万圣节快乐!
十二宫在卡片里面贴着一张与前面截然不同的骷髅图,应该是从别的贺卡上裁下的,旁边还夸张地画上了十三只偷窥的眼睛,其中的几只还透过缝隙向外张望。除了硕大的字母“Z”和熟悉的“十字-圈”外,杀手还画了一个从未出现过的诡异符号,最初看来像是由气象学符号组成的。
卡片背面有一些字母,是由画家和制图人专用的白色墨水写成的:当托奇和阿姆斯特朗从艾弗利那儿得到这张贺卡时,他们将注意力转移到了杀手从别处裁下又贴在卡片里面的那张骷髅图。他们仔细地将它掀起,想看看后面是不是藏着什么信息。但那里什么都没有。
但是,在信封内侧倒是工整地写着一些东西:交叉成十字形的两句相同的话“抱歉没有密码”。
“我们当时想要检查一下十二宫寄来的所有贺卡,看看它们之间的共同之处以及十二宫买到这些贺卡的难易程度。”托奇后来告诉我说。“他寄来的所有卡片都很普通,在任何一家零售店都可以买到。我利用周六和周日的休息时间特意去调查了这个情况,我只是想让事情稳妥些。有时我会做一些事情,那无非是为了不轻易让十二宫看到我们有那么糟糕。”
我也买到了一张这样的万圣节贺卡,十二宫的那张卡在写上字之前与它完全相同。我发现十二宫杀手将一个剪下来的南瓜图案贴在了贺卡前页上,遮住了骷髅的骨盆。是性压抑的表现么?
原始的贺卡上只有一只窥视着的“邪恶的眼睛”,十二宫自己加上去十二个,并且还在印上去的那个骷髅头上画了两只。卡里面那个剪贴画上的骷髅戏谑地摆出了一个被钉在十字架上受刑的姿势。这张贺卡由吉布森贺卡公司出品。
至于那个新的十二宫符号,几名远在底特律的读者来信说,它代表着宽缘钢梁,一种在建筑工程中使用的金属工具。有些人认为十二宫杀手是个土木工程师。那个符号是这样的:
十二宫在给艾弗利的卡片上写下了“躲~猫~猫10——你要完蛋了”以及“十4”这几个字,不是在夸耀他已经杀害了第十四个人,就是在暗示艾弗利将成为下一个受害者。
万圣节那天,《纪事报》在首页刊登了此消息,立即引来了广泛的关注。有那么一阵子,报社的接待室里挤满了各方记者,摆满了摄像机。头发浅淡,身材颀长的艾弗利发现自己转换了角色,成了一位被采访的对象。
结果,令警方高兴的是,他们从中得到了一系列线索。当被记者问到他是否为万圣节的死亡威胁而担心时,艾弗利回答说他只把那当作是“无稽之谈”。
艾弗利曾经在越战中做过战地记者,如今又是一名获得许可的私家侦探,因此他总可以很好地解决自己的问题。但奈尔德警长还是决定不冒任何风险,因而特别批准艾弗利随身携带.38式左轮手枪,并允许他携枪在警方的目标范围内工作。
“纪事报记者保罗·艾弗利濒临险境,”赫伯·卡昂写道,“他对十二宫杀手的追踪报道为他赢得了杀手的青睐——十二宫在寄给他的信件中警告说
‘你要完蛋了。’结果是,纪事报的几名记者——包括艾弗利在内——都在衣领上佩戴起写有‘我不是保罗·艾弗利’字样的徽章。此外,艾弗利还申请获得了专门为他设计的车牌,上面写着‘十二宫’三个字。在我看来,这可不是什么明智之举……”
“似乎我写的什么东西让十二宫感到窘迫难堪了,”艾弗利说。
在通讯社将艾弗利受到人身威胁一事播出之后,《纪事报》收到了一封寄自南加州的匿名信。信中提示说,十二宫杀手可能是在加州的河滨市开始他的杀人行当的。
