怪物从四面八方向他涌来。一只牛头怪大声咆哮着冲在它兄弟们的前头，将一根带着铁球的锁链挥过头顶。十一只牛头怪和六个笨拙的独眼巨人紧跟在它身后。而它们后面则是五十多名亡灵士兵组成的重步兵团。牛头怪手中的锁链被混沌之刃的一次疾挥切断，锁链末端那沉重的铁球随着惯性飞了出去。奎托斯瞥了一眼铁球的落点，希望它会击倒另一个阿瑞斯的士兵——它正巧砸中了最近的一个独眼巨人的眼睛。
那个牛头怪想要向他逼近，但奎托斯却控制着最佳的攻击距离。他旋动铁链，双刀划出炫目的光环，其中一把划过牛头怪的喉头，另一把割开了它的肝脏。那怪物双腿一软，脸朝下栽倒，双脚和犄角最后抽搐了几下，然后躺在血泊里断了气。奎托斯将双刀同时插入它的头骨，强劲的双肩发力一拧，绞碎了那怪物的头颅，它周围那些同伙身上顿时溅满了脑浆。
独眼巨人们高举着笨重的棍棒向他杀来。奎托斯俯身前冲，就地一滚，钻过了那个被铁球砸瞎了眼睛的巨人两腿之间的空隙，任凭击空的棍棒砸在地上，使得整个大地为之震动。混乱中，一根棍棒砸中了瞎眼巨人的左脚，这力道太大了，直接敲断了它的骨头，一大团血雾喷涌而出，受伤的巨人号叫着抬起脚来用一只手攥住，另一只手还捂着自己冒血的眼睛，这怪物失声痛叫着单脚乱跳，而从不错过任何优势的奎托斯立刻把握机会，围着这可怜的怪物滚动腾跃，吸引更多的棍棒打向这里。大棍飞舞着不断误伤这只因愤怒而发出响亮长嚎的怪物，它腾出一只巨手劈头盖脸乱挥，终于从另一个巨人手里抢过棍棒，用尽全身怪力抡圆了手臂，结结实实地给了它的同伙们一顿暴打。
奎托斯冷静地控制着他与对手之间的距离，双刀过处从不落空。霎时间他戳破了那怪物的心脏，另一把刀的锋刃割开了另一只独眼巨人的膝盖内侧，它踉跄着倒在奎托斯身上。他神速地反应过来，自己被那庞大的身躯困住了。阿瑞斯的怪物们在他周围发出狂野的吼声，而他在那颤抖着即将死去的独眼巨人下面什么都做不了。一开始他还奋力想要挣脱，很快他不得不奋力想要呼吸，独眼巨人的身体正把他肺里的空气挤出去，他尝试了所有办法，就是喘不上气来。
奎托斯猛地撑起身子，但那怪物的尸体就像流沙般吃进他推动的力量，流动着填满他身侧的空间。肺部传来一阵灼烧感，他吐出一声闷重的咆哮，再次尝试推开巨人的尸体——他推不开。愤怒和独眼巨人的烂肉一起吞没了奎托斯，他咬住脸前那让他窒息的多毛的肚皮，奋力用牙齿撕开血肉，又咬向大概是巨人胃部的地方，黏液喷涌而出，让他陷入了更窘迫的境地。
他快闷死了，肺里的空气即将告罄。他再次用牙撕开胃壁和肠子，就算有人说他像一条在巨人内脏里蠕动的蛆虫他也不在乎了，凭着求生意志，他真的像蛆虫一样屈身弓背，把头颈肩膀钻进怪物身体里的脓血和黏膜中。世界陷入了一片漆黑，他奋力转动头部使劲一撑，撞在一根粗大的肋骨上。他转向另一边，使出最后的力气一口咬下去。在失去意识之前，他的牙齿缠在粗壮的筋腱里。他快死了。
鼻端是一团腐臭的空气。他无力吐出嘴里黏稠的涎水，只能让它顺着嘴角流出来，血肉和内脏的碎片也跟着往外流。他大口大口地喘着粗气，双眼好像能看见东西了，他仔细分辨着，终于看到那是他用牙齿在独眼巨人身体里撕出的缝隙中漏下的一道天空。奎托斯左右挪动身体，来回扭转肩膀，终于从那具独眼巨人的尸体里腾出一只胳膊。他努力伸长手去抓住一根肋骨——用力拉！他从尸体内部撕开了一片恶心的血肉，带着满身鲜血和黏液手脚并用地继续向上挣扎，终于爬出那个血窟窿，顺着尸体的边缘滑了下去。
