• 大禹惊喜地问:“你的母亲叫华胥,你叫伏羲,对吗?”那人回答说:“你说得不错,华胥是九河神女,是她生养了我。我是特地来帮助你治水的。”伏羲拿出一个长一尺二寸的玉简交给大禹,说这个一尺二寸的玉简,正好对应子、丑、寅、卯、辰、已、午、未、申、酉、戌亥十二个时辰,有了它,丈量就方便了。大禹高兴地接过了玉简。此后大禹终于根治了水灾,百姓们在感激大禹的同时,也铭记着这个好心的伏羲神晋·王嘉《抬遗记》张叔高见怪不怪魏朝有个桂阳太守叫张叔高,后来辞官到鄢陵买地安家,在他买下的那块田地中,有棵很大很大的树,枝叶茂盛得能遮盖好几亩地,树蓢下的土地终年晒不到太阳,也长不好粮食,张叔高决定请人来砍倒这棵大树。砍树人几斧头砍下去,就发现有红颜色的汁水淌出来共有六七斗那么多。众人看了都十分惊讶,他们便去告诉张叔高。张叔高听了大发脾气,说:“老树淌出红水,有什么大惊小怪的!”于是他决定自己亲自去砍树。他砍了几下,不料流出的血水比先前还要多,张叔高停了下来,想了一下,决定先砍去大树的枝权。当他将树枝砍下后,便发现树干上出现一个洞,接
• 着从洞里冒出一个白头,白头有四五尺高,直向张叔高冲来。张叔高迎面而上,用刀直砍白头,谁知他砍去一个白头,又冒出一个白头,张叔高勇往直前,见一个砍一个,一连斩下了四五个白头。在旁边观看的人都吓得伏在地上,不敢抬头,张叔高倒是一点也不害怕,他神色不变,慢慢地走近白头查看,发现这四五个头长得有点怪,既不像人也不像野兽,他叫旁边的人不要害怕,他自己又去砍树了。左右的人都佩服他有胆识,他说:“这不过是木石之怪而已,没有什么可怕的。”当年,张叔高又被任命为兖州刺史,这以后就不再有怪事发生了。晋·张华《列异传》鲁少千巧救楚王女汉朝时候,分封王楚王的小女儿,聪慧伶俐,楚王十分宠爱她。一天,楚王的小女儿突然昏迷不醒,病情十分严重,楚王请了不少名医前来会诊,谁知都无济于事;楚王焦急万分,四处求医。后来,楚王听人说,另一个分封王国鲁地有个名叫鲁少千的人,得了仙人的符箓,能驱除妖魔,医治百病,便下令连夜派人赶往鲁国,一定要将鲁少千请来。鲁少千一向急人所急,听到楚王爱女有难,当夜便启程赴楚。行走了数十里路,夜幕降临,鲁少千便在路边小店住宿下来,准备第二天一早继续赶路。
• 鲁少千刚要睡觉,忽然听到外面人马喧闹,心想:荒郊野外,人烟稀少,何来人马?他起身观望,只见数千人马络缂不绝,簇拥着一辆篷车而来。大队人马在小客店门外停了下来篷车里面走出了一个人,自称柏敬,他恭恭敬敬地对鲁少千说“伯敬久闻先生大名,今日见面不胜荣幸!”说完,就命随从在客店设宴。不一会,美酒佳肴摆了好几桌,伯敬拿着酒杯要与少千对饮,鲁少千盛情难却,便与他应付了数杯,心中一直疑惑不解,便故意问道:“先生夜半到此,想必有事相求,但说无妨!”伯敬说:“先生既然问起,伯敬不想隐瞒,楚王爱女之病,正是我所为。请先生不必相救,原路返回,我愿以重金二十万,酬谢先生。”说完就让下人递过钱来鲁少千顺手收下二十万钱,一口答应道:“先生放心,少千即刻原路返回。”伯敬见鲁少千调头往鲁国而去,便放心地回去了。其实,鲁少千哪里是真的“打道回府”,他使的是金蝉脱壳之计,他从小道返转身子又直奔楚国去了。楚王见鲁少千及时赶到,十分高兴,便亲自带鲁少千进爱女的闺房再说,伯敬见少千回鲁国去了,就又赶往楚国来作怪,他习惯地推开楚王爱女闺房的那扇门,但万万没有想到,鲁少千赶在他前面来到了闺房,并贴上了符箓。只见一道金光直逼过去,伯敬慘叫一声:“少千你欺骗了我!”这时,王宫外突然狂风大作,而后,直向西北方向而去,闺房门口流着满地鲜血楚王女儿也昏过去了,直到半夜才苏醒
• 过来。楚王见女儿已复苏如初,心里十分高兴,便问少千:“这是怎么一回事?”鲁少千说:“你派人随着风的方向去西北面查看,就清楚了。”不久派出去的人回话说,城外西北面,有一条几丈长的大蛇死在那里,还有几千条小蛇伏在它的身旁。其后,汉天子下诏各郡县,说某月某日,大司农被盗钱十万,管御膳的官署被盗了好几桌菜。鲁少千于是用车载着蛇精送他的二十万钱,到京城上书说明情况。楚王也证实此事汉天子听了,也觉得十分惊讶。晋·张华《列异传》蒋济为亡儿求职蒋济在魏文帝时任太尉,有一天,他妻子在晚上梦见了死去的儿子。在梦中,儿子哭着对她说:“母亲,我现在才知道,死与生是多么的不同啊。我生的时候是卿相子孙,过的是富贵的生活。而如今在地下,却只能做泰山衙门中的役卒。这其中所遭到的苦难和所受的羞辱,也就不用多说了。今天听到消息,太庙西面的一个叫孙阿的人将被召来阴间做泰山县令,正好是儿的顶头上司。所以我托梦给母亲,千万请母亲把这件事告知父亲,请他找到孙阿,求他将我安排得好一点。”死去的儿子说完话,蒋济的妻子便惊醒了。她感到很奇怪,尽管她很想念自己的儿子,但儿子死去多年,还从未托梦给她这是头一回托
