“爬虫可能更适应监狱里阴暗潮湿的气息。”上校忿忿地补充道。
“现在该怎么办呢？”
但警长还未得到答案，就听到下面有车喇叭的声响，听声音似乎是停在自家附近。
也就在这时，警长的妻子在楼梯口处喊到，“乔治，莫妮卡回家了……她好像是被同学送回来的？”
警长打了个激灵，从椅子上立即起来，拉开卧室窗帘，果然看到女儿背着包，正往家门走，不远处一辆醒目香槟金的凯迪拉克ELDORADO启动起来，往街道那头开去，驾驶的男子戴着个道奇队棒球帽，还和女儿互相摆了下手。
不对，这男子看起来有些眼熟，另外帽子下的脸部肤色也绝不是白人。
几十年职业生涯的敏感度，使得警长脑门好像被锤子闷了一记，虽车子开得很快，但驾驶员那个身高，那个臂展，那个熟悉的半边脸神态，都能让警长很容易地判断出：
“是索托.伊.伽马这小子！”
瞬间，血涌了上来，警长摸出了佩枪，另外只手转动着窗户插销，喀喇声抬起，把窗扉推开，但为时已晚，那辆ELDORADO早已消失在查普曼大街的那头。
“乔治？”利勒上校迷惑不解。
“吓！”站在自家门前的莫妮卡听到这声音，本能抬起头来，只看到自家二楼主卧窗户被推开，墨绿色的窗帘微微晃动，顿觉不对劲，打心底做好最坏的预案，念念有词地进了门。
等到莫妮卡用钥匙开了门锁时，母亲还问，你为什么不留人家晚饭呢？
“你说强尼？哦，我和菲比从学校里回家，他好心捎带了我一程。”莫妮卡面不改色，把书包扔在壁柜上，接着故作轻松地穿过玄关，走到客厅，“安东尼，艾尔弗。”
“嘿，欢迎回家，姐姐。”安东尼和艾尔弗是斯蒂文森家的两个小些的男孩，都在读中学，现在都躺在沙发上看客厅电视转播的MLB（美国棒球大联盟比赛），他俩分别和莫妮卡亲吻下，就重新赖在原地了。
楼梯响动，斯蒂文森警长走下来，叉着腰看着女儿。
“父亲……有客人吗？”
“利勒上校在楼上。”
看得出父亲的表情很臭，并且莫妮卡也知道缘由，她便合十掌心，半带撒娇式地对父亲说，“坐车回家的事，晚餐后我会解释的，请你相信我，爸爸。”
警长皱皱眉，但他没发作，选择信任女儿。
斯蒂文森家的晚宴，上校也参加了，席间两位成年男子只有两个话题，一个是追忆过去在二战战场上的荣光，还有一个就是大肆抨击外来移民，尤其是拉丁裔，按上校的说法：“厨房该维修维修了，地板和水槽里不知不觉地出现许许多多的爬虫，而有的傻瓜居然还想要和爬虫共存，今天共存，明天它们就能爬满你卧室的床单。”
艾尔弗盯着盘子里的餐点，听着上校的唠叨，不禁有些作呕。
等到上校告辞后，斯蒂文森的家庭会议开始。
警长倒也不是那种极度专制的，他甚至给两个儿子旁听乃至发言的机会。
“什么，有男生开车送姐姐回家的？”腿架在沙发上的安东尼的表情像是要震惊一年。
“是谁，他是奥兰治人吗？他会拜访我们的家吗？他会送给我一个新潮的滑板吗？”
“艾尔弗……”母亲板着脸制止最小弟弟的一连串发问，可她心底还是为女儿（可能）谈男友而感到喜悦的，“莫妮卡，我们可以知道他家庭的背景吗？他全家会经常去查普曼大街的卫理公会教堂吗？”
“妈妈，谁管那么多！邻居家的男孩都说我姐姐未来要当修女的，现在还有人愿意追求莫妮卡，简直不能再好了。”艾尔弗嚷起来。
“有没有一种可能……他只是想利用莫妮卡带他考试抄答案呢？”此刻，安东尼冷静地地补充说。
“你们全都在胡说八道！”莫妮卡很生气。
接着她看着默不作声的父亲，解释说：“爸爸，确实是他，他是被索莱达监狱假释出来的，车子是借的，我、他还有洛城的雪莉，只是在昨天碰头，继续统一下口径。”
“哦！”听说“监狱”这个字眼，斯蒂文森太太惊讶地说不出话来。
两个弟弟急忙说“对不起”，齐齐溜出了客厅，艾尔弗再也不提索要滑板的事了。
不一会，警长开了口，那你们的协议如何、
莫妮卡变得有些得意：一切都不变，大家都很遵守契约精神。
“那你……”
“爸爸！这怎么可能，我们不是说好了吗……我怎么会和墨西哥裔恋爱？到时你参加的那些社团会怎么样看待你和我，看待斯蒂文森家呢？我未来希望的丈夫是白人，最好是奥兰治本地人，和我一样从事司法领域的工作，门当户对，新家就去奥兰治的新港区，住差不多三千五百平方英尺的房子，生三个孩子，养两只狗和两只猫咪。我十一岁时在时间胶囊里写好的，我必须得兑现，它现在还埋在院子里呢。”
警长总算是不说话，他也后悔之前和利勒上校混在一起，要索取索托的命。
而斯蒂文森太太则在心底叹口气，她实在不晓得女儿这样子，未来是否能真的如愿，“莫妮卡被父亲和自己管束得太深，我害怕她最后会找个和乔治相仿的父亲般的男子。”
那边，开车过了司法桥，进入加登格罗夫东区的索托，眼前看到的景象明显和西区不同，房屋老旧，街道坑坑洼洼，各家各户前停放的汽车大多锈迹斑斑，行人无精打采疲惫不堪，即便也有果园，但有种说不上来的杂乱、萧索的感觉。
更离奇的是，就在他家所在的路口处竖起面很大的广告牌，上面居然贴着自己入狱前的照片，应该是在富勒顿学院照的，头发很长，蓄着胡须，露着两眼珠，广告牌四面围了许多义愤填膺的人，有几个大学生模样的正在喊着口号，说要为索托征集请愿的签名，“要十万个！促使奥兰治法院最终给他个真正公正的判决！”
索托低下头，他知道这样的场合，开着ELDORADO的他是不适宜出现的。
车子开了过去，众人毫无察觉。