他躺在地上气喘吁吁。可惜的是，阿瑞斯那群杀伐劫掠的怪物军团不会就这么放过奎托斯。刚站起身来他就得继续面对六七个牛头怪，而在独眼巨人腹腔中的短暂旅行还在让他虚弱地颤抖，他知道以自己现在的状态绝不可能赢得这场战斗。奎托斯的左手向肩后伸去，绝望之中，他喘息着再次摸到了美杜莎的头颅，那些蛇发正回应着他的手指迅速化出实体。他将蛇发女妖的首级甩向前方，那双眼射出翠绿色的火光，牛头怪们似乎学乖了，纷纷掉转了视线。
奎托斯再次腾身跳起，一脚踢中离他最近的牛头怪耳侧，这一击的力道把它的脑袋踢得向前一冲，甚至把它的一只角插进了边上另一头怪物的身体里。奎托斯把这个麻烦留给它们自己，他落地时顺势一滚拽住又一个牛头怪的脚踝。他用两手用力扳住这怪物的蹄子，将它扳倒。要是他能恢复全部力量，这怪物的腿早就断了，而现在那牛头怪带着一声听着就让人觉得很疼的闷响摔倒在地。只是听起来挺疼，这比奎托斯想要的效果差远了。
他站起来把那牛头怪的脖子抻住，全身使劲扭断了这条脖颈。其他牛头怪迅速重新部署，确保奎托斯无法再对它们使用魔法。对策就是它们统统歪着脑袋迎战，准备好在他祭出美杜莎首级时能立刻扭头。但对奎托斯来说，这时候挥刀肯定比用魔法强得多。他抓向混沌之刃，牛头怪们却突然向后退去。
“懦夫。”他喝骂道，紧接着就发现亡灵士兵们举着标枪摆好了架势。锐利的枪尖像雨点一样向他落下来。他咒骂一声跳进旁边的房屋废墟，刚才那个不幸的女人好像说起过这里有道暗门。鲜血从伤口里涌出来。奎托斯退进了那女人指给他的小旅店。撤退这个词像是白热的钢铁灼痛着他的心脏——但这并不是撤退，他只是必须抓紧时间完成任务，找到祭司，探得她的秘密。
他退进小旅店，一脚把门踢上，找东西堵住它。还没等他喘口气，牛头怪们的斧子就砍进了门板，它们反复挥击，这扇门很快就要撑不住了，这时一支标枪挟着风声穿过窗户钉穿了几米外的一张桌子。屋子里有个石头和灰浆砌成的烘炉，里面还噼啪燃烧着欢悦的火焰。要是外面没有发出怪声的敌人，桌子上也没插标枪的话，这倒真是个值得花上一两个小时，享受一下人生的地方。
奎托斯扫视着房间，发现这里是个货真价实的旅店。墙上挂着许多画像，宙斯在画像中伸展宽厚的手臂，向宾客们欢迎致意。壁炉边的祭台上供奉着一尊奥林匹斯之主的雕像，这雕像和壁画中一样，健美的臂膀向两侧伸展，表现出热情迎接的姿态。那女人的确提到了暗门，但这儿没有什么明显的通道，也没有地毯或是地砖之类能隐藏这种通道的地方。
奎托斯眯缝着眼睛看向烘炉。这屋子里供奉着宙斯费奥克斯西诺斯，这是博爱神王的形象，他授权予人，承诺对一切来客施以亲切的款待。而这屋子的别处，会不会也供奉着宙斯卡塔克斯奥尼欧斯【宙斯卡塔克斯奥尼欧斯：宙斯的另一个化身，地狱与一切秘密的守护者——译者注】，守护秘密的神王？
奎托斯收起双刀，弯下腰往炉子里面看去。跟所有的普通旅店一样，烘炉建在房间中央，由一圈石料和灰浆构成，底部是厚厚的石灰岩板，这样可以阻隔炉火的高温，使木质地板避免受损。炉子本身和底部的石板都是固定住的，奎托斯尽力推拉托顶都没能移动这个烘炉。往沉重大门上招呼着的斧头突然砍得更快更猛了，旅店外的火焰燃烧发出的橘黄色的光芒透过被劈开的洞孔依稀地透进房间，奎托斯知道时间紧迫，再找不到那道暗门，他就得继续投入战斗。他焦躁地再次扫视房间，喃喃地祷祝道：“宙斯……宙斯……请赐予我您的智慧！”
