投票当日,吉姆.琼斯和路易斯.X联合下令,数千信徒直接控制了旧金山市各条干道通往投票站的大街小巷交通,琼斯更是拉来十二辆灰狗巴士,从距离比较远的城郊把选民送到票站,人民全福音圣殿社会服务部的口号是:
“无论您处在旧金山的哪片社区,我们保证你只需走一站路就能乘坐到直通投票站的巴士车,然后再免费乘车返家。”
当然事后也有不少人打电话投诉,称索托在选票上作假,他让好多“明明已经去世的选民”重返人间,给自己投了票,这种亡灵票累计差不多有一到两万张。可这些投诉全被旧金山检察官驳斥掉,检察官们公开在报纸和电视上背书,说这次国会议员选举是绝对公正透明的,不掺和一丝丝虚假,而担任加州州务卿的汤姆.海登也宣称,所有选民的信息都是公开有效的,要警惕个别失败者的构陷抹黑。
开票的结果,索托.卡德纳以62%对33%,彻底击败11区共和党候选人小费布朗——连原本在这里的众议员里奥.瑞恩都被索托挤出去14选区参选了,击败半路插进来的小费布朗就更不在话下啦!
“祝索托.卡德纳先生1976年国会众议员选举大获全胜!此后您的姓氏前将加上THE HONORABLE的前缀,熠熠生辉!”拉斯大厦的2204号内,惊雷般的高呼和掌声中,写着庆贺字样的横幅被拉开,各种彩带噼里啪啦着升腾炸裂,索托和康素爱萝大笑着,肩并肩合力将香槟酒给打开,金黄色的酒液在人群头顶的半空划出道明亮的弧线,亲朋好友们纷纷将其余的酒瓶给拧开,“今日旧金山11选区的五个午餐会全部由我来买单!”索托随后走到最醒目的中央处,高举双手喊到。
连喝了四五杯香槟,索托不由得飘飘然,他不时地和妻子相拥接吻,又和选民中的代表们握手谈天说地,不觉得头都有些发晕,便走回到自己的玻璃办公室,却看到竞选经理唐.诺威一个人呆在那里,正整顿着成堆成捆的信札,“唐,这些东西马上让杂工处理就好。”
“你是第三个这样说的国会议员,听到你这样的话我很遗憾,是我没能把你给教导好。”唐直起身子,严肃地批评索托道。
索托这下酒才有些醒,连忙说对不起,便坐下来,要求唐好好地指导自己接下来的国会道路该怎么走,又有什么样的诀窍。
“亲爱的亲爱的,你怎么和唐呆在这?”此刻,康素爱萝端着酒杯,晃晃悠悠地挨着玻璃门走了进来,醉眼迷离,她的酒量先前在阮高琪请客那次便显露无疑,索托见到她的杯子里,差不多也只喝了两三口而已,便成这样。
“小康,你今天的酒便到此为止,我也一样。”索托挠挠头。
“我醉是因为你老是用饮过酒的嘴唇吻我……不过这样不坏……”小康哼哼哼地笑起来。
“来这儿。”索托拍拍巴掌。
而后他把妻子给搂在怀中,轻轻拍了她几下,小康便合上眼睛睡着了,乖得和只小猫似的。
“唐,你继续说。”
“选民爱的是自己选区的国会议员,他们可不爱美国国会,所以说白了,他们对你未来在国会里做什么大部分并不在意,他们需要的是你这个人,懂吗?”
“也就是说我扮演了双重角色。”
“对,对国家来说你是国会山里的议员,对选区和选民来说你就是旧金山第11国会选区的代言人,你还不是资深议员,所以绝不能和选区断掉联系,更不要和选区的民意相违背,你得记住个原则,那便是一句关于国会议员的名言,‘华盛顿就是块大蛋糕,每个议员被送到那里去就是要带回一片蛋糕给选区的,如果你去了华府却不这样做,干了几年却带不回一片蛋糕,那你就不要干了,你会因不善待自己的选民而臭名昭著,会很快出局,别人对你取而代之。’索托你要记住,国会和州议会有相同也有不同,州议员的所得太微薄,加州议会给的薪水其实已是美国最高的了,还有的州只给州议员一百美金的,可国会却不相同,别盯着公开的那些工资看,你得到最优厚的回报不是工资,是MRA,对的,是MRA(议员特别津贴),还有你参加各种委员会所带来的源源不竭的权力和资源,但你别忘记,这一切都是选民赋予你的,的确你现在已经是全国性国会的议员,可这对选民们来说根本无所谓的,他们也许能在报纸上读到点东西,可那有什么用?选民们更喜欢看到货真价实的东西,最好是他们日常生活息息相关的才最好,你要搞些工作岗位,或者修几条道路,又或是弄些联邦福利津贴来馈赠给他们,他们时时刻刻都想知道你干了什么,索托你就是他们和国家政治间那道最重要的桥梁,可千万别竖着‘此路不通’的牌子。有句格言你得牢牢记在心里,那就是‘把香肠带回家’,BRING HOME THE BACON!”
“BRING HOME THE BACON。”索托喃喃自语道,抚摸着熟睡的小康的头发。
所以唐.诺威要求索托哪怕在华府,每个月至少也要回选区两次,另外你的办公室也得分出两处,要保留起码百分之四十的助理职员在这座大厦里,随时收集选民的心声和呼喊,用电话、邮件或明信片等任何形式和他们沟通,也即是“选区办公室”和“国会办公室”都要一起运转。国会里有什么法案,你可千万别急着表态,你要征集选民对该法案的看法再下自己的结论,他们赞同的话你就得赞同,他们反对的话你可别一意孤行,当然幸运的是多数时候选民对法案的态度都是模棱两可的,你还有很大的发挥空间。
“我去国会的话,除了要组建拉丁裔核心小组外,国会委员会参与方面你有什么建议吗?”索托问唐。
唐就说委员会是国会最重要的工作场所,是制定法案政策的中心舞台,也是美国政治的神经末梢,众议院有19个常设委员会和1个小型特别委员会,对于你这位初入门槛的新人来说,最理想当然是进能直接给选区带来利益的资源分配型委员会。
只有那些竞选连任压力不大的资深议员,才更喜欢进入些和选区利益低相关的委员会,比如外交委员会、银行事务委员会、教育劳工委员会或州际及对外贸易委员会等。
这就是美国国会内部的分野。