• 梦,却又是这么的离奇。蒋济的妻子就将这个梦详详细细地告诉了蒋济,并问他说:“要不要到太庙那边去找找看孙阿这个人,儿子这可是头一回托梦给我。”蒋济笑笑说:“这只是一个梦,怎么能当真呢?你大概是思念儿子心切,才会做这种梦的。这种心情,任何一个母亲都会有的,也不必感到奇怪。这一天晚上,蒋济的妻子在床上翻来覆去,过了好久才睡着,她在梦中又见到了自己的儿子。儿子对她说:“母亲,我今天是来迎接泰山县的新县令的就是我昨天对母亲说过的,那个叫孙阿的人。新县令就住在太庙的西面,现在还没有出发,所以我趁空闲的时候,回家来与母亲说说话。新的主人明天正午出发,到时候,一定有许多事情要忙,恐怕我就没有时间回来了。说不定,以后再也没有机会来看母亲了。父亲为人太自信,脾气倔强,只怕他不肯相信孩儿在梦中说的话,所以我只能再次向母亲请求,对我父亲再说一次,请他为我向那个叫孙阿的求个情。你对父亲说,不管他信不信,为了儿子就试一下吧。”接着,蒋济死去的儿子又将孙阿的长相和穿着打扮都告诉他母亲,而且讲得很详尽。第二天早晨,蒋济的妻子又将自己晚上做的梦详详细细地告诉了蒋济,并且说:“虽然说这只是个梦,不足为怪。但儿子说得也对,试一下,总没有什么害处吧。万一是真的,你岂不要后悔死了。”蒋济于是派了一名军士到太庙去找名叫孙阿的人。军士回来报告说,太庙那儿的确有一个叫孙阿的人,而且这个人的相貌和衣着,与儿子在梦中所形容的一丝不差。
• 蒋济听后大惊,涕泣道:“啊呀,果然是儿子托梦,我差点就对不起我的儿子。”蒋济的妻子也泪流满面,对蒋济说:“那我们快到太庙看孙阿吧。于是,蒋济急忙与妻子一同赶到太庙。在太庙见到孙阿后,蒋济便把他妻子的两个梦原原本本地与孙阿说了一遍。孙阿听说这两个梦后,并不害怕,反而为自己死后能当泰山县令而感到高兴。于是对蒋济说:“做泰山县令倒是我孙阿很愿意的事,只是不知公子想担任什么职务。”蒋济忙道:“其实我也不知道他想担任什么职务,请你看着办,捡一个安乐些的职务给他吧!”孙阿很严肃地说:“我如果真的做了泰山县令,一定遵命办妥。”蒋济于是重重酬谢孙阿。蒋济离开太庙,很想知道儿子托的梦是否应验,于是在自己的军门到庙门口的这段路上,每十步安排一名军士,用以传递孙阿的消息到了辰时,有军士传来消息说,孙阿感到心口痛到了巳时,有军士传来消息说,孙阿心痛加剧了。到了午时,有军土传来消息说,孙阿死了蒋济听说孙阿死了,知道儿子的梦应验了,他流着眼泪,说:“我这是悲喜交加,既为儿子先我而死感到悲哀,又为死者在地下其实是有知的而感到高兴。”过了几个月,蒋济死去的儿子又托梦给他母亲说:“我现在很好,已经转为录事了。”魏、晋时的录事,是文书一类的职员。蒋济心想,阴间的情况大约也差不多,儿子已经脱离了差
• 役的贱职,至少不致被上司呼来喝去了。晋·张华《列异传》秦穆公与雌雄“陈宝秦穆公时,在陈仓这个地方,有一个人在掘地的时候,发现一个奇怪的动物,这个动物的样子既不像猪,又不像羊。这个人问了许多人,但当地没有人能说出这是一种什么动物。这个陈仓人心里想,没有人知道这是什么动物,这一定是天上降下的神灵,于是准备将这种动物献给秦穆公。他打点好行装,牵着这个动物往京城走这一天,他走到一片树林旁,路上突然跳出两个童子,个着绿,一个着红,打扮得很是可爱,那个着绿的童子对他说:“你知道你牵的这个是什么东西吗?”这个陈仓人说:“我不知道。不过,我准备到京城去,把它献给秦穆公,我想,京城的人聪明,那里一定会有人知道的。这个童子说:“你不用去京城我来告诉你,这种动物的名字叫‘媪’,它平时喜欢钻在泥土里,专门吃死人的脑子。这是种害人的动物你还想献到京城去?你应该现在就把它杀另一个着红的童子接口说:“不管你是刀砍还是火烧,都不能杀死媪’的,只有一个办法能够杀死它。”着绿的童子又说:“你只要用柏树的枝干插在它头上,它就会立刻死去。
