“宙斯【宙斯：希腊神话中的主神，第三代神王。克洛诺斯与瑞亚之子，乌拉诺斯与盖亚之孙。众神之神，奥林匹斯山的最高统治者。以雷电为武器，维持着天地间的秩序——译者注】，我主……”雅典娜抬起头来，望向那坐在雪白王座上的伟大天父。众神之王悠然倚在他象征着权力的巨型座椅上，威严而自在地享受着身居至位的权力。
“宙斯，我敬爱的父亲。”她改口道，狡黠地重申她是他最喜爱的女儿。“阿瑞斯【阿瑞斯：希腊神话中的战神，十二主神之一，被视为尚武精神的化身。在奥林匹斯诸神中，战神阿瑞斯是最招人憎恨的，他被形容为“嗜血成性的杀人魔王以及有防卫的城堡的征服者”。他也是宙斯与赫拉唯一一个毫无争议的儿子——译者注】对我的个人误解的确不值一提。但处心积虑地对付我的人类侍臣——这可是您早在特洛伊战争时就已明令禁止的恶行。”
“而阿瑞斯从那时起就不怎么在乎这条旨谕。据我所知，你也一样。”
雅典娜可不会被这些言辞击倒；“难道您就允许这杀戮之神如此蔑视您神圣的旨意？”
“我的旨意？”宙斯的笑声穿过觐见大厅，在整个奥林匹斯山上回响；“你对这个人类着实不薄。他叫什么来着？噢，是的。奎托斯。你是否已变得……同情这个人类？”雅典娜没有轻易上钩；“我向来听取信徒的祈求。奎托斯也不例外。”
“但你确实对他更加在意。我能从你眼中看出这一点。”
“他……很有趣。仅此而已。”
“我的确欣赏他的能力。尤其是他还在为阿瑞斯效命的时候——想想吧，征服整个希腊！他的力量堪称传奇。但这之后，这些力量就被收服到你那狭小的神殿之中，毫无用处……”
“我们不是又要在那件罪行上浪费口舌吧，对吗？父亲？”
宙斯捋着他云朵编成的长长胡须：“我曾不止一次想要阻止奎托斯，但是……”他望向莫名的远方，雄浑的声音渐渐低沉下来，似乎迷失于沉思之中，“似乎总是未到合适的时机。”
“需要被阻止的人不是他，父上。您深谋远虑，不会不明白这一点。”如果其他神只敢这样对宙斯进言，很可能会因此被从奥林匹斯山永远放逐，被抛入人间的肮脏尘土，此后的一两百年中还要留神躲避宙斯的雷霆。雅典娜对宙斯表现出的傲慢态度，完全只是仗着自己是宙斯最宠爱的女儿。即便如此，诸神之父的宽容也是有限的。宙斯坚毅的眉宇间聚起一丝皱纹，奥林匹斯山深处因为他的微怒而传出隆隆雷声，阴云在他的眉头上聚拢，为他云朵堆积而成的头发和胡须染上了一层紫灰色。
“要懂得好自为之，孩子。”
雅典娜对此泰然自若，只有一丝波动掠过她平静的双眼：“父上，如果一个被人操控的木偶冒犯了您，您会惩罚它吗？”
“那要看是什么样的木偶。”宙斯的微笑泄露了他对女儿的宠溺，雅典娜知道危机已经过去了，“当然，这也要看是谁在操纵它。”
“奎托斯在我手下时从未行差踏错，执行我指令的方式也可圈可点。”雅典娜更加胸有成竹，她知道诸神生活在漫长无限穷极无聊的烦恼之中，就像下界的凡人一直生活在对瘟疫的恐惧之中，“他百般挣扎的搏命演出，难道已经不能给您带来观赏的乐趣了？”
“不，他很出色。孩子，确实出色。”
“那么，父上，您为何允许我那残忍的哥哥，战争之神阿瑞斯对他处以如此的凌虐？您知道，阿瑞斯一直试图杀死奎托斯。”
