很久很久以前，有一群人为了寻找能源，来到了当时还是一座无人岛屿的纳尔托斯。
他们与生活在这片海域的鱼人一族达成了合作，并建立了友谊，一个名为纳尔托斯的王国就这样建成了。
这是一个人类和鱼人共同生活的国家，双方地位平等、相互尊重，也出现了很多跨越种族的婚姻。
混血的小孩继承了鱼人家长的游泳能力，这就是纳尔托斯人后来所说的源自血脉的神奇力量。
然而，纳尔托斯国内还是有一些人类无法接受和鱼人的和平共处的。
他们想将鱼人赶出家园，又无法舍弃鱼人在海中的便利，所以翡翠之都计划便应运而生。
为了表示对鱼人一族的感激，或真情或假意的纳尔托斯人开始为他们的鱼人朋友建造新的家园——翡翠之都。
在构想中，翡翠之都将是一座可以升至海面又降到水下的巨大都市。
附近的一座海底火山将会为这座巨型都市提供充沛的能源供给。
但在正式完工前，这个世界发生了一场战争。
混乱席卷了全世界，纳尔托斯和鱼人一族也被迫卷入，建造工作只能暂时搁置。
这一搁置便再也无法继续下去。
厌恶鱼人的人类撕破了假面，与想要和平共处的人类和鱼人展开了殊死较量。
不知过了多久，世界的混乱结束了，纳尔托斯的混乱也结束了。
想要和平共处的人类和鱼人得到了最后的胜利，但也大伤了元气，无法再承担继续建造翡翠之都的高昂成本。
遗憾的人们将这些故事记录在翡翠之都的墙壁上，希望日后的子孙能为他们完成这个夙愿。
然而没有人能想得到，随着时间的流逝，由于没有新的鱼人一族补充，纳尔托斯人血脉中属于鱼人的那部分血液被不断地稀释，他们继承自鱼人祖先的游泳能力也被不断削弱。
曾经仅仅是为了让后代记住翡翠之都而留下的试炼，变成了残酷且毫无意义的牺牲。
“原来我们是人类和鱼人的混血……”
冰种恍恍惚惚地说道，眼里满是不可置信。
她甚至从未见过鱼人，却是一个流淌着不知多少分之一鱼人血液的混血。
其他纳尔托斯人也是和她一样的反应。
他们只知道自己的血液里拥有着祖先留下的神奇力量，却完全不知道这神奇力量来自于鱼人一族。
或许500年前的人是知道的。
但那场突兀的内战和岛屿的沉没，都让正统的传承几乎断绝。
“这太…可笑了。”
扎伊娜难得失态，声音里带着几分轻颤。
他们坚守的试炼传统，其实从一开始就注定了会逐渐变成让孩子送命的悲剧。
但因为历史的逐渐模糊和一些阴差阳错，后来那些坚持的人，已经忘了血脉里的力量来自哪里，只以为是孩子自己缺乏天赋、没有努力、不够幸运的问题。
可这根本不是孩子们的错，而是这个试炼从一开始，就是祖先强加给后代子孙的错误！
他们这么多年的坚持算什么？
死去的那些孩子又算是什么？
骤然得知这个残酷的真相，纳尔托斯人在毫无心理准备的情况下，几乎全部崩溃。
在这些崩溃的人里，唯一还算得上是平静镇定的，竟然是那个性格有些胆怯脆弱的小女孩冰种。
她的年纪还是太小了。
她没办法完全理解一个传承了数百年的历史错误所带给后人的沉重与痛苦。
但她也理解了一部分。
她攥紧了拳头，痛哭着问那些大人。
“所以说——没有通过试炼不是我们的错，没办法憋气一小时也不是我们的错！克洛伊——她为了救我……呜……克洛伊……”
“对不起！”扎伊娜痛哭着紧紧抱住妹妹。
“是我们的错！是我的错，是我们的迂腐和坚持害死了那么多无辜的孩子！”
姐妹两人抱在一起嚎啕大哭。
海贼们也同样为这种本可以避免的悲剧而心情沉重着。
他们礼貌地没有打扰这群纳尔托斯人，不管是说话做事都尽可能地保持了安静。
塔莉娅轻叹一声，仰头看向晴朗无云的天空。
站在古时人的角度来看，他们只是留下了自认为最妥当的路标，却未曾想，星辰移位之后，原本正确的路标会引领后人走向一个如何错误的远方。
“下午要出发吗？”
约基的声音在身旁响起。
塔莉娅望过去，男人柔和的琥珀色眼里倒映着她的身影。
“下午不打捞翡翠了吗？”