• 兴许是两个童子的这番话,正好说中了“媪”的要害。那只叫“媪”的动物,自从被陈仓人捉住后,一直没有发出过任何声音,现在却突然开口对陈仓人说道:“这两个童子,合起来用一个名字,叫作‘陈宝’。前一个说话的是雄的,后一个说话的是雌的。如果有人得到雄的“陈宝’就能在天下称王;如果有人得到雌的‘陈宝’,就能在天下称霸。”“媪”的话音刚落,那两个童子的脸上立刻显出一种奇怪的表情,陈仓人一看,便知道“媪”没有骗他,于是放下了“媪”,立刻去追逐两个童子。两个童子被“媪”点出了来历,自然有了防备,一见陈仓人扑过来要抓自己,便化作了一对雉鸡,飞入了树林中。陈仓人在树林中找了半天,非但两只雉鸡找不到,那个被叫作“媪”的动物也跑得无影无踪了。陈仓人很不甘心,于是还是到了京城,见到秦穆公,对他说:“大王,我从陈仓来,有一件很重要的事情要报告。”于是,他把他所听到的“媪”的这番话告诉了秦穆公秦穆公早就想在中原称王称霸了,听说了这件事,很是兴奋。于是调兵遣将,根据陈仓人的指点,找到了陈仓人说的那片树林,把它团团围住。围猎的士兵一起慢慢地住里走,将树林中所有的动物都围在一张大网里。大网中什么动物都有,雉鸡却只有一只。秦穆公抓起这只雉鸡,一看,啊,竟是雌的,高兴得合不拢嘴,就在这时,他手中这只雌的雉鸡,突然变成了一块石头。秦穆公见雉鸡变成了石头,更是相信它就是陈仓人所说的雌的“陈宝”了。于是下令,把这块雌的“陈宝”变成的石头,放在了泾、渭两地之间
• 秦穆公后来果然成了中原的霸主。到了秦文公时,秦文公又在陈仓为这块雌的“陈宝”变的石头立了一座祠堂。这座祠堂的名字就叫做“陈宝”另一只雄的“陈宝”则飞到了南阳的一个小县。后来人们知道这事后,就把这个县命名为“雉县”。从这以后,每当陈仓的百姓在陈宝祠祭祀时,就会看到天边有一道长达十多丈的红光,从雉县那边射过来,直入陈宝祠中,同时,空中发出了像雄鸡打鸣般的声音晋·张华《列异传》谈生卖珠袍从前有一个姓谈的书生,一生只嗜好读书,没有其他爱好。谈生已经四十岁了,但因为家中贫穷,一直没有上媳妇谈生平时最爱读的书是《诗经》,他常为《诗经》中的美妙句子而感动不已。有一天,谈生读《诗经》读到很晚,感到十分疲倦,便靠在桌上打起盹来。可当他迷迷糊糊地睁开眼睛时,却突然发现有个女子站在他面前。这个女子长发披肩,身穿一袭白衣,大约十五六岁,容貌也很艳丽。这样美貌的女子,谈生从未见过。谈生不知道这个白衣女子怎么会到自己家来的,感到很奇怪,于是问这白衣女子道:“这位姑娘,深更半夜的,你怎么会跑到我家来了?”
• 白衣女子对谈生说:“妾身见公子勤奋好学,十分喜欢,愿与公子结为夫妻,不知公子可愿接纳妾身?”不等白衣女子把话说完,谈生已经惊得张口结舌,不知道手脚该往哪里放好了。过了好一会儿,他才向白衣女子行礼道:“姑娘不耻下嫁,这是谈生前世修来的福分。只是小生生活贫苦,让姑娘与小生一起受苦,岂不是委屈了姑娘了白衣女子又道:“这算什么话,金银财宝妾身看得多了,从未觉得有什么稀罕,妾身看中的是公子你这个人呀。不过,妾身与旁人稍有不同,公子若要与妾身做夫妻,必须依妾身一件谈生不由得马上问道:“娘子要我答应你什么事?”他这么急急一问,白衣女子脸上稍稍一红,带着一脸的羞涩说:“三年内,公子切不可用光照妾身,不知公子能答应吗?三年过后,但照不妨。谈生也没有多想,当下就一口答应了。白衣女子从此在谈生家住下,成了谈生的妻子。谈生依然读他的《诗经》,家务事则由白衣女子替他打点。就这样过了两,谈生与白衣女子也有了一个儿子。两年当中,谈生常想,为什么不能用光照呢,这是什么病,不会是妖怪吧有一天,谈生喝了些酒,酒后有些糊涂,心中产生了强烈的愿望,想用火把照照白衣女子,看她究竟有什么怪异的地谈生等到晚上白衣女子睡着后,就用火光照向她,心想只照一下,不会有什么关系吧这一照,却把他吓了一大跳,只见白衣女子腰部以上的部
• 分是人的身体,腰部以下却只有枯骨,没有肉附在上面白衣女子立时惊醒,叹道:“唉!公子啊,你辜负了妾身。妾身三年前不幸生病死去。后来有一道人指点妾身,只要找个真心待妾身好的人,在光照不到的地方生活三年,就能起死回生。妾身只要再有一年,就能重新做人了。现在功败垂成,唉妾身没想到公子竟等不了三年。”谈生这时也大为懊丧,问白衣女子道:“娘子,我是酒后糊涂,不是故意害你的,难道就没有办法挽救了吗?”白衣女子无奈地摇摇头。谈生不想无意之中犯下大错,一个美满幸福的家庭就此被自己活活拆散,想到这里,谈生不由得痛哭起来白衣女子也知道谈生是好奇心作怪,不是存心害她,于是又说:“妾身现在就要与公子分开了,希望公子能够把我们的儿子拉扯大。公子一定要让我们的儿子过上好日子。”谈生说:“娘子放心,我一定会让我们的儿子成为对国家有用的人。”白衣女子知道谈生在说大话,若没有她在,谈生有时连饭都吃不上,怎么能让儿子过上好日子呢?于是笑笑说:“公子应该先想到让我们的儿子吃饱。妾身想留一样东西给公子,请公子跟我来。”说罢,就往外面飘去谈生不知白衣女子要到哪里去,便一路跟着,不一会儿,来到了一所富丽堂皇的房子前。谈生随白衣女子走进屋子,只见屋子里布置得气派非凡里面放置的器物是他平常看都看不到的,更不消说享用了。白衣女子拿起一件珠子缀成的袍子,交给谈生道:“这个给公子,倘若公子真的穷得没有饭吃了就把它拿到市场上去
