迈克尔.乔丹在第一节最后时刻没有再像英雄一般站起来，他被罗杰狠狠击倒！
一次防守一次进攻一次跨步，罗杰让乔丹颜面尽失！
今晚之前，从来没人能让迈克尔.乔丹那么狼狈。
乔丹此前曾两度被凯尔特人横扫，三度败给底特律活塞。可无论这些比赛的结果如何，有一点是可以确定的——没有任何个体球员能在迈克尔.乔丹头上占到便宜。
被凯尔特人横扫的两轮比赛，乔丹一轮场均43分，一轮场均35分，就连伯德也直呼是上帝穿上了23号。
被活塞三次击败的系列赛里，乔丹场均得分最低的一轮也有27分。
无论是拉里.伯德还是微笑刺客，他们个人都没能在乔丹脑袋顶上打出什么高光时刻。
没有人可以拿迈克尔.乔丹当背景板。
罗杰成了第一个能这样做的人。
他刚刚就好像一位优雅的驯兽师，让高傲的公牛也只能俯首称臣。
罗杰让那個高傲的混蛋，被迫弯下了他从未向伯德、刺客和魔术师屈服过的膝盖！
全美都疯了，此时所有球迷都在打电话相互询问：“该死，伙计你刚刚看见罗杰从乔丹身上跨过去了吗？”
纽约，曼哈顿中城，洛克菲勒广场30号康卡斯特大厦内的NBC总部，NBC娱乐总裁沃伦.利特菲尔德难得一见地直接指挥起了导播：“该死，我要所有角度！罗杰跨过迈克尔.乔丹的画面，我要所有角度的重放！没错，所有角度！”
罗杰跨过乔丹，无疑会成为NBA历史上最经典的画面之一，沃伦.利特菲尔德深知这一点。他不能放过这个刺激收视率的机会，此时正有无数球迷打开电视就为了看到这一幕，利特菲尔德要做的就是让所有球迷如愿！
事实证明，NBA确实需要迈克尔.乔丹。
即使你拿他当背景板，他也能刺激NBA的热度。
奥兰多竞技场内的大屏幕上，自然也在回放罗杰跨过乔丹的那一幕。
镜头记录下了那头公牛迷惘的表情和汗水，那是他此前从未留在赛场上的画面。
迈克尔.乔丹手里的一次性纸杯已经被捏成了一团，刚刚那绝对是他职业生涯最耻辱的时刻，没有之一。
菲尔.杰克逊走到乔丹身旁，努力让自己的语气听上去平和些：“迈克尔，第二节你先休息一下。”
乔丹抬起头，用不容置疑的语气告诉禅师：“死人才需要一直休息，菲尔！”