“已经足够了，我们不可能留在这把所有的碎翡翠都打捞上来。”
约基耸了下肩膀，笑道：“正好去散散心，今天的小故事有点太沉重了。”
塔莉娅微微歪头，“你还记得那张藏宝图上的话吗？”
约基愣了下，茫然片刻才逐渐想起塔莉娅指的是什么。
“你是说……什么‘翡翠之都，它沉睡在此…’那句话？”
塔莉娅点点头，重复说道：“翡翠之都，它沉睡在此，像永恒沉寂的黑夜，唯有阳光可将它唤醒。”
“你这么一说……”约基知道塔莉娅不会随随便便提醒一句没用的话。
眉头皱起，他意识到了问题所在，“最后那句话是不是有什么问题，唤醒的话，会让人感觉…它其实已经建好了。”
塔莉娅点点头，“我也是这么觉得的，所以会有点奇怪。”
约基：“阳光能把它唤醒，是不是代表只要想办法让它漂浮到海面上，它就可以启动？”
“……或许？但那么大一座都市，恐怕只有巨人能有办法抬起它吧。”塔莉娅也没什么头绪。
“也可能‘阳光’只是一个比喻，这句话把翡翠之都比作黑夜，那阳光也可能代指别的什么东西。”
“能源吗，那座海底火山？”约基有点头大。
要不是看塔莉娅感兴趣，他是真的不想动脑子思考这种复杂的东西。
塔莉娅：“或许翡翠之都里还有什么记载是你们没发现的。”
“……啊哈～”约基忍不住笑了，看向似乎一脸认真的塔莉娅，故作正经地问。
“所以就需要博学广识的塔莉娅小姐再下去一趟认真寻找咯？”
塔莉娅矜持地点点头。
“没办法，能者多劳嘛～”
“嗯，说得有道理～”约基微微弯腰，做出一个在舞会上邀请跳舞的姿势。
“那美丽又博学的塔莉娅小姐，愿意赏光陪我这个粗心大意的笨蛋再去翡翠之都一趟吗？”
塔莉娅抿紧嘴唇，眼里却是要溢出来的笑意。
她将手搭到约基的手上，用一副勉为其难的语气。
“好吧～谁让我这么好心呢。”
两人对视，同时破功笑出声来，完全演不下去了。
……
午饭之后，在海贼们羡慕嫉妒以及纳尔托斯人的祝福下，塔莉娅和约基做好了最后再去一次翡翠之都的准备。
这次纳尔托斯人没有再跟着。
打捞翡翠的工作已经结束，塔莉娅和约基只是去寻找历史记录的。
塔莉娅是第一次趴进拉布的嘴里。
他们挂在拉布的牙齿上，避免在拉布下潜时不小心滑进胃里。
感觉还挺新奇的，尤其是当拉布闭上嘴，周围只剩探照灯的光亮时。
塔莉娅无奈看着约基用一条连接绳把他们的腰带连在一起。
“放心吧，不会有事的。”
“一个旱鸭子在海里说这话，不亚于诺兰度说自己发现了黄金乡。”
约基不容置疑地反驳道，这一次比之前下水的几次加起来都要让他感到紧张。
塔莉娅做出一个无奈的表情，突然好奇道：“现在翡翠之都是真的了，那个黄金乡会不会也是真的？只是同样发生了变故，沉海后被人当成了骗人的。”
约基点点头，“有这个可能。”
两人不再说话了，剩下的时间都在节省氧气。
很快，拉布牌潜水艇抵达了目的地。
嘴巴张开，游出两道身穿潜水服的黑影。
约基带着塔莉娅到了之前发现那些文字的地方。
黑暗之中，想要靠探照灯的光芒把周围全部找一遍，确实是件很困难的事。
这也就是说，约基他们之前确实可能漏掉一些关键的记载。
但哪怕是换了塔莉娅过来，想要找到新的线索也是同样困难的。
一边寻找，塔莉娅一边思考自己拥有的神奇道具。
引航哨已经用过了，再想用需要等一个星期。
心愿罗盘的话……她不确定以它模棱两可的标准，到底能不能把‘我想去有新线索的地方’算作寻找的方向。
可除了这件物品之外，她的道具里就没有可用的了。
牵连的绳子传来拉扯的感觉。
正认真寻找着历史文字的约基困惑回头，看到停在原地的塔莉娅的手中凭空多出一个罗盘。
塔莉娅总是能凭空拿出东西，这已经不值得他惊讶了。
他惊讶的是，她手中的罗盘突然转动起来，片刻之后又快速停下，指向一个方向。
塔莉娅心中一喜，伸手拽上约基的手腕，朝罗盘指引的方向游去。
“跟我来。”
约基眨眨眼，虽然好奇但并没有在这种需要节省氧气的时候询问。