• 卖掉。公子记着,妾身这件珠袍不是给你的,而是给我们的儿子的。公子这次干万不要辜负妾身。”谈生望着这件熠熠闪光的珠袍,再望望满屋子的东西,不由问道:“这些都是你的吗?白衣女子也不答话,又走近谈生,将他的衣襟撕下一片,说:“这片衣襟,公子留给妾身作纪念好吗?”谈生知道从此后不能再与白衣女子相见,不由得把她拉到了怀中。也不知过了多久,谈生发现自己又回到家里,只是从此再也看不到白衣女子了过了一些时日,谈生真的穷得没饭吃了,他一直不想卖掉白衣女子留给他的珠袍,但想到白衣女子嘱托他不能让他们的儿子挨饿,于是狠狠心,便将那件珠袍拿到市场上去卖睢阳王家的一个家丁见到谈生手拿的这件珠袍徂是眼熟,于是答应谈生用一千万贯钱把珠袍买下,并让谈生到睢阳王府去拿钱珠袍拿到了睢阳王府,睢阳王一眼就认出,这是他死去的女儿旧时穿过的。雎阳王一时想起女儿来,眼泪不由自主地掉了下来。停了一会儿,睢阳王吩咐手下把谈生叫到跟前,对他说“这件衣服是我死去的女儿的,我女儿生前最是喜欢这件衣服,所以我把它陪葬在我女儿的墓中。你看上去像是个文人,不像是盗墓贼,却不知你是从哪儿弄来这件衣服的?”谈生听后也吃了一惊,他一直以为这件珠袍是白衣女子的,从未想到过白衣女子会把睢阳王府的珠袍拿给他。他结结巴巴了半天,才将这件珠袍的来历说清楚,并且指了指自己身上撕缺一块的衣衫说:“我为了纪念这白衣女子,所以这件衣38·
• 服一直穿到现在,破了也舍不得换下。”谈生讲的这个故事听上去太过离奇,睢阳王不信,于是喊上家人一起到女儿的墓冢查看。尽管女儿的墓冢看上去不像是被人掘过,睢阳王还是叫家人把墓打开。在打开的棺盖下,睢阳王发现放在里面的珠袍不见了,却多出一块青布的衣裾,颜色和质地都与谈生穿的衣服相符。谈生这时已经明白过来,白衣女子就是睢阳王的女儿。睢阳王又让谈生把儿子带来给他看。只见这孩子尽管还小但眉目中依稀能看出有些像自己的女儿睢阳王这时已经完全相信了谈生,将谈生召回家中,承认他就是自己的女婿,并把谈生的儿子,也就是他的外孙抚养成人,后来还让外孙做了侍中。张华《列异传》嵇中散学《广陵散》嵇康,字叔夜,曾官拜中散大夫,是魏、晋之际的竹林七贤之一,后人又称他为嵇中散。有一次,他在西南一带游玩,来到了离洛阳数十里地的一个名叫月华亭的亭子中。传说这是一个凶亭,凡是在这个亭子中留宿的人,回家后都会得一种怪病,有的人甚至就在当天夜里无缘无故地死去。不过,嵇中散并不害怕,这天晚上他还是投宿于月华亭中
• 晚上,天很黑,伸手不见五指,而且四周静悄悄的,听不到点声音,就好像天下就只剩下嵇中散一个人了,但嵇中散却毫无惧色。到了一更天,天上刮起了大风,大风呜呜地在空中吼叫。嵇中散被风声惊醒,便坐起身来,操起琴,拨弄了几下,开始弹奏起来。他的琴声高雅飘逸,悠悠地传向了四方。突然,空中传来一阵叫好声。嵇中散手中并不停顿,一面继续抚琴,一面对空中说道:是什么人在空中叫好,如果你是我的知音,为什么不下来空中的声音回答说:“我已经不是人了,在这个地方住了几千年。方才听到先生弹琴,琴声清和动听,弹的又正是我喜爱的曲子,所以忍不住叫起好来。可以说,我已经几千年没有听到过这么清和优雅的琴声了。”嵇中散一面仍然弹琴一面向空中问道:“阁下既然喜欢我的琴声,为什么不下来与我一起探讨呢?”空中的声音回答说:“我生来不幸,没有得到善终,被人残毁了肢体。如今这种残废的模样,也不好意思出来见人了。不过,我实在是酷爱先生的琴曲,如果过一会忍不住下来与先生相见,惊吓了先生,还请不要见怪。先生现在不妨再弹上几曲。”嵇中散于是又弹了几曲,然后击节道:“夜已经很深了,这里看起来也不会有别人来,你何不下来呢?你我都喜欢琴曲,可以说是神交,形骸这般俗事,你我又何必计较呢?”这时,空中伸出一只手,拍了拍嵇中散的头,说道:“你说得对,我听你弹奏,不觉心开神悟,恍恍惚惚地,好像一时间有