“是啊，是啊。”宙斯回应道，“但阿瑞斯至今也并未得逞，不是吗？奎托斯为此倒真演了不少……好戏。”
“奎托斯有令人惊叹的天分，混沌之刃更让他如虎添翼。但您不觉得您的儿子正要亲手毁了他吗？那可是您最中意的凡人玩物。”
“我最中意的？”宙斯又抚了抚自己雷云织就的胡须，看上去兴味盎然，“嗯，我确实挺中意他。事实上，奎托斯是个很有用的角色。要以诸神之王的名义去处理克里特岛上那些令人不快的麻烦事，他是最佳人选。是的，如果指令正确，使用得当，奎托斯的确有用。安心退下吧，雅典娜。下一次战争之神觐见时，我会勒令他停止对奎托斯的追杀。这样你满意了吗？我最宠爱的女儿。”雅典娜恭顺地低下头，借以掩饰她按捺不住的得意笑容：“我岂敢再奢望求得更大的荣宠啊，我的父上。我确信阿瑞斯绝不敢冒犯您的天威。”
“是吗？你终于满意了？”王座上的宙斯双手按着膝头，将身子向雅典娜凑近了一些，“你还隐瞒了一些事，我的小滑头女神。你没把你自作聪明的小小计划全告诉我。你脸上这种笑容我见过，你自以为得逞的时候就会这样笑——就在你怂恿我说，如果特洛伊人无法守护你的神像，便将他们全数毁灭的那次……你和奥德修斯【奥德修斯：希腊神话传说中的人物，是希腊西部伊塔卡岛之王。曾参加特洛伊战争。出征前参加希腊使团去觐见特洛伊国王普里阿摩斯，以求和平解决因帕里斯劫持海伦而引起的争端，但未获结果。也是史诗《奥德赛》的主人公——译者注】，还有狄俄墨得斯【狄俄墨得斯：特洛伊战争中，希腊阵营的着名英雄。同时也是阿尔戈斯的国王——译者注】一起耍弄的卑鄙伎俩。”
众神之王饱含哀伤地叹息一声：“我曾经钟爱特洛伊。我那几名子嗣——包括你那半人的兄弟——都在那场保卫它的战争中丧生。我不会再相信你的谎话了，孩子。”
“父上，我岂敢对您说谎？”我又何必说谎？她想，事实已经足够支撑我的意图。“我是智慧女神，我也是正义女神。敬爱的父上，现在我在您的王座之前呼求正义。奎托斯早已在我兄长的手中受够了折磨。”
“正义，”宙斯低声说，“弱者创造了正义——”
“用它来锻造枷锁，束缚强者。”雅典娜接口道，“我曾听您如此教诲。”上千次了，她这样想着，却不敢说出这句不敬的评论。
“并非奎托斯在呼求正义。自从在对抗野蛮人部落时当面祈求阿瑞斯的拯救之后，奎托斯便再未寻求过诸神的援助。是我本人需要正义，父上。而且时间紧迫，”雅典娜说着，伸出手指向王座旁汩汩喷涌的金色喷泉，“请看。”泉水中幻化出的画面中显现出因风暴而翻腾着的爱琴海，无数船只残骸漂浮其上。画面中央，火焰与闪电正从闪亮的钢铁上喷涌而出，那是奎托斯正将混沌之刃钉进一头巨兽粗大多鳞的脖颈。他像使用钩爪那样凭借混沌之刃一路向上，试图在对手的脑袋上多开几个口子。
“一头海德拉？”宙斯不解地皱眉，“这畜生不是早就被赫拉克勒斯【赫拉克勒斯：宙斯与阿尔克墨涅之子，希腊神话中最伟大的英雄。他神勇无比，完成了十二项英雄伟绩，被升为武仙座。其名字原意是“因受赫拉迫害而建立功绩者”——译者注】除掉了吗？还有，它以前也有这么大的块头？”
