垃圾车停下，司机旁边还坐着位枪手，端起挺HK33突击步枪，枪口弹出车窗，对黄鼠狼身边的几位打手猛烈扫射了番。
而后枪手重新换上弹夹，推开车门跳下来，看着地面上躺着的好几具尸体，唯恐不死，还用脚将黄鼠狼等人踢翻身，再对着他们的脸部突突突地连续补枪，把黄鼠狼的脸打成了稀巴烂，随后后面的车子上的人也下来，戴着手套，把黄鼠狼等人的尸体抬起来，扔到车斗中，和许许多多的垃圾混杂在一起，再不慌不忙地开往羊头湾的垃圾焚烧厂去。
在路上，纽约警察局的60区巡逻车和这几辆垃圾运输车交错而过，警察根本看不见也不会想到车斗里会有死尸，便没任何反应地开远了。
早晨八点四十分，卡斯特拉诺来到布莱顿15街的一家褐红色砖石的公寓楼，公寓墙上的铭牌字迹还挺清晰，“特朗普公寓”，正是特朗普父亲当年建造的。
“黄鼠狼呢？”
“去处理垃圾公司的事了。”来迎接卡斯特拉诺的人说到。
卡斯特拉诺对黄鼠狼不怀疑，黄鼠狼来自克利夫兰，以前是卡德纳议员的人，他俩间没有利益纠结冲突，黄鼠狼也不可能出卖他。
于是卡斯特拉诺提着箱子，和迎接他的那位走上台阶，到了门厅下，那人拔出钥匙插进锁孔，扭了下，叮的下，差不多一秒钟后，惊天动地的爆炸声：钥匙扭动了预先悬挂在公寓门后的一颗炸弹开关，炸弹内不但有烈性炸药，还塞进大量的钉子，当气浪撞破门，掀起卡斯特拉诺和黄鼠狼那位手下时，射流挟着如子弹般凌厉的钉子，在半空中悉数楔入到受害者的躯体内。
卡斯特拉诺重重倒在公寓台阶下，脸上密密麻麻插满了钉子，行李箱内的文书、换洗衣服洒得到处都是。
而公寓的门被炸得只剩下个十字形的框架，一层的窗户玻璃几乎全被震碎。
不过特朗普公寓的质量确实好，墙体砖石都没崩下来，仅仅是震开了几道小裂缝。
待到救护车和消防车开进15街时，卡斯特拉诺已宣告伤重不治。
华盛顿FBI总部大楼里，内森气到面部扭曲，他四周的接线员是铃声不断，他先前好不容易和卡斯特拉诺达成了“君子协定”：FBI宽容卡斯特拉诺在五大家族内清洗异己，而卡斯特拉诺则答应内森，以后黑手党不参与禁药贩运，也会全力减少暴力犯罪。
至于纽约长岛等地的居民每月多交15%的垃圾处理费，这根本不算个事儿，内森让FBI自己的计算机模拟过，如果市政和警局把这15%的垃圾处理费给打下来，那加的税金差不多相当于长岛居民每月得多交50%的垃圾处理费。
得不偿失。
还不如让黑手党承担下市政遗漏的职责。
“他妈的，我刚和卡斯特拉诺签了条约，就有人跳出来把他给害死，这简直是不把美国执法部门放在眼里，是谁，是谁干的！我们的内线情报呢？”内森狠狠地搓了几下光秃秃的头皮。
“正在跟进。”这是内森手下各助理主任的回报。
“我必须要有个结果！”内森吼叫道。
在纽约五大黑手党家族内，FBI这些年颇是精心安插了些卧底，有的还身居高位，现在他们的反馈信息通过各种渠道送到了内森这里来。
不约而同，凶手直指大西洋城的黑手党头目斯卡福。
都说是他把卡斯特拉诺的行踪给出卖掉，并勾结布莱顿海滩的黄鼠狼弗拉蒂安诺，用钉子炸弹把卡斯特拉诺给除去，据说在五大家族内部会议上，斯卡福公开宣称自己是卡斯特拉诺生前指定的甘比诺家族二号，现在由他来继承甘比诺家族，是天经地义的。
“黑手党委员会怎么说？”内森询问手下。
“委员会应该进行了秘密投票，很可能会放逐追杀斯卡福，他们大概会认定斯卡福就是凶手，这是黑吃黑，我们应该坐山观虎斗。”
内森沉吟了下，说这样也行。
到晚上，内森驱车到华盛顿“不在场俱乐部”里，与一群酒友来了场小酌，直到侍应来告诉他，有个私线电话。
“喂。”
“是我，蒙多.弗拉门戈。”
“什么事，最近我可是焦头烂额。”内森没好气地说。
“你知道吗？今天有通电话，居然是大西洋城的斯卡福打来的，很奇妙不是嘛。”
“什么？”内森只觉后脑勺仅剩的几根毫毛都竖起来，酒也醒了。
“我的电话号码是卡斯特拉诺生前故意留给斯卡福的，现在看起来情况是这样的——卡斯特拉诺其实是被其他家族联手干掉的，他侵犯了太多其他家族的地盘和利益，而后其他家族掌握了委员会，想要把罪责砸到斯卡福的头上，他们害怕斯卡福接过甘比诺家族后会报仇，纽约乃至芝加哥、费城等地的黑手党大火并就要来临了。”
“那我们该怎么办？”
“我们自然是当电视节目的观众喽，谁死都对我们没坏处。”蒙多阴险地说，“不，我甚至可以派人去援助斯卡福，等到他把其余四大家族全部干掉后，我们再名正言顺地将他也给干掉。”
“然后呢……”
“然后我会进入到纽约掌控整个东海岸，这对你只有好处。”
“怎么说？”内森没想到蒙多的野心还是这样膨胀。
“我能推索托.卡德纳在政坛呼风唤雨，难道将来不会推你的儿子们吗？这个国家发动的禁药战争迟早失败，我们只是要利用这场战争达到自己的目标。可怜的卡斯特拉诺，他在活着的时候已想到可能会遭遇不测，但他似乎又对斯卡福的能力不放心，他通过索托了解到我的实力，明显是要借我的手来复仇。”
“那他的这个想法是对还是错……”内森攥着话筒，手心湿漉漉的。
“我可不管卡斯特拉诺的想法，我只管我自己的。”蒙多一字一顿地说到。
等到蒙多挂掉电话后，转身对站在自己面前的一位干瘦的意大利人说，搞掂了。
“很好。”这个意大利人就是斯特凡诺.德尔.基埃，卡莫拉黑手党的西班牙、葡萄牙大区头目，也是在拉美帮皮诺切特元帅等独裁者制订“秃鹫计划”的军师，黄鼠狼只是个反工会的，而基埃则是反康米专家，他所在的卡莫拉家族是有政治倾向的黑手党，蒙多之前智利-玻利维亚-加州的禁药贩卖网络就是在基埃的帮忙下建起来的。
现在波兰用冰箱等电器夹带禁药的销售网，也是基埃和蒙多联手的杰作。
