我们钻出了直升机，穿过飞机跑道，我们互相握手，同意尽量把汇报做得简单些，好尽快出去。事实上，我一直都感觉不错，直到珍妮提到了食物和睡眠——巴甫洛夫特爱强调的东西。我的屁股真的开始抽搐了。
但是当我们走进那所建筑的同时，莫特·西瓦曼正站在入口处喷出一口雪茄烟来。从他肥胖的体形、皱巴巴的西装和过大的雪茄看来，这家伙看上去很像丹尼·迪维图在一系列烂电影中的形象。实际上，我真的曾经见过一个中情局人员，乍看上去特别像詹姆斯·邦德。很多情况下，像莫特或菲丽斯那样的人，看上去就像是你不经意间闯入的本地最有名的生产部门造出来的产品。当然，那不是说他们的样子，那是关于他们如何思考。我把莫特介绍给珍妮，把珍妮介绍给莫特，他们两人寒暄了一会儿，说了一些礼貌的玩笑话。
偶然间，我注意到莫特站在我的左脚边，我把这理解为一种告诉我哪儿也别乱走的微妙的方式。珍妮不得不检查她的短信，最终她走开了，把我们两个单独留了下来。
莫特吐了一串长长的烟圈，问道：“能匀出一分钟来吗？”
“对于你，莫特，我可以匀出两分钟。”
“有两件事。你想先听好消息还是最后听？”
“那么先说说糟糕的事吧。”
他大笑起来：“是的，很好……你认识一个叫做乔治的家伙吗？”
“为什么这样问？他吃了枪子儿？请告诉我这是真的。”
“你真该这么期望。我在这儿的时候，他打电话给菲丽斯。其实也没说什么，总之你当心自己的背后罢了。”
“乔治打电话给菲丽斯干什么？”
“我也没听到多少。但是就我听到的，我知道他说了你好些坏话。”
“谢谢你，我欠你一次人情。”
“是的，你的确是。现在你即将欠我两次人情了。”他问道，“你知道什么是‘食肉动物’吗？”
“像是一种互联网搜索服务，对吗？”
“如同金刚就是一种猴子一样。这东西属于联邦调查局，国家安全局有另外一个版本，可以应用在国际间。你编入……像是某些单词和短语，它就会在全世界的电话和电邮通信中快速搜寻。如果这些短语中有特别流行的、出现几率特别高的，那么在谈话中，它就会被搜集出来。”
可能他想起我是一个机械方面的白痴，莫特仔细看了看我的脸以确定我明白了他的话，然后继续说道：“菲丽斯让皮特逊命令国家安全局去寻找短语‘一亿美元’，或者关于那个意思的其他不同说法。”
“好想法。他们有什么进展吗？”
“搜索到非常多。从银行、有安全设置的房屋，以及美国国会那里。”他停顿了有一会儿，舔了舔他的雪茄，“但是，有人把一百万美元快速地在银行与银行间转移。”
“请解释一下这是怎么回事。”
“这桶金子通过了……六个银行，仅仅是在过去的十二个小时里。”
“Ok，为什么有人会这么做？”
“你来告诉我吧。”
我想了一会儿，说：“洗钱？”
“没错，我打电话给财政部的人。好家伙……他们开始跟我玩起金钱方面的文字游戏来，告诉我说不是洗钱，是……掩藏。”
“有区别吗？”
他大笑：“我也是这么问他们的。有时逃税者会不停地转移他们的钱，因此弄出了一条长链，而税务部门则会被搞得晕头转向，最终失去线索。”
“OK。”
“我就说，因此如果你必须在未来非法支付诸如一亿美元，你会那么做吗？他们说，那恰恰就是你做的。这笔钱失去了它的身份。它们在瑞士银行、开曼岛和一些太平洋小岛间循环了好几通——那些地方不存在麻烦的报告程序——很快，你不会有任何头绪这些钱是从哪里来的。”
“但是你知道它们是从哪里来的吗？”
“如果它们老老实实待在一个地方，我当然知道。但如果，就某种观点来说，它们被分解了，像是被分解成一连串五百万或一千万装的袋子，并且连续地把它们变成电子账户，你就会看不见它们的影儿。”