“这是全新的海德拉，刚刚出生，我的父上。这头海德拉由提丰【提丰：提丰为地母盖亚和冥渊神塔尔塔罗斯的幼子。有百个龙头，巨大无匹，是希腊神话中最强大的怪物之一。提丰子嗣众多，都是非常着名的怪物——译者注】和艾奇德娜【艾奇德娜：艾奇德娜是希腊神话中的怪兽之母。她的上半身是美女，下半身是蛇。据说众神因为无法忍受她的丑恶，因此强迫她住在地底的洞穴中。她在希腊神话的怪兽界担负着重大责任。最后当她在睡眠时被百眼巨人阿古斯袭击，很轻易地被杀害了——译者注】所生。这两头巨大的泰坦曾被您亲手击败，并将他们囚禁在比幽冥地狱更深远的囚笼中。它们是所有扭曲堕落的生物的先祖，而我的兄长则利用它们制造怪物，加害奎托斯。”
宙斯的眉头皱得更紧，脸色因不悦而变得阴沉：“你的兄长的确犯了错。他不该未经允许就派遣这些畜生对付奎托斯，但我现在也无法为奎托斯提供援助。那片海洋是吾弟波塞冬统领的王国。即使只是用我的雷霆炸死那头怪兽，也会被视为对他王权的侵犯——波塞冬在这方面可是相当敏感，我相信你不会忘记这一点。”
“我记得，父上。相信我，我真的记得。但我并没有祈求您在这一场战斗中助他脱困。即使没有您的援手，奎托斯也能对付这头海德拉。”
宙斯挑了挑眉头：“你对他的能力真是充满信心。”
“我的父上，我相信他已近乎不可战胜。但我要拿他另派用处，如果他始终都不得不分心与我兄长的怪物军团战斗，就无法再去完成我的要求了。我只祈求您禁止阿瑞斯在这之后的所有攻击行为。”
王座上的宙斯坐直了身体，王者气概让雅典娜为之一凛。他向金色喷泉喝令道：“阿瑞斯何在？”水雾中的霓影旋转着，聚合为正如火山降临般跨越荒原的阿瑞斯。永不熄灭的火焰在他的发须中飞扬，漆黑的战甲吸收着周围的光线，使太阳也为之失色。他每踏出一步，都会有无数凡人被他浸满鲜血的战靴碾碎，就像凡人踩踏一群蚂蚁一样。
“这是哪儿？”宙斯问，“他在这片与世隔绝的埃及荒漠里做什么？”
“散播恐惧，还有毁灭。”
“这我看到了。”宙斯带着欣赏的笑容说，“真可惜，我得打断他的自得其乐了。”奥林匹斯之主扬起巨大的拳头，深深地吸了一口气，让整个地中海为之风云变色。然后，他缓缓地吐出了一个词：“阿瑞斯。”幻象之中，战神的身躯明显地颤抖了一下。他无言地回头，投来一束阴沉的目光，接着从容不迫地继续享受着碾杀人类的乐趣。
“他竟敢无视我？”宙斯再次深深吸气，这一次神息使得万物结霜，天降冰雨。
“吾儿，奥林匹斯传汝觐见。”战神再次颤抖，但他置若罔闻，只是阴沉地垂下头。
“立即召回那些海德拉，奎托斯还有用。阿瑞斯？阿瑞斯！你无权忽视我的旨谕！”宙斯的眉头拧在一起，他云朵胡须上弥漫着黑色阴影，像是在酝酿一场凛冬风暴。雅典娜退在一旁，即使她不使用未卜先知的神力，也能够预料到这一刻的来临。她可不想阻碍这好事来临。
宙斯举起手，掌心向上，一支由能量凝聚成的短矛闪耀着在他手中出现。他手腕轻轻一抖，犹如只是轻描淡写地挥挥手赶开一只小飞虫，那道雷霆顺应他的动作带起巨大的能量激飞而出，在空气中划出的焦灼痕迹越过了雅典娜，瞬间飞入空中消失不见。几乎是同一时间，一道闪电击中了幻象中的荒漠，在阿瑞斯身边炸开，阿瑞斯猝不及防，只得慌张地避开那些在爆炸中融化的岩石和沙土。