• 了新的生命。”说罢,空中飘下一个人来,这个人白衣飘飘,样子甚是潇洒。白衣人坐下来与嵇中散一同讨论有关琴音、琴曲等问题。两人交谈了一会儿,白衣人说:“我已经很久没有抚琴了,你把琴拿给我,好不好?”嵇中散于是把琴递给他,白衣人拿起琴,也弹了不少曲这些曲子嵇中散大都在平时听到过,并没有什么过人之处。但其中有一曲叫《广陵散》的,听起来声调绝伦,是嵇中散在这以前从未听过的,也是他这一生所听到过的最为动听的琴声。白衣人好像知道嵇中散最欣赏这曲《广陵散》,不等嵇中散开口,便将这曲《广陵散》传授给他。嵇中散平时学琴很快,但学这曲《广陵散》,却足足花了他整整半个晚上的时间。学完《广陵散》,嵇中散突然发现,与这支乐曲相比,他以前所学的所有琴曲,简直不算什么了。白衣人这时很认真地要嵇中散发誓,不得把这曲《广陵散》传给别人。嵇中散见他说得如此严肃,也一本正经地答应了白衣人很是高兴,这时候,天已经快亮了。白衣人对嵇中散说:“我们虽然只是相交一夜,但这份情意,却能够长存千年。现在就要和你分别了,心中实在不能割舍。嵇康至死也没有向他人传授《广陵散》,《广陵散》从此绝矣晋·荀氏《灵鬼志》
• 洋和尚治土财主东晋太元十二年,从外国来了一个和尚。这个外国和尚十分了得,他不仅能够吞刀吐火,还能够从口中吐出珠宝金银等宝贝来。这个和尚在往中原的途中,遇到一个挑担的人,这个人的担子上有一个一升大小的小竹笼。和尚对挑担人说:“我一路上行走多时,已经很累了,能不能在你的担子上歇歇脚?”挑担人听他这话讲得很奇怪,估计自己是遇上狂人了,于是同和尚打趣道:“这当然可以,不过,你想把自己放在担子上哪个地方呢?”和尚说:“你如果觉得可以的话,我想在你担子上的竹笼里歇歇脚。”挑担人愈发感到奇怪了,心想这个竹笼这么小,这人怎么能钻进去呢?莫非今天真的遇上神仙了,于是说:“你要是能钻进竹笼,你就是神人了。”说着,挑担人将手中的担子放了下和尚二话不说,便钻进了挑担人的竹笼子里。使人感到奇怪的是,他钻进笼子后,竹笼看上去并不比原先大,而和尚也并不比原先小。挑担人再挑起担子时,发现担子仍和先前一样重。挑担人很是惊异,知道自己真的遇上了神仙,他也不敢再与和尚开玩笑,只是一个劲地继续赶路42
• 这样走了数十里地,挑担人觉得有些累了,准备吃些东西再走。他走到一棵大树旁停了下来,十分好心地对和尚说:“师傅,出来吃点东西再走吧。”和尚不肯出来,对挑担人说:“我感到很累,不想出来,我就在这竹笼子里吃。和尚说完,不知从哪里拿出许多饮食用的杯盘碗盏,这些杯盘碗盏中盛的都是美味佳肴。和尚把这些东西一一罗列在自己面前,有滋有味地吃了起来。过了一会儿,和尚忽然又对挑担人说:“我想与我的妻子起进食,希望你不要见怪。”他不等挑担人接口,便从口中吐出一个美艳的女子来这个女子大约二十岁左右,衣着甚是华丽。他们两人面对面地坐在一起进食。等桌上的食物吃得差不多的时候,和尚有些不胜酒力,和衣卧在一旁,像是睡着了似的。那美艳的女子见和尚睡下,便对挑担人说:“这些东西吃不完可惜了,我另外还有一个情人,我想请他来与我一起享用。”这个美艳的女子说到这里,又用手指指躺在她身旁的和尚说:“他这个人脾气不好,希望你不要把这件事告诉他。挑担人当然不敢说什么。这个美艳的女子于是从自己口中吐出一个人来,这个人道人打扮,看上去比和尚年纪稍轻他就坐在妇人的身旁,一面吃着酒菜,一面与妇人调笑。这个时候,小小的竹笼中实际上已经有三个人了。但从挑担人眼中看来,虽然有三个人在竹笼里,这竹笼好像还是蛮宽敞的。过了一会儿,和尚身体稍稍动了一下,轻轻哼了一声。那
• 个美艳的女子马上又把那个年轻的道人放入了自己口中。又过了一会儿,和尚伸了个懒腰,坐了起来。他对挑担人说:“我吃饱了,也休息好了,我要从这个竹笼子里出来了。”说罢,和尚将那美艳的妇人放入口中,又将自己面前的碗盏等食器也放入口中。然后他从笼中走了出来,向挑担人道了声谢,和挑担人一起往城里走去。进城后,和尚问挑担人说:“你知不知道这座城里谁最有钱?”挑担人说:“当然知道,城北的王财主,家财万贯。不过这家人家吝啬得很,从来不愿施舍粥饭给穷人,大家都称他为王扒皮’。”和尚说:“我在路上便听说这个王财主很有钱,但却十分小气。我来,就是要治治他,你就等着看热闹吧。”挑担人在路上见过和尚的本事,非常相信他,知道他不会吹牛,但却不知道他会用什么办法来治这个不讲仁义道德的财主。和尚来到了城北的王财主家,将王财主叫出来,问他说:“我听说你有一匹日行千里的好马,是不是?我很想开开眼界看看这匹马。”王财主家的确有匹好马,这匹马就拴在内花园的一根柱子上。王财主见眼前这个气宇轩昂的和尚称赞他的马,很是得意,马上让人去牵马不料那个被派去牵马的家人不久便气急败坏地回来,对王财主说,马找不到了。和尚显得很是失望,对王财主说:“那我明天再来吧,希望你能找到你的马。”
