“伟大的阿帕奇头领的话是永远不会忘记的，我会在我的头领面前一句不落地重复出来。”
他回到林子里，过了一会儿，骑着马出来了，十分恭敬地打了招呼，便扬鞭而去。
在这里碰到侦察员，对我们十分有利。因为，我们首先知道了我们要找的休休努族人在哪里，敌对的血色印第安人就在我们背后。其次，万一我们以后会碰到危险，温内图已利用这个机会打了招呼，印第安朋友一定会帮助我们。
侦察员一离去，我们便继续赶路。天色朦胧时，我们到了肉水河流入药弓河的入口处。犹他印第安人习惯在西岸的草地上烧烤打猎来的野兽，所以这条例河得了个肉水河的名称。
已经到了搭帐篷的时候了。如果血色印第安人不改变行进的方向，那我们今天可以赶到他们的前面。如果改变了方向，那他们会看到柯纳的踪迹甚至会碰上他们，并会通过他们知道我们也正在药弓河。他们把温内图和我看成是他们的敌人，因为以前有一次，我们曾与他们中的几个白种人发生过激烈的冲突，所以我们可以肯定，他们会像野兽一样地寻找我们的去向并追踪我们。我们没有停留在向水河的这边，而是到河的对岸找了一块合适的地方搭建营地，从那里我们可以观察到我们刚才呆过的河东岸的动静，虽然不能一览无余，但可以听到骑马的声音。河水边是一簇密密麻麻的灌木林，灌木林后面是一块半圆形草地，我们就让马卧在那里。尽管在这高山地区，夜晚很冷，但出于小心，我们没有点火。哑巴鱼显得很累，一坐下来便睡着了。
我们几个坐了好一阵，才想到必须休息一下。因为眼下还没有什么危险，便让劳斯值第一班岗，这样他可以接着放心地睡一整夜。以后，我和温内图轮流放哨。我们两人缩进自己的被子，很快便睡着了。
该我接班了，劳斯叫醒我的时候对我说，没有发现什么可疑的情况。但我还是不放心，在我们的营地四周仔细地搜索了一遍。
因为夜里很冷，我没有坐下来，在松软的草地上走来走去。约过了半小时，我突然听到河对岸传来声音，我把温内图叫醒，我们俩竖起耳朵听对岸动静。都是些印第安人，我们听不懂他们讲的是什么语，一定得过去侦察一下。当然不能排除他们是与我们结成了朋友的休休努族人的可能性。如果我们见到的是血色印第安人，那我们得赶紧离开这里。
由于现在天气很冷，不能蹚着没肩的水过河，于是我们决定找一个僻静处下水，骑着马胜过去，不让人听到马蹄声和马弄出来的水声。我们唤醒劳斯和哑巴鱼，给他们鼓气，叫他们要保持冷静，千万不要离开这里。我们牵着马悄悄地往前走去，在一个安全的地方才上马。我们向前骑了一段路，便赶它们下河。我们很幸运地到达了对岸，把马拴好，便在水边的草丛里向前爬去。这时我才发现，我们忘了带枪。
天很黑，我们连自己的方位也看不清，只能凭着印象去感觉我们的营地位置。
当我们爬到能听清楚那些大声讲话的红种人的附近时，我们便停了下来。只有三四个人在大声聊天，我们相信，他们没有发现我们，他们以为肉水河边只有他们几个。但遗憾的是，这是一种假象，将会给我们带来严重的报复。
正是这大声的讲话，其意图是要让我们感到安全。
我们又向前爬了一段，可以听到每句话，但还是判断不出来这些讲话的人是哪个部落的，因为他们把各种各样的土话都混在一起讲。这终于引起了我们的怀疑，如果他们讲这样乱七八糟的土语来掩盖自己所属的部落，那他们肯定想到会有人窃听他们。如果真是这样的话；那他们肯定知道我们就在这里，这就需要加倍小心了。正当我想把这想法告诉温内图的时候，他碰了我一下，悄声地对我说：
“我们处境很危险。请老铁手赶紧回到我们的同伴那里去保护他们，直到我回去。我还要听听这几个诡秘男子在说什么话，直到弄清楚他们是什么人，为什么要这样来隐瞒自己。”
我往回走，找到了马，温内图的“旋风”还拴在那里，我解开我的“闪电”，翻身骑上便膛着河水回来了。到了河对岸，悄悄回到营地，另两匹马还很安静地在那里吃草，劳斯和哑巴鱼坐在那里。我没有发现什么可疑的迹象。
“有没有发生什么事？”我问道。
“没有，什么也没有。”两人回答道。
“一点可疑的声响也没有？”
“没有。”劳斯回答道。
哑巴鱼还补充了一句：“你坐我这边来！我有事情要告诉你。”
“什么事情？”
“告诉你一点儿高兴的事。过来，坐过来！”
“好吧！但我要告诉你们，这里并不像我们所想象的那样没有危险，讲话要轻一点儿。说吧，你有什么要告诉我，哑巴鱼？”
我走过去，还没等我坐稳，头上就挨了重重的一棒。
我大喊了一句，昏过去了。
这句话是阿帕奇族语，意思是“我要死了”，是温内图和我约好的暗号，如果我们两人中有一人处在生命危险时，就这样叫。他听到了这话，因为声音永远是自由的。
当我醒过来时，发现周围黑压压的一大帮人，有几个正在点火堆。我感觉到，我的手和脚都给绑住了。
火点起来了。在火光里我看到我躺在劳斯和哑巴鱼之间，他们两人也被绑着。我们躺在灌木林边上，在我们面前，印第安人围成半个圆圈。在我们的一侧还躺着其他被抓的人，其中也有白种人，他们的面孔，我都不认识。我看到，我的猎熊枪、亨利枪和温内图的银匣子都在哑巴鱼边上的草丛里。这些枪没人注意。温内图没被抓住，但他手里没有枪。我正在想，这多可惜呀……
“啊，啊，啊！”印第安人的嘴里狂叫着。忽然，他们发现了枪，跳起来想去拿，可是为时已晚。我的无与伦比的温内图已偷偷地爬过来，勇敢地一跳，冲进印第安人围成的半圆，抓起三支枪便冲出红种人的人群。这一切，他都是在一眨眼的工夫完成的。那些印第安人大叫起来，去追赶他，但他们追不上，他的马就在附近，他一跃跨上马，嘴里喊着阿帕奇人获胜的口号，快马向西而去。