战神仰起脸来望向天空，五官因怨恨和讥讽而扭曲，雅典娜能从他周围那片被闪电肆虐蹂躏的荒漠中感受到战神的愤怒；“我父，您因何阻挠我行使神责？”
“你无权过问，”众神之王的语声如滚滚雷鸣，“只应服从。到奥林匹斯山觐见，跪于我的王座前乞求宽恕。”
“不。那个背信弃义、谎话连篇、冷酷无情的婊子，那个您强迫我称她为姐妹的贱货，只要她还在您身边，我就不会如您所愿。她那腐败的臭气让所有正直的神明颜面无光。”
“你胆敢违抗神谕？”宙斯站起身来，闪电在他眉间飞舞。
“您的雷霆不足为奇。我不会再轻易屈服于您的威吓。”阿瑞斯将巨大的拳头抵在腰间，佩带的武器相互碰撞，发出充满战意的铿锵声，“随时欢迎您纡尊降贵，离开您舒适的王座、温暖的宫廷，到这片俗世中来面对我。”
“小心说话，阿瑞斯。我的雷霆无坚不摧，即使是你，也无法抵抗它的威力。"阿瑞斯轻蔑地摇摇头，如火的髫发随之飞扬。“您真的以为我会害怕那小小的光线和噪声？我！堂堂战神！您以为我是个阴暗、禁欲、怯懦又假正经的娘们儿，只会匍匐在你的王座前，在您耳边散播谗佞和谎言？吾乃阿瑞斯。如果您有意与我开战，我父，别忘了，战争是我的领域！”
“您看。”雅典娜柔声道，“正如我之前所言，他的疯狂与日俱增。若他已胆敢违抗神王的圣谕，便早已对任何神律都毫无顾忌。我父，我们可能不得不——”
“不，”宙斯语气冰冷地打断了她，“不，阿瑞斯不会愚蠢到向我挑战。”雅典娜知道，天父言不由衷。不过只要能将奎托斯置于宙斯的庇护之下，即使时间再短，也能为她创造大好良机。
“他藐视您的权威，这种罪行只能以死亡来惩罚。'“我已严令诸神不得彼此征战。神明之间不得互相残杀。这道律令不容违抗，即使是我也受到它神圣的制约。我和我的兄弟们之所以能够击败泰坦族，正是因为他们沉浸在无休止的内战中，给了我们机会。他们不知疲倦，永远被仇恨驱使，直到一切已成定局，无法挽回。奥林匹斯绝不重蹈泰坦族的覆辙。就算阿瑞斯必须被……毁灭，我也不会亲自动手。你也一样，雅典娜。”雅典娜低下头，再次掩饰唇边露出的笑意：“谨遵您的旨意，父上。长兄的鲜血非我所求。”
“他会对你抱有同样的仁慈吗？我很怀疑。”
雅典娜无助地摊开双手：“自从我与他对决并获胜之后，所有的凡人军队，还有奎托斯，现在都归附于我麾下，而他如今只能指挥那些不死军团，还有提丰和艾奇德娜的黑暗后裔们，这一点阿瑞斯无法接受。但我绝没有在这场对决之中施行诡计，也没有使用任何不公平的手段。这一切是您亲眼所见，父上。您为那场比试作了见证，也看到阿瑞斯自觉自愿地接受了我的条件。”
“是啊，我还见证了其他的事。你那时流露的眼神和现在完全一样。他可想不到你那些条件的意义——而你很清楚，他事后很快就会反悔。”
“我兄长冲动莽撞，刚愎自用，这尽人皆知。是他自己被杀戮的渴望冲昏了头脑。就算我把所有预见和盘托出，你也不能指望他会将这些放在心上。”
宙斯摇摇头，虽然这话题令人背后发冷，他却仍对女儿露出一丝爱怜的笑容：“即使是奥林匹斯之王，也难以在争辩中胜过你这谋略女神。说说你的打算吧。”
