“您没事吧！？”一位法警问平田信道。
平田信艰难地回答说没事，我随身带着药物呢，说着面如死灰，手抖动着在衬衫里摸索着药瓶。
那边，法官高声询问了寿美子的姓名、职业还有籍贯，“您和平田信先生是什么关系？”
“我当了他快十年的情妇。”寿美子毫无愧色地坐在众多话筒前表述说。
平田信则把目光背了过去，面色又涨红如猪肝般。
“那么关于洛克希德公司的这桩案件，您又有什么想对本庭说的呢？”
“平田信确实拿到了丸红公司给的五亿日元贿款。”寿美子这番话激得法庭上的记者们都发了狂，他们跑动着，围在寿美子的身边，不断拍着照片，而美枝子则站在原处，觉得身处于冰窟中，“为什么，为什么寿美子要如此对待信伯父？当初是伯父收留了她，给她份安逸丰厚的工作，这种女人都是这般寡凉的嘛！”
等到美枝子的目光转移到伯父身上时，看到他正努力要拧开心脏病药物的瓶盖，好像快要喘不过气，于是美枝子大喊起伯父来……法庭却满是嘈杂，法官不断用小槌敲打着桌面，他问寿美子证据何在。
寿美子的回答是，是有次幽会时，平田信亲口告诉她的，说自己拿到了榎本敏夫给的五亿元，而这笔钱是榎本从丸红会社那里得到的，代价是全日空航空必须要采购洛克希德公司的三星客机，“信抽取了百分之一的佣金，也就是五百万日元，他为了讨好我，还把这五百万存入到一个独立的银行账户里，密码只有他和我两位知道……是的，他先前又代表田中前首相额外塞了三百万给我，当做塞口费，账户我可以提供给检察官阁下……”
“胡言，一派胡言！”平田信尖叫着，面部都扭曲了，头发乱糟糟地垂在额头上，而全日空的大庭前社长和若狭经理等人却都惊慌失措，互相递送着眼色。
“我没有说谎，信，虽然你对我很好，但是这桩行贿案里所贪污的其实是我们日本国民的税金，田中角荣毫无疑问犯了罪，你不过是被他利用来洗罪的工具，信，像个男子汉那样承认了吧！不过不承认也没关系，我当时还偷偷录了音。”
还没等寿美子说完，平田信周围的法警突然叫喊起来，在准备扑过去时却已来不及：平田信抓起“心脏病药瓶”，仰起脖子来一饮而尽，随后双手捏住脖子，倒在栅栏内不断抽搐起来。
“是毒药，证人服毒自尽了！”这下，记者、法警、检察官还有其余证人们都延颈而望，看着平田信迅速转入濒死的状态。
美枝子精神当即崩溃，她咕咚跪在地上，揪着头发，发出长长的号叫。
这惨烈的戏剧性一幕，通过电视直播到了整个日本。
“下个月奥兰治县要做飞机噪音测试？”平田信服毒两分钟前，索托背对着酒店里的电视机，正在与唐.诺威通话。
“对，奥兰治的监事会、海军部还有支持机场和反对机场的行动委员会，加在一起花费了八百万美元，要当场做埃尔托罗上空的客机噪音试验。”
“做完噪音试验后……”
“要是尔湾等市区超过百分之五十五的市民认为噪音超出忍耐范围，那么埃尔托罗新机场的建设计划很可能会搁置流产。”
“怎么才能超过百分之五十五呢？”
“噪音分贝的标准线其实非常扯淡，索托，你是知道的，难道比标准线低几分贝就不算噪音污染了吗？所以关键在于宣传，尤其是权威环保组织的宣传。”
“你意思是给玛莲娜.格雷他们砸钱是吧！”
“对，并且要到位，要确保山岳俱乐部不会反水，据我所知，维权委员会已开始向山岳俱乐部塞钱了。”
“给玛莲娜个无法拒绝的条件。”索托说到这，才听到电视屏幕内传来的哄闹声。
他转头看时，只见到急救人员已将人事不省的平田信抬上担架，送出法院大门口了。
虽然经医院的全力抢救，可平田信根本就没打算活到庭审结束，在供出田中和把事实带入坟墓间，他决然选择了后者。
“我们会证实寿美子完全是在诬告您的伯父。”东京都港区的一间闹中取静的寺庙灵堂中，几位律师前来拜祭平田信时，悄悄地对身着黑色西服的平田美枝子保证说。
美枝子也只能红着眼眶表示感谢。
这显然是田中角荣的承诺。
接着律师又掏出个信封来，递给美枝子，说一点点意思不成敬意，权当是信的抚恤金。
当美枝子接过信封时，打首的律师就问你伯父生前对你说过什么话没有。
“……”正当美枝子犹豫要不要告诉对方时，这几位律师却没有继续问下去，而是逐次稽首告辞。
此刻，索托.卡德纳议员是在近百名暴力团“舍弟”所乘坐的车队护送下来到灵堂的，他现在在东京都，但凡出行只需一个电话，笹川和小佐野三分钟内就会把人手布置到位。
在吊唁平田信这件事上，索托其实已和笹川会长还有小佐野贤治达成默契，其中熟稔航空事务的小佐野还告诉索托：
“洛克希德公司的三星客机各种内部试验数据我都能搞到手，我负责地告诉阁下，在噪音上三星客机是最出类拔萃的，也就是说它的空噪是远远低于美日的标准的，而波音和道格拉斯，真的不太行。”
“他妈的，也即是说，要是下个月加州航空公司真的让三星客机在奥兰治县搞空噪试验，结果让大伙儿都无话可说的话，那反机场运动就得失败？”索托这样想着，有些焦躁地踏入了寺院。
参加平田信葬礼的人，看到一个墨裔相貌的美国人出现，不由得都吃了惊。
全身黑色衣衫的平田美枝子，眼角虽然挂着泪，可看到卡德纳议员来吊唁伯父，心头是一热，立刻拜伏娇躯，对索托行礼。
索托之前也没参加过日式葬礼，便大喇喇地回鞠了个躬，随后又对着平田信的遗像鞠了三躬。
“榎本敏夫先生的前妻三千代也出庭指控榎本先生了……气得榎本先生脑溢血晕倒在地，到现在还在病床上抢救……”寺庙院子的一株松树下，美枝子低声告诉索托。
这日本的女人看起来温温柔柔的，翻脸起来真的是狠啊——索托暗想道。
不过他还是劝慰美枝子，要节哀顺变。
“卡德纳君您什么时候回美国呢？”美枝子忽然急切地问到。
还没等索托回答，美枝子的哥哥霜一郎满脸不恭的表情，也来到灵堂前。
