觉得塔莉娅唱歌难听是因为自己实力不足——这个猜测立刻让海贼们破防了。
众人开始在餐厅里嚷嚷，表示从明天开始，一定勤加锻炼，争取能早日听到塔莉娅小姐动听的歌声。
但鉴于他们之前三天打鱼两天晒网的表现，塔莉娅和约基都没对他们的豪言壮志抱有期望。
时间很快来到第二天。
随着越发靠近伟大航路的入口灯塔，海域的天气也越发恶劣起来。
明明应该是太阳高照的正午时分，天地之间却无比漆黑阴暗。
遮蔽光线的厚重阴云在雷鸣电闪中疯狂翻涌，呼啸的狂风卷着硕大的雨点，重重砸在甲板上每一个海贼的身上。
仿佛开水沸腾般汹涌澎湃的海面上，巨大的绿松石女神号却渺小得像一片落叶，不断随着海浪的拍打左右摇晃。
“哇——好大的暴风雨！”
“好险，差点要被甩出去了！”
“大家抓好扶手，现在掉进海里可不会有人救你！”
甲板上，被淋湿成落汤鸡的海贼们形容狼狈，情绪却丝毫没有受到影响。
他们激动地吼叫着，为将要进入的海域兴奋不已。
一盏明灯出现在前方。
明亮的光线劈开黑暗，指引着航行者的前方。
“看那边！”布鲁克激动地大吼。
西比斯也激动喊道：“是标示伟大航路入口的灯塔！”
“塔莉娅，拉布还在吗？”
约基单手压着帽子，被雨水打湿的脸转向身边的女人。
塔莉娅无声地点点头，眼中有些无奈。
虽然昨天她唱歌赶走了拉布，但今早睡醒后，拉布又出现在距离船只不远的地方。
约基咬咬牙，“没办法了，虽然有点对不住它……”
他顶着风走向船舷，被雨水打湿的大衣衣摆仍旧在狂风中肆意飞舞。
塔莉娅顿时明白他想做什么了。
“约基！”她喊道，同时快步向约基走去。
湿滑摇晃的甲板让前行的每一步都困难重重。
约基伸出手，在相隔最后几步时抓住塔莉娅的手，用力将她拉到身边护住。
“用这个。”塔莉娅把扩音器递给他。
狂风呼啸，不借助工具只正常喊话的话，很快就会被暴风雨彻底吞没。
约基深吸口气，将扩音器举到嘴边。
“拉布——我知道你一直跟着我们，但我们真的没办法带你去伟大航路！”
他的声音很快传遍船只，也传向很远处的大海。
海贼们顿时安静下来，有的还在惊讶拉布居然还跟着他们，有的则已经开始抹起了眼泪。
“那里很危险，你快去找自己的鲸群吧！去和你的同类在一起——我们要穿过颠倒山了，我保证等冒险结束，我们以后肯定会再回来的——到时候再一起航行吧！”
吼完，狂风依旧呼啸、大海也依旧巨浪涛涛，没有响起鲸鱼特有的叫声。
前方，已经能看到高耸入云的红土大陆了，向左向右无限延伸，漫长没有尽头。
约基抹了把脸，眼中已再无犹豫和挣扎，只剩一片坚决。
他拔刀高举，向下层甲板上的众人大喊：“伙计们——我们马上就要进入伟大航路了，你们做好心理准备了吗？”
海贼们振臂高呼，将刚才的伤感化作更热烈的激情。
“噢噢噢——早就等着这一天了！”
约基：“出发！我们去闯荡世界上最伟大的海域！”
“噢噢噢噢噢噢——！！！”
在急切而又有序的准备下，绿松石女神号小幅度调整方向，直直地冲向那片向上的海流。
轰轰隆隆的巨响比之前在任何时候听到的海浪拍打礁石的声音都要剧烈。
船首开始上仰，甲板快速竖起——这艘巨大沉重的双桅帆船，被西海向上的海流裹挟着，轻松推向最高处的山巅。
海贼们发出震惊甚至惊恐的惨叫声。
随着坡度越发陡峭，他们已经无法再在甲板上站稳，只能平行甲板整个扒在上面。
有人在尖叫，有人在欢呼。
但当船只飞跃到最高处时，在那短暂停顿的一瞬，所有人的想法都出奇得统一。
好美——他们冲破了厚重的阴云，来到了太阳普照着的云层之上。
飞溅的水花在极高的高处炸开，形成永不消散的彩虹与冠冕似的白雾。
完全无法用言语来形容此刻的震撼。
塔莉娅只希望时间能放慢一点，再放慢一点，让她能从容地看清周围的每一处风景。
可惜，时间是不会放慢的，地心引力也永远存在。
被海浪推到颠倒山最高处的绿松石女神号，突然笔直地向下坠去，速度快到海贼们还未从美景中缓过神来，就被迫跟着下坠。
