挟大胜之势，邮报一口气解雇了三十多名资深的邮政工会成员，并宣布此后邮报和工会间只保持“有限的合作关系”，并按照纽约的三家报纸颁布的新规定，开始采用新技术，推进新闻采编和报纸印刷的电气自动化，以前一台印刷机提供三十六个工作岗位，现在只需九个。
格雷厄姆夫人不但雇佣了华盛顿的黑人，还顺势将原本在邮报担任清洁、收发等杂物的越南移民转了正，让他们接受岗位培训，进入报社的核心技术岗位。
减了员工，又用科技增了效，并持续在政治事件报道领域输出优秀内容，邮报的销量和股价在接下来三个月节节攀升，今年实现格雷厄姆夫人先前定下的利润指标是绰绰有余。
《星报》则开始尽显颓势，广告商跑路了一大半，老板开始不得不考虑将其出售给邮报的方案。
邮政工会其后的临时改选会议上，主席杜根一败涂地，他站在麦克风话筒前，看到数百名成员愿投票让他留任的不足五分之一，他和他的亲信下台已毫无疑问时，不由得洒下懊恼和悔恨的泪水，如果在那天他接受了格雷厄姆夫人的和解方案，那么绝大部分工会成员将能保住这份优厚的工作，他自己也将免遭黯然下台的命运，所以说命运啊，往往就取决于迈出还是后退那半步！
又有十六名工会成员被送进了法庭，因暴力和诈骗行为面临牢狱之灾——格雷厄姆夫人卖了好，为他们争取了最宽大的处理。
华盛顿邮报作为雇主方在这场战争里的获胜，几乎将整个美国东海岸的各报业工会给击垮掉了，纽约市的默多克等如法炮制，他们雇佣的替代工人是波多黎各人，并同样使用各种手段将版面胶卷送到别的城市的印刷所去，保障了报纸的正常出售，东海岸的各城市的报业工会接连败下阵来，明智些的只能和雇主展开谈判，为会员们争取保留尽可能多点的待遇。
“好久没来洛杉矶了！”当一架轻型贝尔直升机像蜂鸟般轻盈地降落在洛杉矶市中心的MCI摩天大厦的楼顶后，索托.卡德纳议员迈出擦得锃亮的黑色皮鞋，志得意满地跃出直升机机舱，顺手摘下墨镜，望着大厦顶四面高耸起伏的都市地标“丛林”，迎着吹拂来的干热空气，感慨道。
索托这话应是没针对在场的任何来欢迎的人士，更像是自言自语，不过时代之镜公司的董事长——该公司同样也是《洛杉矶时报》的拥有者——立刻恭维道“欢迎你回家，卡德纳议员”，而后第一个上前，和索托握手。
奇卡诺公司和特诺奇蒂特兰公司已和时代之镜公司在先前签署协议，以1700万美元的高价把洛杉矶最大的西班牙语报纸《观点》从对方手中给收购进来，连带着买来的还有全西班牙语的电视频道“国华卫视”，自此后报纸更名为《奇卡诺观点》，电视频道则更名为“奇卡诺卫视”。
“卡德纳议员，我们愿意在您的旗帜下，为所有说西班牙语的人群争取权益，这是观点报办报百年来的唯一宗旨，以后也丝毫不会加以改变。”当索托走向大厦楼顶的玻璃中庭时，《观点》的前所有者：洛萨诺家族的一对姐弟，莱蒂西亚与何塞，很激动也很恭谦地弯着身躯，与索托握手。
“我很喜欢这幢大厦，你们瞧，它是全玻璃砖墙的，蓝天和白云倒影在它的主体上游动，在这儿拥有一整层的办公室，金钱上的负担想必不会轻吧？”索托说。
“有了奇卡诺公司作为靠山，我们全无后顾之忧。”莱蒂西亚.洛萨诺抢着回答。
“每份报纸成本多少钱？”一群人簇拥着索托，沿着玻璃中庭，乘坐电梯下落到观点报的办公大厅，索托边走边了解着。
“包含各商店报刊架的销售税，合计一美元，有的州略高些。”洛萨诺兄妹紧跟其后说道。
“尽快将成本给削减些，把销售额提高些。”索托言简意赅。
而后在窗明几净的观点报大会议室内，各位编辑、记者看到卡德纳议员走进来，都起立鼓掌。
索托对他们挥动几次胳膊致意后，随即发表了简短的即兴演说，大致意思是新的奇卡诺观点报的总出版商依旧是洛萨诺姐弟，具体的方针奇卡诺公司总部不加以干涉，董事长也就是我的弟弟准备去墨西哥读大学，你们每年向委员会报账就好，另外本报是与《华盛顿邮报》还有纽约最大的西班牙语纸媒《纽约日报》联合办报的，“请大家记住老洛萨诺的宗旨，那就是大家的梦想不是在洛杉矶出版一份只关于墨西哥人的报纸，而是要运营一份在全美国发行的西班牙语报纸！我们的读者将不再局限于原来单纯的墨裔移民，而是要扩展到中美洲、南美洲、加勒比海还有西班牙本国，而我们的报社影响也不单单是在洛杉矶一个地区，马上在萨克拉门托、华盛顿、纽约乃至墨西哥城都要拓展业务，我们的长远目标是要打造在西班牙语人群的精神世界里的一座丰碑！”
索托的演说影像，通过国华卫视的信号转播到全加州的墨裔家庭电视机里，既有旧金山教会区和洛杉矶东城区的廉价排屋，也有洛杉矶山麓和旧金山太平洋高低的“高墨家庭”的豪宅。
“棒，非常的棒。”鲍德温山麓别墅洁白大理石装修的客厅里，蒙多.弗拉门戈翘着腿，看着国华卫视，也拍了拍巴掌，权当是喝彩。
“古铁雷斯上校依旧没有踪影。”这时一位心腹敲门进来，报告蒙多。
蒙多微微发怔了下，没多说什么，只是交待：等找到上校下落，再告诉我吧。
没多久另外位心腹急匆匆走进来，递给蒙多一包定量的“岩石禁药”。
“有什么问题吗？”蒙多看着塑料包装上的条形码还有LOGO，好奇地问了问。
“口味不对！”那心腹说。
蒙多撕开包装，稍微尝了尝，又嗅了嗅，脸色顿时变了。
“这禁药里面再明显不过的味道，不是我的，也不是卡利的，是麦德林的味道！”两小时后，蒙多驱车来到山提诺.卡德纳的世纪城公寓，两人站在天井广场处，蒙多很肯定地说到，“他妈的，麦德林的巴勃罗动土动到我和你的头顶上来了，他们搞了一模一样的条形码，把自己的禁药走私到我的地盘上来以假乱真！”