我点了点头，他继续说道：“如果这些家伙好好的，不淘气，他们正会那么做。”
“因此我们要做什么呢？”
“菲丽斯刚才正在跟国安局和财政部通电话。他们说，如果他们能在恰当的时间截住那笔钱，国安局会给它配上跟踪器，就像一千块小饼干一样。然后，无论那些笨蛋们尝试做什么，我们都会知道。”
非常有趣。只有一个难题：“但是——”
“是的……你明白了。”莫特看着他的鞋，过了一会儿才说，“我们可能会在总统死了之后才抓住他们。”
不管怎样，莫特问了我为什么来这儿。他对我开门见山、直截了当，所以我也对他直接而坦白。我告诉他关于玛格丽特和杰森的事，我们都同意说巴尼斯家是一个精神不正常的家庭，家庭成员之间是会相互影响的。
当我进入菲丽斯的办公室时，她仍然在对着电话喋喋不休。我在她面前站得端端正正的大概有三十秒。不幸的是，有耐心的确不是我的强项。我开始四处走动，抚摩她的照片看，把她的书抽出来查找里头文章的标题，玩弄她桌子上的私人物品。
当然了，别人这样动我的东西的时候，我是很讨厌他们这么做的。
她总算意识到我进来了，把一只手掩着话筒，对我说：“达尔蒙特，如果你不把你的手从我的东西上拿开，安分守己地坐下的话，你就别想活着走出这扇门。”
很好。我放下了她的茶杯，坐在会议桌旁，安分守己，但是大声地弹着手指头，用脚打着拍子。三分之二拍的节奏比较适合我。
菲丽斯正在通话的那一方显然正在抱怨说跟踪一百袋被安装了追踪器的钱会有多少麻烦、得花上多大代价，如果那些坏家伙选择把它们分解开的话。我的意思是，有人刚刚谋害了我们的三名最高官员，他们还威胁说要暗杀总统，虽然情势严峻紧急，这位官僚却那么在乎要他加班。
最终，她挂了电话，把视线集中在我身上：“嗯？有什么事值得我们中情局的朋友来出面？”
“有一条看上去好的线索现在变得不好了。”
“总会有这样的情况发生。你仍然需要把过程仔细检查一遍。你知道——？”
“我知道。我遇见了莫特。”
“很好。现在我要把我们其他正在进展的工作告诉给你。”接下来的两分钟她做的就是这件事。显然，现在整个世界都被通知说杰森·巴尼斯就是凶手，追捕他是非常有必要的。根据通常的肛门效率，联邦调查局已经发出了不仅是杰森的官方证件照，还有一系列他有可能易装的合成照：络腮胡子的、戴眼镜的、小胡子的、秃头的，甚至是戴着金色假发套作女人装扮的，总之各种各样的。这些照片会被刊载在《华盛顿邮报》上。但是通过这种方式，到早晨杰森也会知道什么样的伪装是不合适的，什么样的伪装是联邦调查局没有想到的。
局里应该检查一下他们的速度，但是有时即将要做的正确的事也会成为愚蠢的事。我也没有更好的建议。实际上，正如菲丽斯精心构思了更多的办法和预防措施——在各战略地点设置检查站，检查杰森的信用卡使用状况看他喜欢在哪里出没，检查他的电话记录看他喜欢给谁来往，等等——让我印象深刻的是找到这家伙的踪迹居然是一件如此讨厌的事。我的意思是，并不是人人都有杰森的脑子、经验和内部优势——他可是琢磨了十年联邦调查局最需要的东西。而且杰森在特区待了三年，他熟悉那里的街道，知道如何逃脱，他也知道警察们会干什么、不会干什么。
而且，杰森的同犯——依据局里的说法，没有刻意躲藏。没有人知道他们长什么样子，他们可以大方而坦然地出门，可以去采购，可以窥探那些检查站，可以监视他们的靶子，而杰森则可以在他的藏身之处悠闲地荡来荡去，谋划他那凶险的计划和谋略。
