于是怀特请档案管理人员尽快核查其他国家的通缉名录。伦敦警方立即向国际刑警组织询问，是否可以把这两个年轻人的资料拿去搜索，看看有没有哪个国家在通缉他们。怀特还把这两个人的假身份证列了一张清单，一共有15张，另外还有他们的真实身份，然后请国际刑警组织将这些资料传送到不同的国家。
利用这些资料，国际刑警追查到了扬斯和伊丽莎白前后几个月的行踪，并将资料传到了美国以及他们途?的意大利、德国、保加利亚等欧洲国家和泰国，请这些国家的国际刑警分部配合调查工作。
资料被传送出去不久，一天早上，怀特侦探一进办公室，就看到了国际刑警组织传回的文件。国际刑警组织证实了怀特的猜测，扬斯和伊丽莎白的罪行不仅仅是利用支票诈?那么简单，他们还涉嫌一起发生在美国的谋杀案。
在得知伦敦警方已?对扬斯·索尔因和伊丽莎白·哈索姆实施了逮捕之后，国际刑警组织马上和怀特取得了联系，并且告诉他们，这两个可疑的年轻人身上背负着谋杀哈索姆夫妇的重大嫌疑。很快，贝德福德警察局负责这起案件的加德纳警官也设法和怀特取得了联系。
加德纳：“你好，我是贝德福德警察局的里奇·加德纳警官。”
怀特：“你好，我是英国伦敦城市警察局的特里·怀特。”
对于加德纳来说，与怀特取得联系的那一天简直像是一个节日。在电话里，加德纳激动得几乎说不出话来了。这个案子他已?查了14个月，这时有人打电话告诉说，犯罪嫌疑人已?被抓到了，并有充分证据证明二人有罪在身。好消息来得太突然，他几乎不敢相信自己的耳朵。
在电话里，怀特还提醒加德纳必须尽快行动，因为扬斯和伊丽莎白目前只是因为支票诈?而被捕，这项罪名并不太重。如果他们被保释，加德纳也许永远都见不到他们了。因为一旦重获自由，这两个惯于此道的年轻人一定会故伎重施，用假身份证蒙混过关，从此消失得无影无踪。
五、元凶归案(1)
加德纳以最快速度办理好了一切手续，5天后，他带着难以言述的急切心情飞往英国。这起案件已?拖了很长时间，现在犯罪嫌疑人已?双双被捕，对他来说，这恐怕是绝无仅有的一次良机。
到达伦敦后，加德纳和早已在等候的怀特见了面，随即在里奇蒙德警察局讯问室，加德纳和伊丽莎白又一次面对面坐了下来。这是他们第三次见面了，伊丽莎白已?失去了过去那种妩媚而单纯的神情，眼圈下一片重重的阴影，她显得非常憔悴。加德纳看着她，感慨万千，这样一个年轻女孩，竟然会参与杀害自己的亲生父母，简直太让人不可思议了。
伊丽莎白脸上呈现出一种无奈而又落寞的表情，她也许已?预感到了自己的结局，也许杀死父母的罪行已?折磨了她很久，因此并没有等加德纳催促，她就主动开始了供述。这一次，她终于说出了事情的全部真相。
伊丽莎白滔滔不绝地说着她对父母的做法和态度的憎恨。她似乎并不在意加德纳和怀特是不是在听，只是沉陷在往事之中，发泄似地诉说着：“在林德伯格时，爸爸妈妈就千方百计地约束我的生活。他们总在提醒我，哪些人可以交往，哪些人不可以交往。我对这个烦透了！我已?是成年人了，为什么他们总要管着我？所以有一天我就对扬斯说，我愿意和他在一起，但他首先必须让我摆脱我父母的管制。扬斯起初很犹豫，但后来他还是同意这么做了。”
伊丽莎白一口气说完了，她的脸色因冲动而变得绯红，身体仍在微微发颤。加德纳看着她，平静地说：“是你，小姐，是你在他心里埋了一颗种子，而他也愿意让它生根发芽。”
“没错，是我！是我让扬斯恨上他们，是我让他去杀了他们！”伊丽莎白失控似地大喊，随即捂着脸失声痛哭。
加德纳和怀特看着这个近似于疯狂的女孩，一言不发。