“神王与你同在，奎托斯。”奎托斯猛地抬起头，转身环顾四周。那声音，那声音是他真的用耳朵听到了，还是只在他脑海中响起？他没有时间想那么多了，因为此刻他突然意识到，自己一直都没有仔细察看那尊宙斯雕像上的细节。那雕像的手腕上垂下一段锁链，它和奎托斯自己的锁链非常相似。奎托斯抢到雕像面前，看见热情伸展着的手臂与神王雄奇的宽肩连接处有一条平顺的裂纹，雕像上的肩膀像真正的人类一样有一处关节。
奎托斯跳上祭坛，腾身跃起抓住其中一边的锁链，荡过雕像前方，抓住另一根，绷紧手臂和后背上的虬结肌肉，同时拉动两根锁链。他总算明白了，那个女人不可能带着她的孩子通过这暗门。至少得七八个成年男子同时拉动这两根锁链，否则博爱神王的手臂根本不会移动分毫。七八个男人——或是一个斯巴达之魂。那双手臂随着关节的运转向下转动，这样一来那双热情的手合在一处，掌心向上，手指指向奎托斯身后的烘炉——那炉子正从地板上垂直升起，下面露出一个用厚实的垂直木料构筑的漆黑洞口。
他手里的两根铁链仍然吃着劲，奎托斯知道只要他一松手，这烘炉就会落下去关闭暗门。不过他以前对付过类似的机关，他用双脚顶住宙斯雕像的大理石双腿，竭尽全力把身体向外绷紧，把锁链拉到极限。他深吸一口气松开双手，那烘炉的底层石板像是从悬崖上掉落的巨石般往下砸落，奎托斯在同一个瞬间弹出身子，头部先投进了洞口，随着他跃进暗道，落下的石板在他靴底擦蹭了一下。
他重重地摔在黑暗中的潮湿岩石上。上方的石板严丝合缝地盖住缺口，没透下任何一线亮光。就算那些牛头怪比他想象得更机敏，或者比目前看来还要迫切地想要找到他，它们也永远不可能弄清楚奎托斯是怎么凭空消失的。但这并不意味着他有时间庆祝自己这场小小的胜利。他还没有找到祭司。
奎托斯猛地站直身体，一阵眩晕随之袭来，他膝盖一软跪倒在地。他的肺正在胸腔里燃烧，生满燎泡的后背传来持续的剧痛。他需要时间去恢复，去修补自己的伤势，还有——他不能耽搁了。上方传来斧头砍砸宙斯雕像的声音，牛头怪可能没法找到机关打开暗门，但不知它们是怎么弄清奎托斯是如何离开房间的，它们正在捣毁雕像，尽最大努力继续追踪奎托斯。
他用手心抹了一把脸，无声地笑起来。那些牛头怪不需要多少智慧就能跟上他。他身后留下了独眼巨人的血迹，只要跟上这血迹，他的去向便昭然若揭。他的足迹把牛头怪引向宙斯的雕像，锁链上的血手印展示了他逃脱的方法，要不了多久，怪物们就会追来。他试图站起来，但双腿拒绝蹬直。奎托斯只得喘息着坐在地上，承认自己已经筋疲力尽。一股决绝之意从他心底最深最坚硬的部分涌上来。他是个斯巴达人。
——阿瑞斯利用了他。那幻觉张牙舞爪再次扑向他。奎托斯尖叫起来。那座神庙。那个老太婆和那些在里面的避难者……那些在里面的女人和孩子……而他——而他！一股力量猛然喷涌，奎托斯几乎是跳了起来。他靠着墙壁支撑着身体，闭着眼睛在黑暗中缓缓转身，直到一丝微弱的气流拂过脸颊。他仍闭着眼睛，犹豫地走向气流吹来的方向。走过数十步都没有撞在墙上，他只得睁开眼睛让自己适应黑暗。很快他就发现，从前方一个狭窄、低矮的隧道尽头传来了一线光明。
奎托斯谨慎地朝着光亮的方向走去，一路提防着是否有陷阱。如果由他来建造这个逃生通道，他肯定会设个陷阱，让那些没有防备的入侵者摔断一条腿。要是这通道的建造者野心再大一些，这里就该有绊索和落锤，还有其他只有旅店主人和值得信任的客人们才知道如何避开的危险陷阱，把那些令人不快的惊喜留给追捕他们的人。
