的遇害，我很难过。”在车的后座莫妮卡说到。
索托从后视镜看了看她的表情，知道这也不过是场面话，两家虽相距不远，都在圣安娜东面的加登格罗夫区，然而素来因人为的隔阂没有什么交集的，“他死于不清不楚的墨西哥黑帮暴力。”
“这也是我要当上检察官的缘由。”莫妮卡若有所思。
不一会儿，莫妮卡就在不停地看着腕表，斯蒂文森这样的家庭给女儿是留有严格的门禁制度的，警长虽不会强行划出一些界线，但谁都明白雷区是不能逾越的。
“没关系，应该能来得及。”索托微微转动方向盘，宽慰说。
莫妮卡心想也是，父亲在警局里五点钟下班，再加上开车的时间，她能提前差不多四十分钟到家。
至于妈妈，是很好唬弄的。
“对不起索托，我并不是不想让父亲见到你，只是害怕有什么误会。”
“没关系，我知道的，美国人在二十五岁时基本都是自由派，但到了三十五岁大概率变为保守派，两代人的思想截然不同是常态。”
等到车过了富勒顿，往西南拐入加登格罗夫区后，一片片果园和住宅区擦肩而过，到处都盛产着橘子、核桃、辣椒还有草莓，莫妮卡家的住所是老派居民聚集的区中心广场，即查普曼大街处，这里靠着加登格罗夫区西部，与长滩相连，数十家商店鳞次栉比，美国童子军大会经常在这里召开，莫妮卡读书时参加过的最大一次，有五万童军的规模。另外，每年春季草莓上市时，这里还有个“草莓花园嘉年华”，用于纪念整个区在第二次世界大战从戎而牺牲的美军士兵，该嘉年华是美国最大的社区节日，可以吸引各地高达二十五万的游客。
而索托的家，则在加登格罗夫区的东部，两片地区其实被入海的河流截然分开，有一道“司法桥”相连，东部与奥兰治县府圣安娜市更近，可治安、环境就远远比不上查普曼街和布鲁克赫斯特街，换言之东区是穷人聚居的地带。
翠绿树丛的掩映下，莫妮卡的家就在查普曼街第406号，墨绿色的房体，配着白色的窗棱，后面的花园院子被褐色木板环绕着，旁边是双车库，最典型不过的美国中产。
当ELDORADO缓缓在莫妮卡家斜对面的街边停下后，莫妮卡庆幸还剩差不多三十分钟，她小心翼翼下了车，对索托道别，挎起书包，蹑手蹑脚地穿过马路，向自家走去。
“太好了，父亲还没有下班回来。”
可她还不知道的是，乔治.斯蒂文森警长今天三点半就回家了。
因利勒上校前来拜访。
两位在二战时期就是惺惺相惜的伙伴，他俩一道坐在二楼主卧里看着小电视机。
电视机屏幕里是美国总统尼克松的谈话。
镜头切换到华盛顿广场、阿灵顿纪念大桥还有林肯纪念堂，简直是人山人海，到处都是反战示威人群和警察的冲突画面，而总统尼克松则耐心地在节目里解释着美军为什么还不撤离印度支那的战场，尼克松的理由是“越南化”，这也是老生常谈了，尼克松喋喋不休，说要训练南越军队，直到阮文绍政权能够使用美军战术和援助武器，独力抵抗康米党军队的威胁为止，而对河内的大规模轰炸，绝不是要把战争升级，“而是种为阮文绍将军赢得重振旗鼓时间的策略，一旦这策略奏效，所有的美军男孩们都会不伤毫发地回到故里。”
总之，尼克松是既要兑现撤出越南的承诺，又要用阮文绍挡住北越，所以美军还得赖在印度支那。
“摇摆不停，天底下哪有这样的好事，国家怎么都是这种轻飘飘的政客上台当总统！”利勒上校对此很不以为然。
“虽然都是奥兰治的老乡，可要我说，他做事情越来越像肯尼迪和约翰逊了，民主党的蠢驴。”警长也赞同上校的见解。
这会儿电视机又转向了华盛顿广场纪念碑前，无数学生组成人海，齐唱着《黄色潜水艇》，气得上校用金属假手关了电视机，又在椅子里生了一小会儿闷气，才对斯蒂文森警长说出自己这次来的真意：
“乔治，那个被关进索莱达监狱的小爬虫估计还没死，不但没死，听巴格莱说，还风生水起了！”
警长脸上不由得浮出失望的表情来。