• 当天晚上,王财主在家中的一只大约五斗容量的罂瓶中发现了自己的马,这种罂瓶口小肚大,要比马小许多。没有人知道这匹马是怎么进到罂瓶里去的,更没有人知道应该怎么把马放出来。王财主尽管为人吝啬,但他还是决定为了这匹马,牺牲罂瓶于是叫来家人,用斧头背来砸罂瓶。想不到,这只平时不小心就会碰碎的罂瓶,竟然怎么砸都砸不碎。那个家人一时性起,转而用斧头的利口向罂瓶劈去,不料,罂瓶还是纹丝不动,连一条裂缝都没有。王财主猜到这件怪事可能与那和尚有关,但又想不明白是怎么回事,他心疼自己花重金买来的马,一夜都没睡好。过了一日,和尚来了,问王财主道:“你的马找到了吗?”王财主小心翼翼地对和尚说:“看师傅的模样,是从外国来的。我与师傅素不相识,不知哪里得罪了师傅,还请师傅示下和尚见王财主已经看破了自己的把戏,就说:“你想不想你的马从罂瓶中出来?”王财主忙不迭声地说:“想,想。”和尚说:“那好,你从今天开始,在家门口摆一个可以供百个人食用的粥铺,周济周围的穷人。只有这样,你的马才会出来。王财主想不到和尚会提出这样的要求,他虽然舍不得这样做,但想到施粥放米毕竟花不了多少钱,而这匹马可要值钱得多,于是听从和尚的话,在门口摆了一天粥铺。一时间,周围的穷人在王财主的家门口排起了长队,粥铺里的粥很快就被
• 穷人分光了。挑担人看到王财主居然摆起了粥铺,就问和尚说:“你用了什么手段,让这个平时一粒米都舍不得给穷人的财主摆起了粥铺。”和尚却有些忧虑地说:“想不到,你们这里每日吃不上饭的穷人这么多。一个百人的粥铺根本不能解决什么问题。我明日让他摆一个千人的粥铺。”再说王财主家,这日摆完粥铺,那匹马果然又好好的拴在柱子上了。王财主心想,这下没事了。他舍不得自家的米,第二日便不摆粥铺了。不想到了下午,家人突然报告他说,他的爹妈好好的坐在炕上,忽然就不见了。王财主派人到处寻找,却都找不到王财主知道这又是和尚捣的鬼,于是派人去找和尚,不想,和尚也不知到哪里去了。晚上,王财主发现他的爹妈坐在一个夜壶里。王财主想尽办法都不能将爹妈从夜壶中弄出来,就让所有的家人都去找和尚。终于,有一个家人在郊外的一家旅舍中找到了和尚,王财主急忙赶了去。他对和尚说:“师傅,我的爹妈钻进夜壶里出不来了,请师傅想想办法。”和尚显得很吃惊,问道:“真奇怪,你的爹妈怎么会钻进夜壶里去的?我先来问你,你的马出来了吗?我昨天可是用了好大的劲,才让你的马出来的。”王财主听和尚这么说,更着急了,说:“马是从器瓶中出来了,可我爹妈又钻进夜壶里了,师傅可不可以再想想办法。”
• 和尚又说:“这真是奇怪,平时我的法术一向是很灵的。”和尚想了一想,又问王财主:“对了,你今天给穷人施过粥吗?王财主很不好意思地说:“我,我,我见马已经出来,就去忙别的事了,今天把施粥的事给忘了。”和尚叹了口气说:“原来如此,怪不得你爹妈会钻进夜壶里。我不是告诉过你,要把粥铺天天摆下去吗?这下可好了,我也没有办法了。”财主急得团团转,又是作揖又是叩首和尚却一直是这句话挑担人一直和和尚在一起,他以前从未见到王财主急成这样。他是个老实人,心肠很软,心想,这个王财主还算是孝顺父母,于是就在旁替王财主求情和尚很不高兴地对王财主说:“好吧,我看在我这位朋友的面子上,再帮你一次忙。不过这一次,你只摆一百人可以吃饱的粥铺是不行了,你得摆一个一千人可以吃饱的粥铺。王财主一听和尚松口,很是高兴,问道:“那我爹妈什么时候可以出来?”和尚说:“和那匹马一样,到时候就会出来的。不过我得先警告你,你的粥铺要一直摆下去,不论刮风下雨,一天都不能停止。明天我就要离开这里了,要是你家里再有什么人或者是你自己,掉在什么又窄又小的东西里,我可帮不上你的忙了。”王财主满口答应,当天晚上就回去布置在家门口施粥的事。他刚布置完施粥的事,他的父母就已经躺在床上了。从此,王财主每天都要在家门口摆一个千人的粥铺周济穷人,他也慢慢地习惯于救助穷人了,或许是因为他担心自己被放到什么容器里出不来吧。
• 王财主死后,他的子孙按照他的要求,仍然每天在家门口摆一个可供千人食用的粥铺。晋·葡氏《灵鬼志》董昭之救蚁王在吴国当阳这个地方,有一个名叫董昭之的人。有一天,董昭之乘船过钱塘江。船行得很慢,董昭之在船舱中呆得久了,觉得不太舒服,于是便走出船舱,坐到了船头突然,董昭之看到在江的中央,飘着一根两尺来长的芦苇杆,在芦苇杆上有一只体形很大的蚂蚁。这只蚂蚁看上去似乎很怕水,它在芦苇杆上,从这一头爬到那一头,又从那一头爬到这一头。董昭之于是对船工说:“这只蚂蚁好像很害怕被淹死。你能不能靠上去,我把它弄到船上来。”船工努力让船与这根芦苇杆靠近,这时,船上有个人在旁骂道:“这么大的蚂蚁,一定有毒,它会鳖人的,你怎么会想到要把它弄到船上来。你要是弄上来,我就一脚把它踏死。董昭之生怕这人说到做到,心想,我本来是可怜这只蚂蚁,才想把它弄到船上。若是因为我这样做,反害了这只蚂蚁的性命,岂不是我的罪过吗董昭之于是请船工把船靠到芦苇杆旁,将一根长绳,一头系在船上,另一头缚住芦苇杆。心想,过一会儿船靠岸后,这只
