不一会儿时间，老彼得带着酒馆的老板，从柜台走了出来。他们两个绕开拥挤的桌子和酒客，走到了这个角落。老彼得压低声音对美尼斯等人说：“我们确实可以联络到一些水手，但前提是我们需要告知他们冒险的目的地。”
“尊贵的客人们，晚上好。”老彼得身后的酒馆老板错了错身，把他那肥胖硕大的身躯彻底展现在美尼斯一行人的面前。这人穿戴毫不入眼，只是脸上特别——似乎凝固了那种献媚般的笑容，仿佛去年深冬被冻僵后便再未解冻过似的，显得那么僵硬可笑。而这位老板似乎对自己的笑容还相当自信的样子，想必他曾用这副笑容应付过更多的生意。
“你们需要的水手，我这里有。技艺高超、而且胆大疯狂。但是，即便是最具冒险精神的水手，也需要对自己的生命负责。所以，请你们谅解，告知你们冒险的目的地，我们的协商会方便很多，也会更有进展。”
酒馆老板说完话，老彼得在他身后赶紧点头，好像在说这话合情合理，希望美尼斯他们配合。
美尼斯、巫妖王和拿斯听完了酒馆老板和老彼得如演双簧般的介绍，他们互相看了一眼，飞快地交流了一下彼此的看法，于是让拿斯从身上拿出地图，交给了美尼斯。美尼斯接过地图，但他并没有立即打开，只是拿着地图在酒馆老板眼前晃了晃。
“这地图里标明了我们的目的地。但是我不想把我们的冒险暴露得人尽皆知，所以我希望把它解释给懂行的水手们。”
酒馆老板得意地笑了笑，说：“告诉我就可以了。我是那些水手的联络人，也是他们的眼睛和嘴巴。我也曾经在海上讨生活，那些水手们相信我能够处理这些事情——这些被委托的事情中当然包括了对最复杂海图的辨识。就在这个不大不小的自由都市索恩中来说，还没有哪一张海图，是我所辨别不出的。甚至包括那些海运行会里珍藏的海图，我也曾经想办法看到过。”
酒馆老板无不得意的宣扬着自己的见识，尤其在最后那句话中加重了语调，仿佛在向美尼斯他们暗示：自己是个无所不能的人。
美尼斯点头笑了笑，他想，他们现在也许正需要一位见识丰富的老行家指点呢。于是他在桌子上打开了海图，并招呼让酒馆老板坐在桌子的对面，共享这份地图。
“天哪。”酒馆老板轻轻尖叫了一声，就在看到美尼斯开打地图的瞬间。
也许这一声并没有引起更多酒客的注目，因为酒馆老板大限度的压低了自己的音量。但还是引起了邻桌那名侏儒海盗、和精灵女子的注意。似乎这两人的耳朵因此而支了起来，开始默默的关注这边的谈话，却不动声色。
酒馆老板惊讶的望望美尼斯等人，然后又看了看老彼得，并对着他说：“喂，老彼得，你这是怎么了？居然接下了这样玩命的生意？你这个老糊涂还不至于忘记了那里的危险吧？”
老彼得尴尬的耸了耸肩，并用手指了指自己外套上的口袋，表示自己接受了别人的佣金，也是无可奈何的事。
酒馆老板长出一口气，稍稍平息了情绪，脸上再次堆满了那种由皮肉冻结成的呆板笑容，对美尼斯他们解释。
“地图上标示的地方，一般人也不会知道。准确地说，在整个自由都市索恩，知道的人也不会太多。但是，”说到这里的时候，酒馆老板不由自主地停了话头，扬了扬眉毛，声音也不自觉的提高了些，“我恰好知道这个地方。”
说完这话，酒馆老板又得意的扭了扭宽大的肩膀。不过他一抬头，看见矮人拿斯满脸不耐烦的盯着自己、还一面用手指轮流敲打着腰间悬挂的战锤的锤柄，他立刻收敛了得意的样子，又再次压低声音，细细的讲解起来。
“可以说，这个地方是这片海域中神秘的中心，种种不祥预兆的发源地。如果不是你们提起，我恐怕也早已经把这个鬼门关抛到九霄云外去了——事实上我也宁愿如此。上一次提起这个地方，那是海运行会组织去这里探险的时候。天哪，回想起来还真是凶险：幸亏我没有接受那笔丰厚得令人垂涎若滴的佣金、参加探险队，否则我也会像那些资深的海员同伴那样，再也无法活着回到陆地。当然也就无法想今天这样：一面啜饮着泡沫丰富的土产啤酒、一面悠然自得的管理着酒馆，并且招揽各方生意了。”
说到这里，酒馆老板忽然再次压低了嗓音，用略带沙哑、而且轻轻颤抖着的声音送出那个地名。
“没落海，这就是你们要闯的鬼门关。”
