加登格罗夫城际酒店房间里，索托也被动地被奥兰治县警局给“人身保护”了。
每到早晨七点半，年轻的警员兰特准时出现在酒店门口，他告诉索托说，除去到法院开庭，其余你在奥兰治的所有时间都将置于我的保护下。
头发蓬乱的索托手扶着门把手，睡眼惺忪地望着兰特警员，嘴里还含着牙刷……
他晓得这是斯蒂文森警长的意思，毕竟先前他打电话给警长，故意透露出要约莫妮卡出来的风声，已完全让警长破防了。
最初，索托是在房间书桌边温书，兰特警员笔直地站在门口，盯着他。
然后，是索托躺在床上，翻着杂志，兰特警员则坐在沙发上，翻着另外本杂志。
再往后，房间的电视机开着，直播着棒球比赛，兰特和索托一人捧着一桶鸡块，喝着可乐，警员边看边指点江山，还顺带把规则和诀窍都告诉索托。
索托还顺带问起兰特做县警的薪水收入。
兰特苦恼地说很低，财政全掌握在监事委员会手里，他们这些年轻人根本拿不到太多钱。
“买房的钱有吗？”
兰特摇摇头，说整个奥兰治的房价他都承担不起，只能在圣安娜市租公寓，将来想住进郊外社区可太难了。
“结婚的钱存下来了吗？”
兰特同样摇头。
于是索托很豪爽取来纸条，在上面写了个电话号码，询问兰特说愿不愿去做狱警，“新人每年五千五百美元起，三年就能在蒙特雷县郊区买大平房，一年可以换辆好车，并且还有充足的休假，你要是有想法，打这个电话给汤姆.穆顿典狱长，他现在亟需人手尤其是年轻仔，记得提我的名字。”说完，他还模仿夏延大佬，拍了拍兰特的后背。
兰特捧着纸条，瞠目结舌，他抬眼望着去盥洗室里洗手刮胡子的索托侧影，有些生气地说，嘿，AMIGO，你是不是在耍我？我没有什么种族歧视，可还轮不到墨裔来为我介绍工作。
“你把我当做什么人了？我可不是你们嘴里的AMIGO，不信的话打个电话，嘿，AMIGO，听着，我有能力给你安排工作，我说话也是算话的。”索托听到这，很生气地走出来，指着兰特警员道，而后抱着赌一赌的心态，来到电话机旁，啪啪啪摁了几下号码按键。
短短一分钟后，索托带着得意的微笑，对着兰特警员晃晃话筒，像是在摇动胜利的旗帜。
兰特警员将信将疑，可他接过电话后脸色就变了，里面传来的果然是索莱达典狱长，不，现在已统一执掌圣昆廷.索莱达大监狱的穆顿的声音。
穆顿典狱长语气很温和，他问了兰特警员一些基本情况后，表示很欢迎他来监狱工作，圣昆廷也好，索莱达也行，只不过“圣昆廷监狱因安全防卫级别不高，所以薪水是每年四千美金起步，如果你愿去更有挑战的索莱达工作，确实能给五千五百快的薪水。”
并且典狱长还说，索托交待的事，我会十分上心的。
一番话直把兰特警员说得肃然起敬。
去圣昆廷的年薪比自己现在的要多百分之二十五，而去索莱达的话就更厉害了。
谁还甘心在奥兰治当个狗屁县警啊！
县警，洛杉矶的县警还有些奔头，装备好，待遇好。
再往上是直属于里根的州际巡警，最顶层的还得属休.波克斯的洛杉矶市警局，这个局的雇主就是洛城富豪集团，还有市财政的特别津贴，现在每年预算足足有三亿美金……
这下，等到兰特警员挂了电话后，再看索托的眼神，便和以前完全不一样了。
而索托则把双手抱在胸前，端坐在沙发上，他这会体会到穆顿典狱长所言的事：那些圣坦慕尼协会的大亨们，面对自己的选民，永远不能说“这件事我做不到”，而应该说“为了你，我怎么都要试一试”。
果然，兰特警员几乎是弯着腰来到沙发茶几前。
茶几上有包万宝路，兰特立刻抽出根来，对着索托，几乎是用恭敬的语气清清楚楚问了句：“CIGARETTE？”
差点索托就笑出来，他还以为在美国没啥敬烟的传统呢，原来也有啊！
“哦，当然。”索托回答。
兰特不但递来了烟，还拿出火机，给索托点着了。
应该是那晚处决佛朗哥的后遗症，索托现在也开始吸烟了，“谢谢，兰特……也许，我们可以以好友甚至兄弟相称？”
“当然，AMIGO！”两人接下来互相点了烟，在沙发上吞云吐雾，勾肩搭背，一起看棒球赛和肥皂剧，简直不要太亲密！
傍晚时分，索托接了桃乐丝一个电话，就在墙壁镜子前换了衣服，直接对兰特说：“我要出去。”
“说说理由吧AMIGO，毕竟是我职责所在。”
“我要去见约会对象，她在店里，有个挺棘手的事需要我帮忙。”
“要我做些什么嘛，我的意思是，在不打扰你俩约会的前提下，反正斯蒂文森警长给我下的任务是晚上八点，嗯，还有一个多小时。”
索托回过头来看了兰特眼，想了想，说那真的要麻烦你了AMIGO，是这样的……
两人走出酒店，步行过了两个街口，来到蓝峰酒吧。
酒吧后街，桃乐丝见到了穿着制服的兰特，不由得有些惊诧，但索托解释说这是我在奥兰治县的朋友，桃乐丝就小声对索托说：
“蕊秋.利勒又在城里的舞厅玩得不想回来，简直了，她把这个酒吧甩给我，我一个人根本应付不来，本来准备打烊的，结果有个电话打来，说酒吧要的货品备好了，要我去城郊的仓库去拉，而且都是鲜货，不能耽误日期。”
“这个点，你孤身去城郊仓库有些危险，我和兰特护送你吧。”
“对不起，我喊你来确实是这样想的。”桃乐丝感激地说。
“没关系，索托的事就是我的事。”兰特警员慨然说道。
很快，索托和桃乐丝坐上了酒吧的小货车，“这是地址。”桃乐丝取出了蕊秋留下的便条。
而兰特警员则开着警车跟在后面。
同时，西区卫斯理教堂旁边的住宅里，利勒上校刚挂下电话，就立刻拨了另外个号码，看起来有些紧张。
“铃铃铃！”蓝峰酒吧已空无一人的厅堂墙壁，电话震动起来。
“快点，快点给我接电话啊，蕊秋！”利勒上校摸着额头，嘀嘀咕咕，焦躁不安的模样。
