但这也不是非常精确的车站示意图，因为我太慌张了，没法子细细观察，这只是就我记忆所及约略画出的"概略图"。
那种感觉就像迎着强风站在危崖一样，令人头晕目眩、摇摇欲坠。大批人潮进出地下通道，回音嗡嗡，而且只有一个入口直接通往地下，通道内还有厕所的尿骚味和烟味，令人作呕。我紧贴着墙壁，手上紧紧抓住一块告示牌的边缘，以免跌倒而趴在地上。告示牌上写着"寻找停车场的旅客，请利用对面售票口右侧的电话寻求协助。"我好想回家，又不敢回家。我想拟订下一步计划，但眼前要看、要听的东西太多了。
于是我用双手掩住耳朵遮挡噪音，费力思索。我想到我必须留在车站搭火车，我还必须找个地方坐下，但车站门口附近无处可坐，我必须走下地下通道。所以我对自己说---在我的脑子里，没有大声说出口---"我要下地道，那里或许会有地方让我坐下来闭上眼睛想一想。"我集中精神看着地道尽头的一块牌子走下去，那块牌子写着"警告：闭路电视作业中"，那种感觉仿佛刚离开危崖又走在高空绳索上。
总算走到地道尽头，尽头处有阶梯。我走上阶梯，上面依然人潮拥挤，我忍不住呻吟。阶梯尽头有一家商店和一个房间，房间内有椅子，但里面也是人满为患，于是我从它面前走过去。我在这里又看见一些招牌，上面写着"大西部"、"各式冰啤酒与淡啤酒"、"小心地滑"、"捐出五十便士，救救早产儿"、"变装旅行"、"与众不同的清新"、"美味、浓郁、只要一点三英镑的豪华版热巧克力"、"08707777676"、"柠檬树"，以及"禁止吸烟"和"各式美味茶"。旁边有几张小桌子和椅子，角落里有一张桌子是空的，我在它旁边的一张椅子坐下，闭上眼睛。我把手伸进外套口袋，托比爬进我的手掌心，我从袋子里掏出两粒饲料喂它，另一只手握着瑞士行军刀。我用呻吟来遮盖噪音，因为我的两只手都没得闲，无法掩住耳朵。但我的呻吟声不大，不致使其它人听到而过来找我说话。
如此我才能静下来想下一步，但我还是无法思考，因为我的脑子里装满其它杂念，所以我做数学游戏让自己的脑子清醒一点。
我所做的数学游戏叫"捍卫军棋"。这个游戏需要一副棋盘，下棋时可以往各个方向无限延伸，在中线下方是有色的小方格如下：
你可以移动一个有色方格，但必须以水平或垂直方向（但是不能斜角移动）跳过一个有色方格，停在一个空格以外的位置上。同时你每移出一个有色方格，就必须移动另一个有色方格回到你刚才跳出的位置，像这样：
你必须留意有色方格超越水平起跳线的距离。开始玩时要这样：
然后变成这样：
其实我早就知道答案了，因为无论你如何移动有色方格，你都不能跳到离开水平起跳线四个空格以外的地方，但这是当你不愿想其它事时，一个可以让你动动脑的很好的数学题，你可以随自己的意把它做得越大越复杂。
结果我把它做成这样：
我抬头，发现一名警察站在我面前，对我说："你家有人吗？"我不懂他的意思。
他又说："你好吗，年轻人？"
我看着他，想了一下该如何正确的回答，然后我说："不好。"
他说："你看起来有点狼狈。"
他的手指上戴着一枚金戒指，上面刻有花体文，但我看不清字母。
他说："咖啡吧的小姐说你在这里坐了两个半小时了，她想跟你说话，你却不理不睬。"
他又说："你叫什么名字？"
我说："克里斯多弗·勃恩。"
他说："你住在哪里？"
我说："蓝道夫街三十六号。"说完，我感觉好多了，因为我喜欢警察，而且这些都是容易回答的问题。我甚至犹豫着要不要告诉他父亲杀了威灵顿，并问他要不要逮捕父亲。
他说："你在这里做什么？"
我说："我需要坐下来，安静的想一想。"
他说："好吧，咱们简单一点说，你在火车站做什么？"
我说："我要去找母亲。"
他说："母亲？"
我说："是的，母亲。"
他说："你坐几点的火车？"
我说："我不知道，她住在伦敦，我不知道几点有车去伦敦。"
他说："那么，你没有和你母亲住在一起？"
我说："没有，但我现在要去。"
他在我旁边坐下，说："原来如此，你母亲住在哪里？"
我说："伦敦。"
他说："是，但伦敦的哪里？"
我说："伦敦西北二区5NG查特路四百五十一号C座。"
他说："我的天，那是什么？"
我低头一看，说："那是我的宠物鼠托比。"托比正从我的口袋探头出来看警察。
警察说："宠物鼠？"
我说："是的，宠物鼠，它很干净，而且它没有病原菌。"
警察说："那就令人放心了。"
我说："是的。"
他说："你买票了吗？"
我说："没有。"
他说："你有钱买票吗？"
我说："没有。"
他说："那你要如何去伦敦？"
我不知道如何回答，因为我口袋内有父亲的提款卡，而偷窃是违法的行为，但他是警察，我必须对他诚实，于是我说："我有一张提款卡。"我从口袋掏出提款卡给他看，这是一句善意的谎言。