• 蚂蚁就能通过这根绳子,离开江面。缚好绳子后,董昭之又想到,万一不等船靠岸,这只蚂蚁就沿着绳子爬上来,岂不要被方才开口骂人的人一脚踏死。于是他也不回到船舱中去了,一直坐在船头守着。这只蚂蚁好像知道董昭之的心思似的,明明可以沿着绳子爬上船,却还是像以前那样,从这头爬到那头,又从那头爬到这头,来来回回,爬个不停。过不多久,船靠岸了,董昭之待船上的人都走了,才从船头坐起身,对这只蚂蚁说:“现在你以从绳子上爬上来了。”说完这话,董昭之便上岸了。兑来也怪,这只蚂蚁像是听懂了董昭之的话,随即沿着绳子爬到了岸上。这天晚上,董昭之做了一个奇怪的梦。他梦见有一个穿着黑衣的人,带着几百人一起来谢他说:“本王今日不小心堕入了江中,幸亏公子好心救了本王。本王是蚁中之王,统治天下所有的蚂蚁。公子日后若是有危难之时,只要告诉本王,本王就一定尽自己所能救助公子。早晨醒来,董昭之不觉有点好笑,白天帮助一只蚂蚁从江中回到陆地,晚上竟会做这种怪梦。他只当是日有所思,夜有所梦,也没有把这个梦放在心上晃十多年过去了。有一天,官府在江东一带抓强盗,董昭之正好从余杭山路过,被误当作强盗抓了起来,关进了监狱董昭之在狱中闲着无事,突然想起了十多年前自己做过的那个梦,便把这个梦告诉了和他一起关着的犯人有一个犯人说:“既然这个蚁中之王说在危难时可以找它,你为什么不试试看呢?”
• 董昭之笑说:“我现在到哪里去找它呢?”另一个犯人说:“这好办,你只要捉儿只蚂蚁放在手心上,对着它们说话就可以了。董昭之虽然不相信这样就能将信息传绐蚁王,但为了不拂别人的好意,还是捉了几只蚂蚁,把它们放在手上,和它们讲了一大通的话,大意是我现在有了危难,请你们回去告诉蚁王,让它来救我。董昭之一面说一面自己暗暗好笑。到了晚上,董昭之做了个梦,真的又梦见了那个黑衣人黑衣人对他说:“你可以躲到余杭山里,暂时不要出来,天子不久就要发布大赦天下的命令。到那时你再出山,就没有危险了。第二天醒来,董昭之发现缚在身上的器械都被蚂蚁咬断了。他就此脱身,逃到了余杭山中。过了不久,天子果然大赦天下,董昭之于是出山,回到了自己的家中。宋·东阳无疑《齐谐记》陈庆孙不信鬼神在颍川这个地方,有一个名叫陈庆孙的人,他家房屋的后面有一棵树,据传树上有神灵住着,所以周围的人常常来这里磕头,求神灵保佑说来也怪,求神的人往往觉得自己得到了神灵的保佑,长此以往,大家便为这棵神树砌了一座庙,并取名为“天神庙”。
• 有一天,陈庆孙牵着牛准备到田里去于活,天神庙里的神突然在空中开口对他说:“听说你有一头黑牛,就是这头陈庆孙感到很奇怪,反问道:“是的,我是有一头黑牛,就是这一头,但这与你有什么相干呢?”神灵说:“我是天上的神灵,非常喜欢这头黑牛,我现在决定收下你的这头黑牛。”陈庆孙说:“这是我的黑牛,为什么要给你呢?我没有决定给你,你又怎么能收下呢?”神灵没想到自己的要求会遭到拒绝,很是生气,诅咒道:“要是你不给我这头黑牛,我便要在下个月的二十日杀死你的儿子。陈庆孙听后并不害怕,回答神灵说:“每个人都有不同的命运,但这命运决不是你能决定的。”他说完这话,看都不向天上看一眼,便牵着心爱的黑牛到田里干活去了。然而,到了被神灵诅咒的这一天,陈庆孙的儿子真的死陈庆孙很是伤心,神灵却显得十分得意,又趁机威胁他说:“现在你相信了吧!我让你儿子今日死,他就绝活不到明日。你还是快把黑牛给我吧,不然的话,我就要处死你的妻子了。”尽管儿子已经死了,但陈庆孙还是不相信神灵能够左右他人的生命,再次拒绝了神灵的要求。神灵于是说:“你妻子将在五月的第五天死去,如果你在这以前把黑牛送给我,我可以考虑不让你妻子死。”到了五月初五,陈庆孙的妻子果然又死了。
• 这天晚上神灵神气活现地对陈庆孙说:“我真难过,你的妻子又死了,但这都是你的过错。你如果现在还不把黑牛给我的话,我将在秋天要了你的命,到时候,黑牛还是我的。你可要好好想想。”陈庆孙抚摸着与他相依为命的黑牛,再看看妻子的棺木,还是不相信神灵的话,他对神灵说:“虽然我的儿子、妻子都死了,但我绝不相信你能够掌握他们的命运。你要是真的有这么大的本领,又怎么会来要我的黑牛呢?”秋天到了,不向神灵屈服的陈庆孙仍然好好地活着。整个秋天,神灵也一直没有再开口。等到秋天快要过去的时候,神灵突然又在空中开口了这一回,他是来向陈庆孙谢罪的。他说:“你很正直,不相信歪门邪道,一定会有好报的。其实,我并不是什么了不起的神灵,只是一个小鬼,在阎王殿管生死的司命官那里做事。我根本没有能力让你儿子和妻子死去,只是知道了他们的死期,就来欺骗你,现在我知道自己罪孽深重,希望你能够原谅我。陈庆孙说:“我可以原谅你,但希望你能够吸取教训,不要再做这种骗人的勾当了。”小鬼说:“是啊,我看见你们造了天神庙,每天有不少人在那里磕头,就自以为是起来,以为靠自己知道别人死期就可以欺骗别人,早已忘记自己只是个小鬼。我以后不会再这样干了,也希望你不要向别人说起我曾经威胁要你的黑牛这件事,因为如果让天上的神仙知道,他们也不会饶了我的。这件事,你一定要帮帮我。”这个小鬼见陈庆孙不接口,又说:“我现在把我知道的切都告诉你,你能够活到八十几岁,生活十分如意,我情愿当