“他不能被杀害。”雅典娜谨慎地说，“但仍然可以被羞辱。”
“鉴于他藐视我旨谕的狂妄行为，我可以允许你去教会他何为耻辱。”宙斯思索着说道，“你想怎么给你的哥哥上这一课？”
“教他领会耻辱的导师不该是我。”雅典娜说道，言语间仍然没有半点不实，“只要父上和您的兄弟波塞冬谈谈，请海洋之主接纳我的觐见，聆听我的话语，这堂课就会如期而至。”
“是吗？”宙斯的眉宇间再次闪耀着电光，他的瞳孔因怀疑而收紧，“这也是你计划的一部分？对于一个算不上什么的结果来说，你在这上面可真是花了不少心思。”
“我从来没有想过让自己的哥哥陷于耻辱。”雅典娜说。这句话同样是实话，毫无谎言的成分。只让这位兄长陷入耻辱的窘境根本不是雅典娜的真正目标。自从奎托斯持刀闯入雅典娜那间村中的神庙，她便发现了另一个事实，一个其他奥林匹斯诸神几乎毫无察觉的事实：阿瑞斯的问题早就不仅只是刚愎自用的性格和离经叛道的行为，也绝不只是残忍的野心和对杀戮的饥渴那么简单。
这位战神已完全堕入了疯狂。战争与智慧的女神袅袅婷婷地自奥林匹斯山走来。她的金色铠甲在艳阳之下熠熠发光，优雅的步伐吸引鸟儿在她身边流连歌唱，这甜美的歌声与流水拍岸的鸣响合为一处。瀚海之滨的氤氲晨雾润湿了她的脸庞，在她的发梢凝为晶莹的水珠，如钻石一般闪烁着星辰般的光芒。她终于来到海岸边的沙洲上。这片海洋的辽阔超越所有人类的想象，海面从雅典娜的脚边开始无限延展，与遥远的天际一线相接，即使神明也望不到它的尽头。她放眼观望着面前无垠的大海，禁不住感叹它的广博与浩瀚。
“啊！伟大的深渊之主，海洋之王，战争女神雅典娜在此请求向您觐见。”她朗声诵道，“请您遵循我的父上，神王宙斯的旨意，并屈尊聆听我的话语。”通报之后，雅典娜在海岸线上等待着。这场与波塞冬的会见，是否能如她所愿，顺利达成对阿瑞斯的羞辱计划？她和波塞冬这位叔父关系一直不佳。在雅典还是一座无名城市的时候，她曾与叔父争执过应以谁的名号来命名这座城市，从那时起，他们之间龃龉不断。
波塞冬是否还在为特洛伊的败亡而耿耿于怀？之前在他们之间或有心或无意形成的种种怨恨，会不会在今天结出恶果？——或许应该带上些礼物。就在她犹豫着探看天际线时，那遥远的天海相接之处，海水像是响应召唤一般顷刻间沸腾起来，水流涌上半空形成一注巨型涡流，它翻涌着急速推进，撕裂了整片平和的海面，如离弦的长矢般冲向雅典娜站立的岸边，几乎瞬间便来到她面前。
怒吼的海潮激荡分开，庞大无比的巨浪推挤着涌向天空，暗蓝色的水墙顿时遮天蔽日，居中一道高如山岳的柱形浪涌上，矗立着气势威严的瀚海之主宰，海神波塞冬。他头顶由藤壶结成的海神王冠，粗壮的手臂横过肌肉厚实的胸前，巨大的三叉戟如同他手臂的延伸，锋利的戟头正滴落着内脏和鲜血。雅典娜深深鞠躬：“我代表奥林匹斯向您致敬，波塞冬大人。”
“不要浪费我的时间，雅典娜。”海洋之主没好气地将三叉戟担在肩头，“我很忙。我正驱浪前往遥远之处，那可是在赫拉克勒斯之柱【赫拉克勒斯之柱：在希腊神话中，赫拉克勒斯之柱意味着人世间的“天涯海角”。“赫拉克勒斯之柱”以内属于人世范围，以外则是一片未知的、没有人迹的、由诸神管辖的神秘海洋——译者注】之外的地方。”
