“没什么，我之前和米尔克监事有些小争执，这次是来冰释前嫌的。”丹很平静地说。
黛安便没有在意。
等到丹敲了305办公室的门扉时，米尔克正在和家独立电台的负责人谈话，告诉对方自己准备在公众媒体前宣布“出柜”。
这在当时的美国可谓很有勇气：一位都市的市监事在大众面前宣布自己是同性恋，并且还要“和自己的爱人在集会上当众接吻，并申请合法婚姻”。
“我已准备好承受所有，好的或是坏的。”米尔克说。
“你认为这样的举动可以激励更多的同性恋人群吗？”电台记者问。
“是的，大家都响应的，他们的感情应该公开在阳光下。”
看到丹的出现，米尔克稍微有些惊诧。
“我是来找市长的，刚刚结束谈话，不介意耽误你些时间吧，我俩可以聊聊。”丹说。
米尔克点头，他起身和电台记者握手道别。
等到记者关上门后，米尔克就请丹坐下。
“不用了。”丹说完，掏出了那把左轮手枪。
一声枪响，米尔克的右腕被射中，他的身躯猛地甩了下，往后倒退。
两人没有任何言语——丹则快速上前，连续开枪，米尔克的胸膛连中两枪，接着丹又对着他脑袋开了一枪，米尔克的眉心中弹，靠在书柜边坐下，丹走近后，看了看，又抵住米尔克的太阳穴来了一枪，米尔克直接歪着栽倒在地板上。
在旁边听到枪声的黛安.范斯坦吓得连手里的文稿都落在地上。
“别动！别动，装什么都没听到！”当黛安的秘书准备开门去一探究竟时，黛安立刻劝阻道。
站在米尔克的尸体旁，丹摸了摸口袋，连手枪里余下的一颗子弹外，就剩一颗了，他便把这颗补上，走出305室，这时一位市政府雇员迎面走来，和丹差点撞上，丹用枪口对准这雇员的下颔，问他：“露易丝.西尔弗监事现在在哪？！她并不在自己的办公室。”
丹.怀特恩怨分明，他现在要杀的目标，便只剩西尔弗监事，其余人一概不问。
那雇员脚都吓软了，便说西尔弗正在市政大楼的地下车库，检查老化的电气设备，因为马上大楼改修工程要开始了。
于是丹很敏捷地顺着旋转的大理石楼梯，如没事人般，走向了地下车库。
半分钟后，黛安.范斯坦在确信旁边房间的丹脚步声已走远后，才打开门，刚才那位雇员则蹲在墙边，吓得面无人色，无法动弹。
当看到米尔克身中五弹的尸体后，黛安差点晕过去。
“报警，快报警！”秘书提醒着她。
黛安打给旧金山警察局局长盖恩时，话已经说不清楚，抖得厉害。
可此刻，丹已大摇大摆地走到地下车库的配电室前，在那露易丝.西尔弗头戴安全帽，正听取工程师的项目规划。
“西尔弗！”丹的声音在空旷的地下车库里回荡着，震耳欲聋。
当西尔弗望向丹时，丹抬手一枪，打中了西尔弗的腿，西尔弗尖叫下，倒在地上，抱着中弹的膝盖滚来滚去。
“我手枪里还有五颗子弹，瞧瞧谁的运气好——都给我滚！”丹说完，摆了下冒烟的枪口，这几位工程师吓得赶紧跑开。
等到丹再看着西尔弗时，她拖着腿，在地上爬动，努力想要够住自己车的车门把手。
丹不着急，他像个玩弄老鼠的猫，还抽空点了根烟，看着西尔弗艰辛地爬动。
西尔弗好不容易爬到自己车边时，还惊恐而奋力地扭过头来，凶手并没有离开，他手里的香烟还一亮一亮，每亮一下都像是对自己的生命进行倒计时……
可是，车钥匙，车钥匙呢？
西尔弗呻吟着，眼泪都流出来了，她挣扎着翻了个身，才抽出手来，伸到衣服口袋里，摸索着钥匙。
丹的烟抽完了，他扔掉烟头，把它踩灭，举起枪，对准了西尔弗。
“求求你，别，别！”
“你先前在投票里针对我，是不是为了让自己的孩子进到好的私立学校？”丹问到。
西尔弗眼泪和鼻涕流得满脸都是，不住地点头。
“你们嘴上喊着平权，其实要的是凌驾在普通人上面的特权，是不是？”丹说着，把击锤给扳开了。
“求求你，我还是单亲妈妈，你杀死我的话，我的儿子就成了孤儿……”西尔弗嚎啕大哭。
这句话似乎是触动了丹，他的腮帮因激烈的思想斗争而抖了两下，最终还是收回了枪，转身离开了停车场。
等到丹开车回到肖尼街的家时，妻子还站在门口，彷徨不知往哪里走呢。
“你回来了！有没有出什么事！刚才卡德纳议员来电话找你。”妻子发出一连串的询问。
丹很轻松说没什么的，甚至还很从容地吃完了午餐。
11点钟整，来到市政大楼的警察们，确认了莫斯康内市长和米尔克监事的尸体，接着又在地下停车场找到了中弹受伤的西尔弗监事。
而在丹又翻窗户离开时，保安还在大门前和傻瓜似的，在那里举着金属探测仪检查访客呢！知道有目击者惊魂未定地跑来告诉他们时，他们才知道大楼里面发生了枪杀案。
原本为新任监事荷西还有威利准备的新闻发布会，成了莫斯康内市长遇刺的死讯发布会。
各个摄像机前，黛安.范斯坦在盖恩局长的扶持下，才能勉强对媒体说出市长惨遭杀害的事实，“前任监事丹.怀特走过我的办公室……我先在305室看到了米尔克的尸体，而后又在公共办公室里看到了市长的尸体……”
还没说完，黛安便大哭起来，倒在其余监事还有警官们的怀抱里。
等到警车开到肖尼街后，丹.怀特表情平淡地被铐上手铐，他还对曾是同事的警官说，“我只是做了自己应该做的事。”
丹第二次进了旧金山县监狱的羁押室，蒂莫西.斯托恩第一时间赶来看他：“丹，我还有律师资格证，我会使浑身解数来帮你脱罪减刑的！”
该枪杀案震动全州：
圣殿的刺客影子都没见到，倒是支持圣殿的莫斯康内市长悲惨殒命。
认为要判丹有罪的主要是卡斯特罗区及周边的市民，而支持丹脱罪的市民也非常之多，旧金山消防局还准备在下礼拜给丹补授勋章来着，表彰他曾在火场救出儿童的英勇壮举来着。
“他绝对是个好人，是个典型的美国大男孩。”丹的街坊邻居们接受采访时都异口同声，他们证明丹为人正直、嫉恶如仇并且乐于助人。
莫斯康内和米尔克中弹后都被送入旧金山市立医院。
“其实两位胸部和手部中的子弹都不致命，如果得到及时抢救都是可以活下来的，但是头部中的子弹太致命了，再加上丹.怀特是在近距离开火的，所以两位未经抢救，就只能面临死亡了。”施耐德院长再度面对记者采访，如是堂堂回答道。
“那两位到底还有没有抢救回来的可能呢？”记者都被绕晕了。
“如果没有头部的致命伤的话，是有抢救回来的可能的，而且很大，这主要得益于我们医院大夫精湛的技术……”施耐德院长很有自信地说。
穿着护士制服，腹部已凸起的小康，和其余人都站在院长的身后，听到这通废话后，不由得无奈地翻了翻白眼。
