岩壁上那道裂缝里渗出的黑暗像活物般翻涌时，罗语的后槽牙咬得咯咯作响。
他望着莉拉消散前最后一缕幽蓝光芒缠紧岩缝的模样，喉结滚动——三天前这姑娘还躲在他影子里偷吃他藏的糖，此刻却连句完整的遗言都没留下。
“罗语！”罗宾的惊呼裹着花瓣特有的清香气扑来，他转头时正看见考古学家的指尖绽放出成百上千朵粉白花朵。
那些花瓣像有生命般钻入青铜鼎的纹路，在锈蚀的图腾上勾勒出流动的金线。
“妈妈的笔记里……”罗宾的睫毛剧烈颤动，发梢被岩浆烤得微卷，“凯多在利用被夺影者的怨念喂养火山龙！这些影子不是被封印，是被当成了燃料！”
话音未落，罗语胸口的影纹突然灼烧起来。
那道随着融合度提升才觉醒的金色炮管虚影不再漂浮，而是深深嵌入皮肤，疼得他踉跄半步——系统提示音几乎同时炸响：“检测到龙类能量浓度超标！建议启动影能屏障！”
“吼——！”
凯多的龙尾扫来的瞬间，罗语看清了那鳞片下翻涌的黑雾。
那些曾经属于普通人的影子正被龙焰炙烤，在四皇的鳞甲间发出细不可闻的呜咽。
他本能地抬起手臂，指尖凝聚的金色沙粒突然像被风吹散的星屑，在身前凝成半透明的屏障。
龙尾砸在屏障上的刹那，他听见玻璃碎裂般的脆响，沙粒组成的光膜先是凹陷，又在岩浆的热度里重新鼓胀，竟生生扛下了这足以掀翻整艘船的一击。
“好小子！”香克斯的火焰剑擦着罗语耳畔劈向凯多的龙爪，红发海贼团团长的笑容里带着几分赞叹，“这屏障比我当年挡赤犬的盾还结实！”
罗语没时间回应。
他的视线被滚到脚边的酒桶吸引——深褐色的酒液正从橡木桶的裂缝里渗出，混着岩浆的热气散出浓烈的威士忌味。
被夺影者乔克佝偻着缩在岩壁下，他原本空洞的双眼此刻泛着水光，布满老茧的手死死攥住酒桶提手：“老子……老子还能再醉一次！”
“影能提取！”罗语抽出腰间那把锯齿状的短刃，刀刃刚触到乔克的影子，黑色的雾气便顺着刀纹往他掌心钻。
系统提示音再次响起时，他的太阳穴突突直跳：“获得300点影能值，当前影能值已满。”
乔克突然颤抖起来。
他浑浊的眼睛里浮起水光，布满胡茬的脸扭曲着笑出泪：“我……我想起了小安妮。”他举起酒桶，酒液在岩浆的映照下泛着琥珀色的光，“她五岁生日那天，非要说这酒是蜂蜜水，偷喝了一小口……”他的声音越来越轻，影子却在罗语的刀刃下逐渐凝实，“替我……替我抱抱她。”
“放心。”罗语握紧短刃，能感觉到影能在血管里奔涌，“等出了这里，我带你去找她。”
“罗语！”娜美的声音突然从裂缝方向传来。
他转头时，看见航海士正踮着脚，指尖几乎要碰到岩壁上那道被莉拉幽光缠绕的缝隙。
她的海蓝色发梢被岩浆烤得微卷，却仍固执地往前探着身子：“这裂缝里……有股熟悉的感觉。”
岩浆的轰鸣中，罗语听见岩壁深处传来类似心跳的震动。
那声音越来越清晰，像是某种沉睡的巨兽正缓缓苏醒。
他望着娜美悬在裂缝前的手，喉结动了动——有什么东西在他的影纹里发烫，像是在催促，又像是在警告。
而在所有人看不见的阴影里，那道裂缝正以肉眼可见的速度扩大。
黑暗中隐约浮现出阶梯的轮廓，每一级台阶上都刻着已经被遗忘的古代文字。
无需修改
中文翻译：
娜美指尖刚触碰到岩壁的裂缝，那道被莉拉幽光缠绕的石纹突然泛起冰蓝色的荧光。
她的瞳孔猛地缩成针尖大小——记忆中泛黄的航海图在视网膜上炸开，西经13度那串被红笔圈了七遍的坐标，正随着岩壁上浮现的星图缓缓转动。
“西经13度坐标……是火山龙的巢穴！”她声音颤抖，指尖的温度透过石缝传来灼烧感，就像有活物在啃噬她的皮肤。
