“为什么会这样？如此重的量刑明显不符合法条。”莫妮卡若有所失，她把一切想得太美好太轻松。
亦师亦友的加里检察官解释了她的疑惑：“因县委员会和法院都认为这种事发生在奥兰治，简直是奇耻大辱，英雄故里不容两个湿背佬玷污……从速从重，这也是州府的指导意见……莫妮卡，我建议你参加五月五日的大陪审团，这对你学业不无裨益，也让你明白法律到底是为谁服务的？是爱国良善的公民，还是捣乱分子。”
莫妮卡含含糊糊地答应下来，只觉无地自容，她今早还意气风发，孰料下午就遭遇这样的反转，以后该如何面对索托，还有安灼拉教授呢？
失神间，莫妮卡握着电话的手，垂了下来……
黄昏时分，莫隆纳斯.伊.伽马，也即是索托的父亲，开着他那辆皮卡，来到圣安娜城专门为墨裔服务的律所中。
“马科斯，马科斯！”当莫隆纳斯气喘吁吁爬上三楼，他看到马科斯正拉下办公室百叶窗，来遮挡西晒，这位同样满身是汗，看起来刚刚颠簸归来。
“老莫！”马科斯脸色很不好，他邀请莫隆纳斯面对面坐下，开门见山，“索托的案子棘手了。”
老莫想起刚刚斯蒂文森警长告诉自己的话，不由得心如刀绞，粗壮的大手死死抓着破旧脏污的工装裤，这是个勤劳又老实巴交的墨西哥农夫，三十年前来到美国，勤勤恳恳地为军需部种菜，先是供应被拘禁的日裔美国人，而后便是为了前线军队，十年后总算拥有自己的一块田地，可很快妻子和其余子女都被艾森豪威尔总统一纸法令逐回墨西哥，只剩大儿子索托伴在身边，老莫是含辛茹苦，又当爹又当妈，才把索托给拉扯成人，但若是这次挡不住牢狱之灾，便是雪上加霜。
“马科斯，你就是索托最亲的叔叔，帮帮忙，想想法子，当初你法考时缺钱，是我……”
“能问的我都问过了老莫。”马科斯也痛苦地揪着头发，“我们律所最大的客户是给奥兰治卡车司机工会，现在他们威胁老板和合伙人，称若律所里有一个律师敢为索托辩护，便终止和该律所的一切合同。这样的信函非但我们，整个县的律所几乎都收到一份，老莫，其实这是县委员会的主意，你懂嘛！”
老莫用手捂脸，无力地倒在椅背上。
良久他问马科斯，农联的态度怎么样？
“死心吧老莫，你早就和农联闹翻了。”
农联是加州墨西哥裔的最大联合组织，成员大部分是农场工人或其他行业的劳工，追随的理念是马丁.路德.金的非暴力抗争主义，要为墨裔谋求平等地位——当然老莫和农联的分歧并非是因“道不同”，而是由于他的单干独走，老莫几年前向外人借钱，以承受高利贷的代价盘下现在这片柠檬园，因急于还债，他又不顾农联的警告，不但抢先出售收获的柠檬，还私自抬高价格，这触犯了农联其他广大成员的利益，就此老莫被开了出来。
此刻，老莫顿有上天无路入地无门之感，他问马科斯，索托可能会面临什么样的结局，又该怎么办？
“唉，国会刚刚通过了HR 11941号法案，就是<校园混乱法案>，这是他们严办索托的凭据，或者说你儿子恰好撞到枪口上。<校园混乱法案>要求，但凡是触犯该法条而遭逮捕的，将不再享受任何联邦、州县的法律、经济援助，要交纳三千美金的保释金，并且不准自己请律师，而由政府指派，谁都知道这表明里根州长是要对胡闹的学生们痛下杀手的。看看吧，他们让黑利来当审判法官，加里则是提起公诉的检察官，这俩都是拥护赞同<校园混乱法案>的强硬分子，目的昭然若揭，这是个没法逆转的死局。老莫我要是你，就不会花保释金这个冤枉钱，根本没作用，好钢用在刀刃上啊老莫。”
“我渴了……马科斯。”
于是马科斯律师赶紧倒了杯水送过去。
老莫喝着水，宛若喝着剧毒的鸩酒。
“坦白告诉我吧马科斯，索托会面临什么？”
“我估计是好几年的监禁，他的学位也不可能保得住。”
老莫像头牛那般地垂下脑袋，重重地喘着粗气，说：“马科斯，马科斯，你知道的，这几年农场可不景气，农产品一年比一年不值钱，我生意算是失败了，欠了夏延.卡德纳巨额的债务，根本还不清。我现在都尽量少出门不开车，要不是为了索托。”说到这，老莫这个强壮的汉子泪眼婆娑，没法控制情绪，哭出声来，他做出几个无意义的手势，“我给车子加油的钱，还是向邻居借的，我走投无路了马科斯。”
看着老莫这样，马科斯也是心乱如麻，手颤抖着点了根烟，他晓得“夏延.卡德纳”是谁，是住在洛杉矶城的墨裔黑帮老大，控制着墨西哥裔的地下世界，老莫当初盘下柠檬园的钱就是向他借的，连本带息，老莫已欠他三万多块了，是几乎还不起的天文数字。
“要不然，我把柠檬园给卖掉吧！马科斯你说的好钢用在刀刃上，这块地全卖给夏延，压压价也无所谓，你找他帮帮忙……他的人脉非常广，看看能不能起作用。”
“你要起什么作用，老莫？”
“看看能不能和法官和检察官达成私下协议，或是贿赂大陪审团成员，让索托认罪悔过，求个轻判，哪怕是，哪怕是让他毕业后立刻去越南服役也行啊。”
马科斯摇摇头，说你想的太难了，要是我选择的话，“还不如让夏延在索托被判刑后帮他越狱更靠谱点，反正各处监狱都有夏延的人，叫索托去蒙大拿州避避风头，逃兵役的加州人都聚集在那，路线很成熟，他们还成立好多社团组织，索托在那里还算是个英雄，会得到照顾的。等时局好转，我认为这场战争迟早要体面结束，总统会签署特赦令，让逃避兵役的人回家的，若索托想重新再来，我们还可以找夏延帮他伪造个新身份，还能再考大学。”