雅典娜同情地点点头：“又是亚特兰蒂斯【亚特兰蒂斯：传说中由波塞冬创建的大洋之国。波塞冬将其分为十区，分别由十个儿子来统治。其时达到了非同凡响的繁荣富强。但其后逐渐堕落，受到宙斯的惩罚而一夜之间沉入海底——译者注】？”
“这帮家伙总能制造无穷无尽的麻烦。”波塞冬嘟哝了一句。
“您的耐心实在令人敬佩。”
“让你敬佩了吗？这些杂种也真快把我的耐心磨光了。我哥哥命令我来听取你的祈求，出于对他的敬意，我正在听。”海神带着一壁狂涛向她倾下身子，“有话直说。”雅典娜高举双手，诚恳地开口：“尊贵的叔父，恳求您能摒弃我们之间以往的嫌隙。那些不值一提的旧怨理应随时光消逝，已在往日了结的小小争吵，不应在今日激起怒火。”波塞冬脚踏翻滚的波涛腾身而起，水柱将他托得更高，三叉戟横扫过一片激荡的水雾直指雅典娜，怒吼声甚于浪击的巨响：“那应该是我的城市！是我击碎了雅典卫城的岩石，是我——”
“是您让岩石中涌出清泉，也是您向市民们展现了神迹。那泉水喷珠溅玉，可惜尝起来却像是咸涩的眼泪。”雅典娜流露出惋惜的语气，"相比这座咸水泉，他们更青睐我的橄榄枝，我左右不了那些市民的想法。【雅典娜和波塞冬的争执：当雅典首次建成时，波塞冬与雅典娜争夺为之命名的荣耀。最后达成协议：能为人类提供最有用东西的人将成为该城的守护神。波塞冬用他的三叉戟敲打地面变出了一匹战马。而雅典娜则变出了一棵橄榄树——和平与富裕的象征。因战马被认为是代表战争与悲伤，因此雅典就以女神的名字命名——译者注】”
“雅典这个名字难听得要死。”海神沉着脸说道。
“如果它叫波赛地亚，可能确实悦耳动听。”她表现出坦诚的姿态，认同了波塞冬的说法，“有一件无可置疑的事实，想必能让我亲爱的叔父稍感宽慰，雅典人——感谢叔父大人的宽宏原宥和慷慨赐福—是世界上最伟大的水手。雅典的强大海军纵横七海无人能与之匹敌，日日夜夜都在为他们的海洋之主增添荣耀。”
“唔……”波塞冬的嘟哝声像是波涛在拍击峭壁，“这你倒是没说错。把那些误解抛诸脑后吧，我的侄女。是什么风把你吹到我这无尽之岸来了？”
“叔父大人，我来致歉。我兄长在您领地上犯下诸般恶行，我在此诚表深切歉意。”
“什么？”波塞冬积聚着浪花的眉头顿时堆皱在一处，雅典娜脚下的海岸线立时开始危险地隆隆摇颤，“你的哪个兄弟？”
“当然是阿瑞斯。还有哪个神明胆敢冒犯您的神圣威严？”
“比如你？”
雅典娜假装没有听到叔父的讥诮：“我了解到您最近因亚特兰蒂斯的事务而无暇他顾，于是阿瑞斯的怪兽们在您的海洋中畅游无阻，肆意妄为——还是它们其实得到了您的允许？”
“在我的海里——”波塞冬转头望向身后的海面，目运神光，他看到的景象使他像一头鲸鱼那样发出厚重的喘息，“一头海德拉？在我的船之坟场有一头海德拉！这不识好歹的——我不止一次地提醒过宙斯，他再对自己的那些孩子滥施宽容，总有一天他们会闯出大祸阿瑞斯应该像西绪弗斯【西绪弗斯：科林斯的建立者和国王，曾一度绑架过死神，让世间没有了死亡。西绪弗斯的行为触怒了众神，被惩罚将一块沉重的巨石周而复始地推上山巅，永无止境——译者注】一样永世受罚！我可不像我兄弟那么宽宏大量。波涛之手会将他碾碎！他在哪儿？在哪儿？”