“叮——”
如同金属摩擦般的尖啸撕裂了岩浆的轰鸣声，莉拉那柄半透明的影镰突然从罗语的影子里窜出。
镰刀表面的幽蓝纹路渗出像血泪一样的红雾，竟发出婴儿啼哭般的呜咽声：“爸爸的影子……在喂养怪物！”罗语感觉后颈的汗毛都竖了起来，影能值在体内翻涌如沸——三天前他替莉拉收尸时，这姑娘攥着镰刀说“我爹的影子还在火山里”，原来那些被凯多当燃料的影子里，藏着她最后的执念。
“罗宾！”罗语反手抓住娜美的手腕，将她拽到身后，影纹在胸口灼出焦痕。
考古学家早有准备，成百上千朵粉白花瓣如利箭般穿透密道入口，每片花瓣边缘都流转着古老文字的银辉。
“妮可·罗宾以历史学者之名……净化契约！”她咬破指尖按在岩壁上，血液顺着花瓣纹路渗入石缝，那些刻着古代文字的阶梯突然剧烈震颤，有黑色雾气被花瓣绞成碎片，散发出腐肉般的腥气。
“哼。”
冷艳的女声裹着甜腻的花香飘来。
汉库克不知何时站在了岩壁另一侧，蛇尾在岩浆边扫出半圆弧，被她视线扫过的三具影子僵尸瞬间石化成灰白雕像。
她指尖挑起莉拉的影镰，瞳孔里的菱形纹路微微收缩：“影卫小姐……你的镰刀在颤抖。”话音未落，镰刀上的红雾突然凝成半透明的人影——是个系着粗布围裙的中年男人，正对着空气喊“小莉拉，别碰灶台上的刀”。
“混账！”
地动山摇般的怒吼震得岩壁簌簌落石。
凯多的龙鳞突然炸裂开数道血口，暗紫色的龙焰裹着被灼烧的影子从伤口喷涌而出，那些本在龙鳞下呜咽的黑影此刻疯狂挣扎，像是要撕开四皇的躯体逃出生天。
“老爹！别让小鬼们破坏实验！”他龙首低垂，獠牙几乎要咬到罗语的头顶，龙息里混着焦糊的影子味，“这火山里埋着古代兵器的核心，等老子用影子养出最猛的火山龙——”
“叮！影能值达800，可激活冥王·岩之誓约MAX。”
系统提示音在罗语识海炸响时，他正看见莉拉的影镰突然没入那个中年男人的影子。
幽灵少女的轮廓在岩浆光里若隐若现，她对着男人的背影伸出手，嘴型分明在说“爸爸，我来接你了”。
罗语喉结滚动，影能值在血管里沸腾成金色洪流，胸口那道嵌入皮肤的金色炮管虚影突然实体化——是柄刻满火山纹路的巨炮，炮口正对着凯多裂开的龙鳞。
“罗语！”娜美拽着他衣角的手在发抖，“密道里的心跳声……变快了。”
罗宾的花瓣突然全部倒卷回她掌心，考古学家额角渗着冷汗：“净化失败，那些影子的怨念……比妈妈笔记里写的更重。”汉库克蛇尾一摆挡在众人身前，她望着凯多伤口里翻涌的影子，涂着丹蔻的指甲深深掐进掌心：“这些影子……在往密道里钻。”
乔克突然发出压抑的呜咽声。
他怀里的酒桶不知何时开始震颤，深褐色的酒液在桶口荡出漩涡，威士忌的香气混着岩浆味直冲天灵盖。
老人布满老茧的手死死攥住提手，浑浊的眼睛里映着莉拉和她父亲逐渐重合的影子：“小安妮……当年你偷喝的那口酒，其实比蜂蜜水甜。”
在岩浆的轰鸣中，罗语握紧冥王巨炮的炮柄。
影能值在炮管里凝聚成炽烈的金光，他望着凯多龙鳞下仍在挣扎的影子，又看向密道里越来越清晰的心跳声——下一秒，炮口突然转向乔克怀里的酒桶。
“系统，激活冥王·岩之誓约MAX。”他声音沙哑，却带着火山喷发般的滚烫，“我倒要看看，这威士忌里……藏着什么。”
酒桶表面的橡木纹路突然泛起金色光纹。
乔克颤抖着松开手，酒桶“咚”地砸在地上，酒液顺着岩缝渗入密道。
在所有人看不见的阴影里，那些被净化的影子正顺着酒液流动的轨迹聚集，在酒桶底部勾勒出神秘的矩阵。
