“丹，对不起，就在刚才旧金山的残疾人集会要求权益，是我去处理的，我看着他们的眼神，知道有些责任远比提薪更重要，也和提薪是互不相容的，我们是公民的仆人，而不是自私而肥的政客。”西尔弗的一套说辞居然无懈可击。
气得丹.怀特直接骂这个女人是蛇是毒蝎。
随后丹摔门离开投票会场，跑到上面一层走廊中央的市长办公室，“我们倒是想当公民的仆人，可仆人总不能饥肠辘辘。”
乔治.莫斯康内市长面带内疚的神态，对丹说抱歉，因有13号法案像一座大山那样横档着，提薪这件事别说通过很难，甚至都没法摆在台面上来说。
“我辞职。”一时冲动的丹.怀特把监事徽章、证件统统拍在市长的桌子上。
“别这样丹，我不愿意失去你。”
“我有几个朋友愿意借钱给我在旧金山三十六号码头做些不错的饮食生意，每年收入起码是当穷酸市监事的两倍到三倍，对不起乔治，可我早就下决心了，我让位，你可以安插自己人来占据我的坐席。”
“丹，丹！”当丹.怀特转身离开时，莫斯康内市长急忙挽留，可却无济于事。
市政厅的地下车库，丹拿出车钥匙时，恰好遇到在旁边停车的黛安.范斯坦，她实际上算是旧金山的副市长，只听黛安惋惜地说：
“你不该背弃我们的阵营，本来好好的局面……激进派里的西尔弗之流的真面目你也见到了，她真的是当面一套背后一套，你知道她为何对提薪方案投反对票吗？当真是什么13号法案？不，其实只要莫斯康内市长点头，做做账的事，神不知鬼不觉……西尔弗是被人收买了，对方答应她，让她的孩子能进太平洋高地最好的格兰特学校，你被耍了，丹。”
丹.怀特瞪着黛安，显然他现在不肯相信任何人，而黛安见话不投机，只能耸肩说信不信由你，我只能说到这步，否则会让你认为我是个长舌妇，说完就开车走了。
“都是我害了你，丹。”熙熙攘攘的教会区，墙体满是奇卡诺涂鸦的妇女之家中的一间房里，格蕾丝坐在沙发上内疚地对来访的丹说道，而小丹尼正在阳台上玩得不晓得多开心。
“没关系，我早就想离开那个藏污纳垢的监事会。”丹故作轻松地说。
“你和斯托恩是同学是好友，起码过去是，可他在人民圣殿里陷得太深，好好的地方检察官，大好的职业前途，却被吉姆.琼斯给控制得如同个玩偶，就在昨天他还打电话给我，希望能修补家庭，让我和丹尼回去，可我死也不回了，哪里还有什么家？所有圣殿信徒都是琼斯的精神奴隶。”
“你要揭发人民圣殿的骗局，要勇敢揭发！”丹给格蕾丝鼓劲，“让市民们晓得琼斯这个骗子这个小丑的真面目，把什么圣殿和神庙偷偷赶出旧金山，这儿就太平安宁，你也能安安心心地和丹尼在一起，是的，不斩断这些东西，斯托恩也很难回归到正常人的行列来，起码，起码让我的牺牲能变得有价值。”
“哦，可怜的丹。我答应你，我还有什么可怕的呢！为了孩子！”格蕾丝晓得他付出了太重太重的代价，不由得洒下热泪。
“也为了所有人的孩子。”丹说到这便起身告辞，他宽慰格蕾丝说不用担心我，我马上就在三十六号码头开家烤土豆店，生意会很红火的，以后所有人的日子都会好起来。
“瞧瞧这里，瞧瞧这里，真的是非常非常的糟糕，我用了这个词汇，那就是非常非常的糟糕！”旧金山市民们完全想象不到，唐纳德.特朗普会突然飞越整个美国，出现到旧金山教会区和怡东区交界的街道，他开着深蓝色的宝马敞篷，来到人流量最大的地标景点“乔的缆车餐厅”下，当面采访他的是旧金山纪事报的专栏作家尤金.凯恩，凯恩对特朗普的嚣张、低素质和口无遮拦颇为反感，可而今也只能皱着眉头，举着麦克风和其他记者跟随这位美国新晋的房产大亨，“泊车位呢，我的司机到这里连泊车位都找不到！我可以给钱，喂，来拿我的钞票，可是得帮我的司机在这个劳什子缆车餐厅找到个泊车位，不然我只好把车挂在缆绳上，谢谢，来拿我的钱，你的车也是停在这的吗？我给你五十块，现在开走，快快，把泊位让给我。”特朗普的小手不断随着喊话做出各种花里胡哨的动作，又强行把一卷美钞塞给个刚刚停好车的女士，搞得那女士既尴尬又恼火，满是不解地看着尤金.凯恩。
而尤金.凯恩也只能摇头，躲避那女士的目光。
好不容易进了缆车餐厅后，特朗普又攻击说旧金山的街道太拥堵，尤其是这里：“你们旧金山人会把拥挤误解为热闹吗？我们纽约人可不会这样，来啊尤金，看看那些建筑，对，就是那些，是旧金山大地震留存到现在的废墟吗？是历史遗迹吗？”
“如果你问的是那些的话，它们不是地震废墟，是奇卡诺风格的排屋。”尤金.凯恩回答说。
缆车不断上升，特朗普的语调也越来越高：“这两个街区白瞎了这样好的地理位置，我很震惊居然还能在美国看到这种贫民窟，怪不得现在连日本人都开始在书里和报纸上瞧不起我们美国人，都是这群涌入进来的墨佬害的，他们拉低了美利坚的上限和下限，不过现在好了！”说到“现在好了”时特朗普的音调又陡然上升几个阶，这让旧金山记者们首次觉得接受采访的对象是如此吵闹，“唐纳德来喽，唐纳德来旧金山喽，来拯救这个城市，教会区和怡东区，我会在这里，这里，还有那里，建起五星级的酒店，对，就用这儿的福利酒店改造，然后可以拉动一圈的地价，政府可以收更高的税金，街区也会吸引高收入高素质像我这样的精英入住……让旧金山市再次伟大！”特朗普继续比划着，像是个乐团的指挥。
结账时，特朗普没给小费，又和乔的缆车餐厅的服务员发生争执，“你居然说我没有给小费的习惯？不，我在纽约的名声非常棒，非常非常棒，有时候我在纽约时代广场餐厅里吃饭只付小费，到处给小费，服务员，上菜员，保洁员，厨师，人人都喊我是蒂普.特朗普（蒂普，是小费的意思），而不是那个众议长蒂普……”
