车站边的咖啡馆装修没有任何变化,就连旋转门推开后那铃铛的声音都是照旧的,莫妮卡坐下来,隔着橱窗望着街道,感觉仿佛就是在昨天似的:“我和雪梨坐在这,看着你和桃乐丝肩并肩走进来。”
那时的好友圈,现在差不多都离散了。
索托现在在旧金山竞选国会议员。
莫妮卡搬去俄勒冈州发展,成为名新星律师。
吉姆和雪梨留在洛杉矶,一个在圣费尔南多谷的培训中心任职,一个则在加州洛杉矶艺术委员会里,两人组建起了和睦美好的家庭,也正在备孕。
大卫.路德维希现在是路氏集团的氮肥部门经理,奔走在罗斯维尔市和奥克兰市之间。
而桃乐丝,去向依旧成谜,或许她真的不想再被打扰,哪怕是旧友也不行。
“现在的发型和胡须很适合你。”莫妮卡端起咖啡杯,对索托说。
“你也非常出色。”
“嗯,我的事业正当时,不过话说回来俄勒冈的业界真的比加州要轻松得多,我已经是波特兰市一家律所最年轻的合伙人,给企业打经济官司,现在年薪已经到差不多十万块,安东在警察学院里已快毕业,艾尔弗也进入道俄勒冈大学中,我还在波特兰郊区买了座相当不错的房子,现在也在养狗和猫,奥兰治县的房子不久前其实已经卖掉了……”
“你父亲还好吧?”
“大概永远都那样,不过哪怕他不能说法无法动弹,也还是斯蒂文森家的一根精神支柱,我们依旧簇拥在他身旁。我已完全释怀了,怎么说呢?父亲付出了应有代价,总算也赎了自己的罪行。你最近如何?看起来和康素爱萝很幸福。”莫妮卡喝了口咖啡,看到索托手指上的结婚戒指。
“她快生产了,还有——我为她给你回的电话而道歉。”
莫妮卡摇摇头:“索托,你为我做得已经够多了。哪怕我在俄勒冈州时也时常得到你暗中的帮忙,其实我是知道的,一些棘手的案件多少有你出力的影子,你别怪康素爱萝,女人就是这样的,比如说我……”说着莫妮卡打开手袋,从里面拿出一沓信件和贺卡来。
她告诉索托,其实桃乐丝出走之后,曾和自己联系过,她也依旧关心你,可我那时已和你恋爱,处于自私占有的念头,我同样匿藏了这些信和贺卡,对不起。
“现在说这些其实没用了,我只想问她近况还好吗?”索托的手放在信封上,能感觉道上面的温度。
“其实她挺好的,你没高估她的能力和努力,桃桃很有眼光地拿自己的片酬化名投资了简.方达女士的电影工作室,方达女士正式复出的反越战电影《回家》正在点映预热,相信会大卖,还会冲击奥斯卡大奖,分红是少不了的——另外桃桃还得到方达女士健身操的授权,她正在某个城市里教授课程,事业蒸蒸日上,她母亲也得到很好的医疗和看护。”
索托点点头,说信件你拿回去吧,我已完全没必要再和她联络了,以后我们都有各自的路要走,只是不再是那个搀扶彼此的人。
“是啊,只剩下相簿里的记忆也挺好的,虽然这记忆有时会锋利些。”
喝完咖啡后,索托才看到莫妮卡的车早就停在咖啡馆的门旁,是辆和她西服相同颜色的“奥斯汀莫里斯公主款”复古轿车。
“你的车很漂亮。”索托看到莫妮卡坐在里面,赞许道。
“其实我以前和你在一起的时候并不喜欢你送的兰博基尼公牛,可那时我始终不敢当面对你说,现在能坦率告诉你,我从小学时就爱死这款公主号了,现在她终于是我自己的车——再见索托,祝你选举成功,希望你幸福。”莫妮卡戴上防风墨镜,她已不再是初见时那只丑小鸭了,已经完成了瑰丽的蜕变。
“也祝你万事如意,妮妮。”索托最后还是喊出了昵称。
莫妮卡表情稍微有些复杂地对索托笑了下,便踩下油门,绝尘而去。
前往旧金山的路上,坐在勒巴隆后座的索托,不断地抚摸着妻子的肚子,“他很活泼,最近动得越来越厉害,大概是迫不及待地要出来看到我们。”小康把双手扶在侧旁说道。
索托的手,隔着肚皮,能感到自己孩子生命的蓬勃,多神奇啊,他正在伸手正在踢脚……
“祂夺走了我的一些珍贵的东西,但又把你补偿给我。”
“咦?”小康颤动下,不晓得丈夫是对自己,还是对自己腹中的孩子说这话的。
可很快她的手就被索托握住,慢慢地两人手指缠绕相扣在一起。
“索托,一个很不幸的消息,我母亲昨晚过世,作为最好的朋友,我想也许你能来参加她的葬礼。”次日,当索托刚到拉斯大厦时,就接到查尔斯.路德维希的这个电话。
很突兀。
虽然和查尔斯是生意上的盟友,可恰如卡米娅那天猎杀野猪时对自己所说的,“我哥哥并未将你当自己人。”
现在查尔斯却邀请索托去为自己母亲守灵,这不得不说有些奇怪,尤其索托已知道这个家族实则是犹太人,犹太人是最封闭排外的,甚至在这方面要超过墨裔。
虽抱着如此的困惑,索托还是乘坐科曼奇私人飞机赶到了罗斯维尔。
路氏庄园中,满是肃穆哀婉的氛围。
“非常感谢你的到来,我的挚友。”身着黑色西服的查尔斯眼睛微红,与索托握手。
大厅内,大卫低着头,显然更加伤心,正和二哥埃米尔同在在一张长凳上。
卡米娅腮帮上有明显的泪痕,依靠在走廊那张兴登堡号飞艇遇难的照片画下,用手遮住脸庞,不想让来宾看到她过于脆弱的一面。
“令堂葬仪需要不需要我的帮忙,请尽管开口。”索托说道,而后他表示能不能让自己去瞻仰下查尔斯母亲的遗体。
“暂时不用着急。”查尔斯显然意不在此,他抬起手臂,让律师从公文包里取出份文稿,“这是家母的遗嘱,关乎路德维希家遗产的最终分配,索托我让您来,就是要麻烦您作见证,舍弟和你是好朋友,舍妹在买卖上也多蒙您的关照,我想没有第二位朋友比您更有资格来证实母亲的遗嘱了。”
索托稍微有些愣住了。
可紧接着,律师就在大厅内直接宣读起来。
罗宾逊.路德维希夫人的遗嘱内容非常简洁:
埃尔米和大卫在承诺不闹事的前替下,将各自获得一百五十万美金的遗产,公司所有股份归查尔斯继承,其中百分之十五的股份归卡米娅终身持有。