公寓客厅墙壁上有五排长搁架，密密麻麻排着唱片，还有件内嵌式的唱片机，这是属于该公寓的订制服务，卡米娅走进来后，满不在乎地踱到这，看到了瓦格纳的唱片后，便随手播放了起来。
一时间，客厅房间内，四位女性各自就座在沙发和椅子上，充耳所闻的是尼伯龙根的指环中的女武神骑行片段音乐，雄浑而澎湃。
“你能不能换一首？”索托揉揉眼睛，解开西服，躺在和娜斯佳相邻的米黄色沙发上，向卡米娅抱怨道，并说娜斯佳请你去帮忙煮下咖啡。
卡米娅挨在唱片机边的皮椅上，说我对呆在这里不感兴趣，你这位助理秘书我是认得的，其他两位介绍下吧。
到底还是玛莲娜更为老练世故，她晓得卡米娅的身份后，就立刻殷勤地对卡米娅自我介绍了下。
“原来是山岳俱乐部的。”卡米娅也立即换下傲慢的面目。
环保组织的威力，他们这群办企业的近年也颇有忌惮。
“我前来拜访卡德纳议员，就是要商讨中央河谷的水污染问题。”
“很迫在眉睫了吗？”
“确实，地面沉降，海水倒灌，多种珍贵的淡水鱼种正遭受灭顶之灾。”
“山岳俱乐部打算怎么办？”
“将美国垦务局告上法庭，不允许中央河谷带的农场再种植高耗水作物，重新调配水资源的份额，并收取治污税。”玛莲娜这番话的核心，其实就是“重新调配水资源”，分一部分给如普莱瑟县这样的北加州农业县。
“这样做，胜算有多少？”该计划的冒险性连卡米娅都为之咋舌。
“你哥哥给了五十万美金的议会和国会游说费。”索托说。
“这个我知道。”卡米娅不客气地嚷起来，“我只是不清楚哥哥这样做的目的是什么，单纯为了你？要知道就算架设运河穿过路氏集团的地盘，征地费用也没太多，因北加州的地段就不值钱。”
“路氏集团只是要找个借口在政坛铺路。”索托摊开手，对卡米娅解释，“这次花掉五十万，下次就能花出去一百万、五百万，总有能派得上大用场的时候。”
卡米娅似懂非懂。
玛莲娜便又带着些战战兢兢的情绪，向路氏集团的小姐介绍康素爱萝，“这位是塞万提斯小姐。”
“哦，我好像也记得你，美国真的是小。”卡米娅盯住康素爱萝说道，“你是努埃斯特拉家族波查的小女儿……那时你还在读中学。”
“现在我是加州州立萨克拉门托分校的新生。”
“波查去世后，你有什么打算呢？”
“没什么打算，守着父亲留下的宅院和些钱过日子。”现在的康素爱萝，仿佛有点点厌世的气质，有时候也会表现得如好奇宝宝。
这会儿，娜斯佳端着咖啡走过来分发。
“这音乐太吵。”娜斯佳递给卡米娅杯后，便把瓦格纳的唱片换了出来。
卡米娅很吃惊，这个黑头发的俄裔女人怎么如此没有礼貌！
接着娜斯佳换上了潘德列斯基的音乐唱片。
音乐柔和了些，大家都纷纷端起咖啡杯。
“这是什么唱片，我怎么不记得房东留下有这个？”索托问。
“是我带来的。”娜斯佳回答。
“你雇主的公寓，你凭什么随便带自己的唱片来？”卡米娅表示这种雇佣关系简直是耻辱。
“因为我老板的生意我也有参与，不是单纯的秘书身份。”
“你俩是情人关系吗？”康素爱萝问。
索托急忙摆摆手，表示否认。
“你还侵占雇主公寓的房间，如果是参股的话，那也是公事关系而已，这种俄国流氓式的作风简直非常符合你的出身地。”卡米娅穷追起来。
“看你这幅嘴脸，应该是个犹太人吧！”娜斯佳毫不留情地讽刺说。
卡米娅气愤地张大嘴巴，指着娜斯佳，说不出话来。
“行了，路德维希小姐，生意谈完了，回去告诉查尔斯，一切都在顺利开展之中。”
索托这是等于下达了逐客令。
卡米娅愤愤地离开公寓，不一会儿外头响起哈雷特有的轰鸣声，直到远离为止。
“格雷女士，你的法案非常有前瞻性和规划性，细节问题我一个人无法做主，等到议会核心小组会时我会拿过去尽快讨论的。”
“再见，卡德纳议员。”知进退的格雷女士很礼貌地与大家道别，知道今天不是好时机。
“我马上也会走，不过走之前，我想再问你个问题。”康素爱萝说。
索托便要娜斯佳去看看尔湾公司的公开文件。
“你和我父亲、拉埃姆教父夏延还有蒙多.弗拉门戈比起来，有什么根本的不同吗？我总觉得你确实与众不同。”康素爱萝坐在对面紫色圆点的沙发上，抱着膝盖，面目有些拘谨。
“传统的黑帮教父或者宗师，他们的兴趣主要集中在港口码头、电话通信、加油站、社区物业还有赌博娱乐，及一些其他的违法紧俏物品上，我的教父和你父亲不例外，其实蒙多也没有任何例外，他其实就是洛杉矶禁药产业的一个‘中转码头’，这些行业的共同特点在于可以用暴力掠夺到特许经营的权力，从而财源广进，扩展势力，但这也意味着，他们这种教父们无须花费太多时间和精力去开发技术能力，去革新管理制度，去创造品牌提高效率，这些在他们眼里都是无所谓的、不值得的，这群人更多是增长的受益人，他们呆在链条的终端，汲取着各种各样的好处——而我，监狱对我而言，是人力、厂矿和技术的根源，我对外用各式公司来创造财富，我是增长的驱动者，我要经营策略和政治人脉，而他们说穿了就是单纯的做买卖，这就是我和他们最大的不同。”
“听起来你很了不起。”康素爱萝这话绝对不像是反语。
“是时代在需要我而已，在我的导引下，拉埃姆马上就要脱胎换骨。”
“我可以和你结盟吗？”
“你应该好好读书，未来成为名优秀而受人尊敬的护士。”索托只觉得这话从康素爱萝口中说出来，总有些稚气未脱的感觉。
“其实我对大学里的各个专业，比不上安娜那样感兴趣，从事那些职业对我来说都不是必须不可的。另外你别笑话我，我确实还能号召起监狱外面的努埃斯特拉家族的余党，能在河谷和北地让你安全无忧，并且提供助力。”
“你是想借着这种盟约，来击倒谁，蒙多吗？”索托说到这，靠在沙发背，盯住康素爱萝。
康素爱萝脸色明显有种被拆穿的惊慌，便端起咖啡来掩饰。