“他预见了您的盛怒，已经逃离了您的国度，叔父大人。他现在正安全地躲在遥远的沙漠里。”
波塞冬咆哮着扬起拳头，整个世界都为之颤抖：“人们称我为海洋之主，但别忘了我也有着大地震颤者的名头！”
“叔父大人，请求您！”雅典娜奋力呼喊道，“请求您不要将怒火直接降临到他身上！他不配被万物三之有二的主宰者伟大的海神波塞冬亲手毁灭。对抗三位主神中任何一位的机会对每个神明来说都是难得的荣耀。如果您真的有意惩罚阿瑞斯，就必须剥夺他的骄傲。"大地的颤抖渐渐平息。“言之有理。”波塞冬重新冷静下来，“我们该怎么做？”
“比如，让诸神得知，连一个凡人都可以粉碎阿瑞斯的计划，违抗阿瑞斯的意志。”雅典娜故意漫不经心地说道。
“嗯，这倒不错。”波塞冬说，“但上哪儿去找这样一个凡人呢？巨力的赫拉克勒斯？他还在克里特岛上，无暇分身；胆大包天的庇里托俄斯【庇里托俄斯：伊克西翁之子，希腊着名英雄，曾经与忒修斯并肩作战——译者注】已被哈迪斯收押在亡者之国；忒修斯【忒修斯：传说中的雅典国王，曾有许多着名的英雄壮举，其中包括解开米诺斯的迷宫并铲除了米诺陶洛斯——译者注】虽然智勇双全，却已经年迈昏聩；还有帕修斯【帕修斯：天神宙斯的儿子，半神英雄之一。曾经杀死过美杜莎并将其头颅献给了雅典娜。由此得以晋升天界，成为了英仙座——译者注】——他倒是个好人选，但谁也不知道他身上还背负着什么神罚和莫名其妙的厄运，我可不觉得他能用得上。”
“我们还有其他选择。”雅典娜说道，努力不让自己露出哪怕一丝情绪上的波动，“叔父大人，您是否听过这位凡人，一个被称为‘斯巴达之魂’的男人？其人名为奎托斯。”
伟大的波塞冬躬身向前，凑近雅典娜，一副兴趣盎然的表情：“你是指阿瑞斯之拳？”
“不再是阿瑞斯之拳了。他现在是侍奉于我座前的斯巴达之魂。您可曾听闻过那场战神间的竞争？”
波塞冬若有所思地缓缓点头：“嗯，是的，听说过。我没太在意这件事——你知道，你们那些陆地上发生的争端，与我所统辖的海洋相比实在是微不足道。”
“事实上，在我在竞争中胜过阿瑞斯，从他手中赢得奎托斯和所有人类军队之前，‘阿瑞斯之拳’本人就已经不再侍奉阿瑞斯了。”
“噢，是啊。你这么一说我就想起来了——这个奎托斯攻打过你那座小家子气的神殿。他背弃阿瑞斯跟这件事有关，对吧？”
“是的，叔父。那件事对奎托斯造成了难以想象的恐惧。直至今日，他仍沦陷其中。”
“你认为这个奎托斯就是最合适的人选？”
“您明察秋毫，令人拜服，我的叔父大人。现在的奎托斯仍在不断战斗，以期向阿瑞斯这位杀戮之神讨还血债，这复仇的渴望才是支撑奎托斯继续挥舞双刀的动力。即使诸神都无法体会阿瑞斯对奎托斯的倒戈究竟有多愤恨，再没有什么事能比被奎托斯击败更能让阿瑞斯感受耻辱的痛苦了。”
“你指望一个渺小的凡人独力对抗阿瑞斯的庞大军团？”
“我指望上天注定的命数。”雅典娜答道，一丝喜悦的光芒闪过她灰色的双眸，“此外，我还有一个计划……”
