瞬间，监事会会场所有的矛头都转向了吉姆.琼斯。
西尔弗要求琼斯坦白，有没有做过伤害妇女儿童权益的事，另外她正告琼斯，丹尼和格蕾丝这对母子想去哪儿都是他们的自由，你无权干涉，“妇女之家里的管理是我的朋友和姐妹，她们是有枪的，人民圣殿胆敢动粗，那就试一试！”
而米尔克的语气温和些，但更加致命，他要求市政当局公开、彻底地调查人民圣殿，看看是否属于邪教组织，如果是，那么旧金山市将把它驱离。
“你们也太胆大妄为，我之所以同意出任市监事，是得到了市长和国会议员的诚挚邀请，早知道每天和你们这群怪物打交道，那我宁愿继续在野。”琼斯也毫不退让。
“丹，我们晓得吉姆.琼斯所说的国会议员是谁，而这座感化中心也是他的手笔，所以丹，现在不是犹豫的时候，哪怕对方是国会议员，可只要我们旧金山这座光荣多样的城市携手并肩，他也是无可奈何的，丹——投出你关键的一票来。”西尔弗径自对丹.怀特嚷起来。
而建制派的黛安.范斯坦则震怒不已，她抗议说，西尔弗这是在公然毁掉监事会投票的正义性，丹在开会前就同意投赞同票的，而投票的理由完全没有个人倾向色彩，因旧金山的治安局面需要更多更便捷的监狱。
“你们会保护妇女之家，还是继续听任人民圣殿的胡作非为？”丹.怀特则反过来问黛安这个问题，“我知道你们这几位监事最看重的是票，只要能得到票就能漠视别人遭受的一切苦难，可我不同。”
“丹，别忘记这几个月来你到底属于哪个阵营的。”罗伯逊.佩罗西这话就等于是通牒。
“一码事归一码事，妇女之家的事，人民圣殿的事，本就不属今晚的议程。”黛安还想缓和局面，让丹回心转意。
可最终，丹.怀特还是转入激进派，投了反对票，反对在旧金山市建天主教青年感化中心。
同时西尔弗还建议冻结吉姆.琼斯作为市监事的投票权“两个月时间”，直到对人民圣殿的调查结束并且调查结果能洗清人民圣殿侵犯人权的嫌疑。
气得吉姆.琼斯推开椅子，当即就转身离开。
“丹，你太让我们失望。”建制派的黛安和罗伯逊气冲冲地收拾好东西，合计四位监事也离开了会场。
激进派则留下来欢祝反监狱战争的初步胜利。
丹.怀特全无兴致，他孤身一人躺在椅子上，不说半个字，好像虚脱般。
五分钟后，他踱下楼，在电话亭里投了几枚硬币，“格蕾丝，晚上好，是我，你和丹尼放心呆在妇女之家吧，那个吉姆.琼斯暂时不会来找你的麻烦啦。”
到第二天，西尔弗打电话给安灼拉.戴维斯教授，向她报告了市监事会上的这次胜利战役。
安灼拉虽感高兴，可也意识到人民圣殿很可能和湾区的左翼就此决裂。
“你这简直是毫无必要的冲动。”而当琼斯向索托埋怨时，和妻子并肩躺在游艇上的索托，对着卫星电话不紧不慢地说道，“其实和乐大厦的事我先前和莫斯康内市长通过电话，交换过意见，我很遗憾的是，他太顾及自身的形象，竟然最终还是要拒绝扩建城市监狱，妈的市府本来不就是该为国会议员服务的嘛！没有我们在国会里辛辛苦苦争取，靠他们每年拿到的那点点税金能做什么事？能振兴旧金山市？既然他不想共赢，那就等着输得一败涂地好了。”
“莫斯康内现在在和14区的国会议员里奥.瑞恩接近。”琼斯警告说。
“你还信得过我吗？”索托问。
“在我心中你是我仅存的盟友，卡德纳议员阁下。”
“那好，别气馁，我们在市监事会又不是没人，马上给对头一点小小的反击，让他们吃吃苦头再说，更厉害的拳头还在后面。”索托言毕，就挂了电话，重新戴上太阳镜，小康躺在侧旁，帮他抚平着被风吹乱头发。
索托的反击说来就来。
从丈夫的弟弟那里嗅到风向的南希.佩罗西立刻打电话来讨好索托，称加州北区的民主党都赞同加强秩序，增加警局和监狱的拨款。
“南希，我在思考这样一个问题，如我们和伯顿兄弟联手把旧金山打造为属于我们的最铁的壁垒，那你当国会议员的概率不比去奥兰治县那片竞选要轻松得多？”
“菲利普.伯顿也是这样对我说的。”南希.佩罗西顿时领悟。
“要是有某个选区比如第14选区议员临时出现空缺，特别选举让你来参加，我们力捧，简直是手到擒来。”
“那样的话，伯顿-卡德纳联盟将是旧金山乃至湾区最具活力最强大的政治机器！”南希激动得声音都在颤抖，“而我若是当上议员必将竭尽所能，不负所托。”
“那接下来的事，便有劳你出面。”索托下定决心，监狱大厦必须在旧金山市搞起来，必须！
当天，旧金山市监事会开始下一项议题：要不要提高监事们的年薪？
丹.怀特对此议案的通过是满怀信心的。
一来他帮了莫斯康内市长，二来他在上次的投票里也算是给激进派纳了投名状。
只要有激进派再加他的一票，那在市监事会内形成优势是轻而易举的事。
可丹不知道的是，此刻旧金山市长官邸内，莫斯康内忧心忡忡地预先把几位激进派监事给喊来，难过地对他们说，提薪的议程遭受的外部压力太过巨大，实质上已无实现的可能。
因旧金山市的监事决议效力是低于州一级的法案的，也即是说，两者若是冲突的话，市通常还是要服从州府的。
市监事们谋划自己给自己提薪的事已遭泄露，CDC和州府知道后非常不开心，就在刚才州长阿里托奥的电话打来，严厉告诫莫斯康内市长：“你们监事要是缺钱可以收取些企业公司的献金，居然搞这套？民主党党员通常被认为更适合当职业政治家，领取联邦或州府的薪水津贴，而不像共和党一边经营自家买卖一边当半吊子政客，所以你们想要再搞额外的，会完全败坏党团名誉和你们自己的前途的，好自为之——另外，别忘记加州的13号法案。”
13号法案的核心精神，便是让州府和县市以后基本没法自主加税，也就是说，旧金山市十一位监事如果提薪，多出的薪水还得从纳税人的税金里支付，提薪实质就是变相加税，薪水本身数目是小事，但这绝对会成为纳税人协会与共和党攻击的标靶的。
“我们倒是还好，可丹.怀特心念念提薪已很久了，我害怕……”米尔克是欲言又止。
“你们尽管投票让这个议案流产，骂名我来担。”莫斯康内市长说。
议程结束后，愤怒的丹.怀特只觉得被所有人都叛卖了。
原本应该支持他的建制派现在只留给他个白眼。
而激进派也有一半投了反对票，表示对丹.怀特爱莫能助。
反对票有一张就是露丝.西尔弗投的，投的是理直气壮，投的是义无反顾。