• 你的奴仆,为你做事。请你原谅我。”小鬼说罢,陈庆孙就听见了磕头的声音。宋·刘义庆《幽明录》洞底通仙界汉朝时,洛阳有一个洞穴,深不见底。有一妇人想陷害丈夫,便故意把丈夫带到这个洞口。妇人装模作样地对丈夫说:“这里有个洞,不知有多深?”丈夫弯下身子,探头到洞口去张望,那妇人趁其不备,用力一推,将她丈夫推进洞里。过了好长时间,妇人料想丈夫已坠死洞底,便假惺惺地表示哀伤,她将带来的饭食干点扔进洞穴,拜了几下,然后匆匆离去了再说她丈夫恍恍惚惚地跌进洞穴,到坠入洞底时,已不省人事。过了好久,他才慢慢苏醒过来,发觉眼前一片漆黑,伸手不见五指,全身又软弱无力。他用手在地上摸索,找到一些干粮,便将干粮塞进嘴巴。渐渐地,他觉得身上有点力气了。干粮吃完后,他想:总不能这样待下去,得找条活路。洞壁光滑,无法攀援,向上爬出洞去是绝无可能的。于是他开始在洞底四处摸索,探来探去,到处碰壁,但他仍不灰心,继续摸索。过了许久,终于找到了一个洞,洞口很小,他就钻进去匍匐前进。洞道高低不平,弯弯曲曲,他在黑暗中爬了很久,爬不动了就歇一歇再爬,后来发现远处有一线亮光,他鼓足勇气继续向前爬去,身上的皮肤都擦破了,他还是毫不气馁,就这样,
• 直爬了数十里的路,终于到了有亮光处这里地平道宽,他高兴地站立起来,长长地舒了一口气。不知哪来的劲,他又坚持着行走了一百多里。他走着走着,发觉脚下的尘土有一股扑鼻的米香,便蹲下身子抓了一把,用舌头舔舔,发觉味道很好,他肚子正饿得慌,便大把大把地吃了起来。吃饱后,他还用衣服兜成口袋,装了许多,一边走,一边用此充饥。吃完了,他又发现地上有一种美味的尘泥可以吃,他又把它带在身边,边走边吃。不知走了多少路,吃了多少“尘土饭”,等到他看见前面出现了城市时,他的“口粮”刚好也吃完了这个地下城廓,辉煌壮丽,亭台楼阁都用金子点缀、装饰虽然没有太阳、月亮的光芒,但仍然明亮灿烂。那里的人比般人高出一倍,身高三丈,以鸟羽当衣裳。空中还荡漾着奇特的音乐,这音乐在人世间是听不到的他请教巨人:“我怎样才能回到人世间去呢?”那巨人说:“你一直往前走。”他照巨人说的再向前走,一路走一路求人指点。走啊走,又走过了九个城市,这时他实在太饿了,走不动了,就找了个院子坐了下来。他看见院子里有一棵直径一百围粗的大柏树,枝叶茂盛,大桕树下有一只白羊,一个长者站在那白羊的旁边。长者看见他饿得浑身无力,便招手叫他过去。他走过去后,那长者叫他跪下去捋白羊的胡须,他捋了一下,身边滚出了一颗晶莹的珍珠,那长者顺手拿走了;长者示意他再捋,他又捋了一下白羊的胡须,身边同样又滚出了一颗珍珠,长者又拿走了;长者见他不愿再捋了,就说:“你再捋一下就有吃的了。”他又捋了一下白羊的胡须,又滚出了一颗珍珠,他拿着珍珠说:“怎么又是一颗珍珠?”长者说:“你把它吃下去,就不会
• 饿了。”他将信将疑,只因饥饿难忍,便一口吞下了珍珠,即刻觉得精神饱满,浑身有劲。他高兴地谢过长者,又说:“我就留在公公这里吧!”长者说:“这里不是你停留的地方,你吃了这颗珍珠就不会饿了,你走吧!”请问长者,我走过的那九个城市,是什么地方?”你不必问我,回去后,问一个叫张华的大学者,他会告诉你的。”他告别长者后又继续赶路,终于走出了洞穴,到了一个叫交郡的地方。交郡这地方离洛阳很远,他过了六七年,才回到洛阳,并找到了张华。他把留下的尘土和尘泥给张华看,张华说:“这尘土是黄河中龙的唾沫;那尘泥是昆山脚下的泥;你走过的九个城市是仙界,叫九馆;那长者就是九馆大夫;那白羊其实不是羊,它名叫痴龙;它吐出的第一颗珍珠,吃了能长生不老,第二颗珍珠吃了能延年益寿,而第三颗珍珠吃了仅仅能够充饥他的妻子见他过了将近八年又回来了,吓得要命。他对妻子说:“你不要怕,我不是鬼。我在洞穴里游完仙界,又从交郡走回来,路途实在太远,所以走了这么多年。你虽然本想害我但却使我长了许多见识,我就不再算你那笔害人的账了。”他的妻子说:“这是老天在帮助你,我知罪了宋·刘义庆《幽明录》