“哇啊啊啊啊——！”
“要撞上礁石了！”
“往左偏——快转舵啊啊啊！”
在众人一起的努力下，绿松石女神号险险逼开礁石，驶入相对安全的中间航道。
“呼……”塔莉娅松了口气，将刀收回刀鞘。
虽然有道具可以用，但不到万不得已的情况，她还是想靠自己和海贼团的努力扭转危机。
不然什么事情都靠道具的话，冒险就会失去乐趣和刺激感。
颠倒山终于抵达了尽头。
只相隔一面红土大陆，两边的天气竟然没有丝毫相同的地方。
风平浪静、阳光明媚，伟大航路似乎也没有他们想象中那么危险诡谲。
当船只停稳，所有人都松了口气，随后是兴奋至极的欢呼声。
“我们到了！我们顺利进入伟大航路了！”
“噢噢噢——吓死我了，刚才也太刺激了吧！”
“哈哈哈哈哈，太神奇了，竟然真的有倒流的大海！”
塔莉娅扯了下紧贴在身上的湿衣服。
“我先回去换身衣服。”
“去吧，我们把船收拾一下。”
约基看向兴奋到乱吼乱叫的海贼们，大声让众人安静。
虽然他们之前避免了绿松石号触礁的危险，但船只依旧在坠落的过程中遭受了不小的撞击。
船匠开始检查船只的受损情况，剩下的海贼则开始整理规制储藏室里滚到到处都是的物资。
当塔莉娅换好衣服出来时，海贼们也完成了检查和整理。
船匠海登说出一个不太好的消息。
他们的船受损严重，保守估计需要好几个月的时间才能修好。
“没办法，就先停在岸边等船修好吧。”
约基无奈地说，指挥着海贼拿好扎营休息的帐篷，随后一起下船。
岸边，一个黑发，戴着粉色头巾，头巾后还绽放着几片黄色花瓣的年轻男人，正双手叉腰毫无畏惧地望着他们。
“你是……”约基主动开口。
男人仿佛没有意识到他们是海贼一样，反口回道：“问别人之前，首先要自报家门才对吧？”
“啊，抱歉。”约基很好脾气地道歉。
“我是约…”
“我是灯塔看守员库洛卡斯。”男人介绍道。
“你们干得不错，竟然能成功穿越颠倒山——欢迎来到海贼的墓地！”
约基：……
拳头有点硬了。
一众海贼也完全没想到他会这么说。
既然要爽快地介绍自己，那刚才干嘛让他们自报家门啊！
而且这家伙说的是什么话——
“海贼的墓地什么的……未免也有点太夸张了吧！”
“到目前为止，感觉伟大航路也没什么特别危险的地方。”
“你这家伙，真的是灯塔看守员吗？”
名叫库洛卡斯的男人没有理睬他们。
在海贼们的注视下，他一脸平静地上前几步，伸出自己的右手。
“你好，我叫库洛卡斯，今年21岁，双子座，AB型血…”
还不等库洛卡斯介绍完自己，约基就快速地上前一步，把塔莉娅彻底挡在自己身后。
他握上库洛卡斯的手，咬着牙露出一个狰狞的笑，手下用力。
“用不着介绍那么多，库洛卡斯兄弟，我们是来自西海的伦巴海贼团，我是船长约基，真是幸会·幸会。”
“伦巴海贼团？抱歉，没听说过。”
库洛卡斯的手也在用力，不过很快，他的脸色就变得难看起来。
塔莉娅叹了口气，抬手拍了拍约基的肩膀，示意他见好就收。
能在伟大航路的入口看守灯塔，对方肯定不是什么等闲之辈，他们还要在这里休整很长时间，还是不要和对方交恶为好。
约基哼了声，主动松开手，语气也缓和下来。
“不好意思啊，库洛卡斯兄弟，我们的船受损严重，需要在这里停靠一段时间。”*
库洛卡斯强忍着甩手消痛的冲动，无所谓道：“你们想停多久挺多久，不过在此期间，你们要管我的饭。” *
“哈哈哈，好啊，当然可以。”约基爽朗笑笑，大方地答应下来。
他现在倒是有点欣赏对方了，“真有你的，居然敢勒索海贼。”
“毕竟双子岬这里平时只有我在，要想补充物资的话是很麻烦的一件事。”
库洛卡斯抬手指了下海贼身后，“对了，你们带来的那只鲸鱼是宠物吗？” *
“欸？”
“欸——？！！！”
海岸边，小小的鲸鱼张开嘴巴，开心地大叫起来。
“啵噢噢噢！啵噢～啵噢～”像是丝毫没有记仇一样，它用自己的语言唱起了重逢的歌。
————————
*漫画487话原台词