终于，菲丽斯结束了她给我作的简要介绍，问我道：“你认为我们还有什么本该做还没有做的？”
“没有了。”
“你认为他会追踪马克·汤斯恩德吗？”
“我认为，如果他有目前表现的一半聪明的话，他就会探出安全系统覆盖的范围，找到他们还没有到位的漏洞。”
她点了点头：“情况不妙，对吗？”
“情况相当糟糕。基本上，我们现在只能是等待他做出下一步举动，祈祷他最好能出什么岔子。”
“我也是这么理解的。”她继续说道，“让我们希望他的下一步举动不要那么可怕吧。”
“如果你是他的靶子，”我提醒她注意，“那就会很可怕。”
“当然。谈到可怕，你看上去的样子非常糟糕。”
嘿，我应该是糟糕的。我正在尝试让自己看上去可怕之极。我拢了拢头发，摊坐在椅子上，打了个呵欠说道：“嗯……我很好，老板……我有一点……累……饿……脏……但是——”
“去洗个澡，睡上一觉，达尔蒙特。如果你不能好好思考，你对任何人来说都没有用处。上帝才知道今天接下来会发生什么。”
我站起来：“我……如果你坚持。”
她好奇地看着我：“我当然不……坚持。”
在她转变心意之前，我快速向出口处走去。当我走出门的时候，她说道：“请确定留下你在此次事件中和命令中心的联系号码。”
我“啪”的一声关上了门。
伊丽莎白坐在珍妮办公室的门外她自己的位置上，我走近的时候，她朝我微笑。
她看上去像是因为某种原因而喜欢上了我。正如我说过的，女人对于男人的判断力都是很差的。我也对她微笑，说道：“早上好，伊丽莎白。她准备好可以走了吗？”
“她现在在打电话。”
我靠在伊丽莎白的桌子旁，等待着。我们友好地闲谈了一会儿，然后，冷不定地，她提到：“我认为她喜欢你。”
通常情况下我不喜欢聒噪、饶舌的女人把她们的鼻子凑到我的私人事务中来。但是这一次我不反感有人这样做：“噢……嗯，你知道，我们只是拍档……也许是朋友吧——”
“我不这么想。她认为你很有吸引力……而且性感。”
“她没有提到我很聪明？”
伊丽莎白大声笑着，然后停了下来，像唠叨的人都会做的那样，思考着该不该把话全部说给我。终于，她还是说了：“她需要一个男人，她现在的年龄应该要孩子了。你结过婚吗？”
“没有。”
“从来没有？你多大了，少校？”
我的脸上有点挂不住了，因此我指着她的戒指说道：“嗯……你结婚多久了？”
“美满的二十七年。有七个孩子。三个女孩、四个男孩。我们刚有了第一个孙子。”
“喔嗷！有许多的——”
“孩子。是的，我知道。你想要孩子吗？”
“我能从你的孩子中借几个吗？”
“要多少？”
我窘得现在真想杀了她，要么就杀了我自己。还好，伊丽莎白电话上的红灯停止了闪烁——这意味着里屋的珍妮结束了通话。趁伊丽莎白说出下一句话之前，我说：“我最好趁她这会儿有空‘抓住’她。”我冷不防地往珍妮的办公室探了探脑袋，“你还要在这儿等着什么吗？”
“是的……我认为。”
她看上去犹疑不定，于是我建议道：“也许我们不该这样被动。”
“可能你是对的吧。”
于是我们都衡量了一下到底是在整个监牢一样的办公室周围散会儿步，再等着一些事发生，还是出去吃一顿可口的早餐，洗个好澡，再睡个好觉或者做点除了睡觉之外的事。终于我们选择了后者。我对她说：“带上你的手机。”
她拽上了她的钱包，提到：“刚才跟我通话的人是乔治。”
“他在做什么？”
“他想直接控制汤斯恩德周围的安全保卫工作。”
“聪明的家伙。他关照老板，老板关照你。”
她笑了：“他没有咱们聪明。”
我也笑了。