光明正在他眼前扩大，这光明是如此诱人，而他没有碰上任何陷阱。于是他加快了步伐。那声音开始呼唤他名字的时候，他几乎已经跑了起来；“奎托斯。”他以为阿瑞斯找到了这条通道，亲自到这里来抓他。他克制不住双手的颤抖，但仍握住了刀柄。他转身将刀尖对准黑暗中的一个放着光明的小点。
“站出来！我们就在这儿做个了断。”他的肌肉因疲惫而颤抖，但若此刻真要面对自己最终的敌人，奎托斯情愿像个斯巴达人一样战死。一阵突然爆发的光芒迫使他将一只胳膊挡在眼前。眯着眼睛，他看到一个肌肉强健的男人从空气中的浮光中走出，恰如盛夏时节明亮蓝天中的烈日。灰色雷云编织而成的蜷曲须发让奎托斯立刻明白了这个人的身份，就算他不是刚刚才从他尊贵的雕像上跳下来也一样。
“宙斯陛下！”奎托斯鞠躬，“我太惊讶了。我还以为您是阿瑞斯。”
“我那与众不同的儿子现在还在雅典的另一边，享受着他狂暴的乐趣。”宙斯说。奎托斯无法从宙斯的语气中分辨这位神王对阿瑞斯的攻击行为到底持什么样的态度，他也决定不去询问。
“我该如何侍奉众神之王？”
“奎托斯，你在旅途中变得越来越强大了。但如果想要成功完成使命，你还是需要我的援助。”
“宙斯陛下，您的旨意是？”
“我给你带来了所有神明之中最强大的力量，奥林匹斯之父的力量。我将会给予你——宙斯的力量！”诸神之王伸出手，“孩子，把你的手给我。”奎托斯让混沌之刃滑入鞘中。一股溢满整个通道的光彩温暖了他，而且这光彩越来越炽烈，似乎有把他的血肉烧离骨头的危险。奎托斯抬起手臂，把手伸向众神的统御者。
“接过我的武器，奎托斯。”宙斯扬声道，“接过我的力量，摧毁你的敌人！”通道的顶层瞬间大敞四开，点缀着云朵的湛蓝天空豁然出现，一道撕裂晴空的霹雳陡然飞落，在奎托斯伸展的双手前爆裂开来。他畏缩了一下——那感觉就像是要他把双手插入一炉熔化的钢铁。他抽回手来，不可思议地瞪着自己毫无灼烧痕迹的皮肤——不可思议之处在于，这双手正在散发着肉类燃烧的烟气，但只有他的右手手掌上有一处灼伤凸起，那只是一个小小的白色伤痕，这个灼疤正在散发着犹如太阳般的光辉。
“您的雷霆，霹雳之箭？”他向上望去，但那位神明前来此处的通道已然关闭。他头顶上的不再是蓝天和翻腾的白云，目之所及只有泥土和穿过泥土生长下来的植物根茎。他还在那条逃生通道里。但他右掌上的疤痕如此明亮，让他自己都无法直视。奎托斯的手探向右肩后方，就像要扔出标枪时收紧手臂的姿势一样。
当一道实实在在的光箭出现在他掌中时，他惊讶地咕哝了一声。他将这道光箭向前投去，它的速度比他想象的还要快。光箭沿着通道飞行，爆炸使通道的尽头土崩瓦解，露出了雅典卫城上空一抹暗银的夜色。奎托斯朝那里奔去，却再次听到了那个声音——究竟来自耳畔还是心中，他说不清楚：“回去，去战斗！”奎托斯停住脚步，仍因早先时候的战斗而虚弱不堪：“可是祭司——”“再剿灭三百怪兽，你就会到达祭司面前。”
奎托斯早就恨死了像个连站都站不起来、只会啼哭的婴儿那样在地下躲来躲去。他又一次探向肩后，当他将手向前掷出时，一道炸裂的光芒照亮了整个通道。这束霹雳摧毁了本来作为壁炉底板的木料，整个暗门装置掉下来摔成了碎片，通道外的地面上到处都是燃烧的余烬。他对自己用力点点头。雷霆的力量将他的心灵从无助中拯救了出来，同时身体的一部分虚弱也被弥平了。这近乎于神的力量使他再次焕发了生机。他迫切地需要一个真正的敌人，去试试看这宙斯雷霆所包藏的无限神威。