过了一会儿，伊丽莎白从痛哭转为抽泣，接着慢慢平静下来。平静之后她告诉加德纳，之前她曾?对加德纳说，她和扬斯从夏洛茨维尔开车去了华盛顿特区，并在一家旅馆住了下来，这些全都是他们两人编造的谎言。事实是，扬斯并没有去看电影。他让伊丽莎白在电影院门口下了车，并让她买两张票作为他不在现场的证据。然后，他开车来到了德雷克夫妇家。
那天，伊丽莎白事先已?跟扬斯说好，路上他有4个小时的时间可以改变主意，但他没有。他去了德雷克家，一切按计划行事：如果他们不肯成全他和伊丽莎白，他就下手。也就是说，杀死他们。
几个小时后，扬斯带着一身血迹，回到了电影院。他告诉伊丽莎白，他已?一劳永逸地解决了她的父母，从此以后，他们可以永远地生活在一起了。
伊丽莎白说，听到扬斯的话她感到极度震惊，她没想到他居然真的下了手：
“从那天晚上一切都变了，扬斯杀死了爸爸妈妈。因为我告诉他，他们一直想控制和约束我的生活。从我家回来后，扬斯带着我回到了马利特。从那时候起，角色转变了，扬斯成了我生活中的支配力量，成了我的主宰。我失去了父母，但是得到了扬斯，他取代了他们的位置。”
说完，伊丽莎白又失声痛哭。
在伦敦对伊丽莎白进行了讯问后，加德纳和国际刑警很快办理好了一切手续，将伊丽莎白引渡回美国接受审讯。1987年8月，伊丽莎白·哈索姆在陪审团面前复述了那天晚上扬斯从夏洛茨维尔回来后对她所说的话。由此，人们可以推想出那天晚上所发生的可怕事件。
和伊丽莎白在电影院分手后，扬斯径直开车去了伊丽莎白父母的住处。
他来到幽静的小镇，把车停在门前车道上，然后走上德雷克夫妇二层小楼前门的台阶，按响了门铃。来应门的是男主人德雷克。他看到扬斯，先是有些意外，随后就语气冷μ地招呼道：
“是你。”
扬斯似乎并未注意到德雷克的态度，他有些急迫地说：“我想和你们谈谈。”
虽然并不欢ó扬斯的造访，但考虑到他毕竟是女儿现在的男朋友，德雷克先生还是请他进去了。
扬斯进屋后发现餐桌上还摆着±盘，当时德雷克夫妇刚刚吃完晚饭，南希正在收拾餐桌。扬斯进屋后南希又重新摆好了餐具，请扬斯吃了些东西，
匆匆忙忙吃完饭后，扬斯和德雷克夫妇开始聊天，他很快把话题引向他和伊丽莎白的关系。他说：
“你们知道我爱你们的女儿，请你们允许我和她约会，我希望能在将来某个时候和她结婚。”
没想到德雷克的语气非常强硬，他说：“不行，你配不上我女儿，我有足够的力量把你赶出这个国家。我可以把你踢出大学。”
听到德雷克的威胁，扬斯气得脸色通红，他突然冲过去将德雷克摔倒在地，然后掏出刀子割断了他的喉咙。鲜血喷溅而出，南希似乎被吓呆了，竟然没有逃跑或是惊叫。已?失去理智的扬斯接着又冲向了哈索姆太太
听了伊丽莎白的供述，陪审团认定：扬斯·索尔因就是杀害哈索姆夫妇的元凶。他必须回到美国接受审判和惩罚。
五、元凶归案(2)
1989年8月，扬斯被引渡回美国弗吉尼亚。在审判中，他百般狡辩，试图将谋杀罪行转移到伊丽莎白身上。他矢口否认了伊丽莎白的证词，说他本人并不在犯罪现场，是伊丽莎白杀了她的父母又想嫁祸于他。但是，事实是不容混淆的，犯罪现场收集到的血液和足印样本说明了一切。
扬斯的足印和调查人员在犯罪现场找到的血脚印正好符合，他的O型血液也和哈索姆夫妇浴室中的血液完全吻合。
陪审团做出了最后的裁决。
1987年，伊丽莎白·哈索姆被判D助谋杀罪名成立，被判处90年监禁。
1990年，扬斯·索尔因被判两项一级谋杀罪名成立。鉴于和英国政府达成的D议，美国检察官没有将他判处死刑。扬斯·索尔因被判终生监禁，服刑于弗吉尼亚监狱。听到审判后，扬斯面色惨白，低下了他那颗罪恶的头?。
这对情侣将在监狱的冰冷铁窗下，共同度过他们的余生。