这位不愿透露姓名的寄信人说,他曾经向河滨市的警方提过此事,但他的想法却未受到重视。他想请艾弗利分析一下他所列举的种种可能性:
请将此信内容转达给负责调查“十二宫系列谋杀案”的警探。
也希望这些信息能够给你提供帮助,因为我们都想看到案件被顺利侦破。
至于我自己,我不想公开身份。希望你能够理解。
几年前,在加州的河滨市,一个年轻的女孩被谋杀了,我相信案发时间正是“万圣节”前夜!我可以写一封更长的信,详述此案与十二宫谋杀案之间的相似之处。但如果警方对我经比较得出的相似点不以为然的话,我也仍旧有乘“慢船到中国”的决心,即使这些案件真的是两个不同凶手所为。我想,在仔细研究过关于这些案件的所有事实之后,如果警方还没有对这些可能性进行调查,没有意识到“河滨市凶杀案”的重要性的话,那么,即使这样,他们也许也应该考虑一下我所说的……
在寄给报社的信中,“相似的古怪笔迹”可以看出二者之间的关系……你可以打电话问问克劳斯警官,他知道“我是不会放弃的。”
艾弗利先生,我会在近期给你电话,请仔细考虑一下这个案子,河滨市的警方已掌握了大量的信息,旧金山警方也是如此,希望他们都能够放下架子彼此间开展协作,如果协作已经开始,那么就希望双方已经互换了信息……
在与河滨市的警察局局长伊尔夫·克劳斯核实之后,艾弗利查到了写信人的名字,他的通讯地址不详,邮局登记簿上只有“存局候领”的字样。(这个人也曾给林奇警官写过信,他的字迹与十二宫的字迹并不一致。)克劳斯说,有很长一段时间,这个人都一直试图说服河滨市警方相信十二宫曾在1966年杀害过一名女大学生。他向艾弗利讲述了那起案件的大致情况,并答应尽快将有关材料整理好给他寄送过去。
最初,艾弗利对两起案件之间的联系充满了怀疑,因为尽管那个案子与十二宫系列案件有某些相似之处,但是并不存在清楚明确的关联。
事实上,这只是艾弗利已收到的几百封信中的一封,那些寄信人不是自称“知道”十二宫杀手是谁,就是称其“知道”怎样能够抓到他。
《十二宫》后记
《十二宫》后记
十二宫案件牵涉到的很多人如今都已故去。这其中有警官莱斯·伦德布拉德和验尸官丹·霍安,以及斯蒂拉·伯杰斯太太的母亲,当时就是伯杰斯太太发现了赫曼湖路一案的受害人,此外还有达琳·菲林的母亲。
旧金山警察局前任警长查尔斯·盖恩现在金斯郡的勒莫尔经营一家利润可观的流动房屋场,他说他过得“开心至极”。
盖恩的前任副手克莱门特·D·迪阿米瑟斯,在1980年1月新警长科尼利厄斯·P·墨菲上任更换盖恩的所有副手时被卸职。于是迪阿米瑟斯申请退休,现负责一家信托储贷银行的保安工作。
1979年7月,约翰·仕莫达结束了在旧金山警察局五年的职业生涯,他拒绝再为他们处理任何文件。我怀疑这是因为1978年4月调查十二宫信件的那段时间给了他太大的压力。一位警察告诉我:“这儿的很多警察都很愤怒,因为现在我们得前往萨克拉门托的刑事鉴定与调查中心,对于紧急案件来说,这趟行程太远了。司法部不得不从他们自己人中找出一名人员接受培训。”
给毛平提供消息的人已于1978年末退休搬至东部海湾地区。埃里克·泽尔姆斯,那位坐在无线电巡逻车里的巡警,曾在史坦恩被杀后于普西迪高地拦住逃亡中的十二宫杀手。他在随后不久的除夕之夜因公殉职了。比他的高一级别的搭档已被升职,仍在旧金山警察局工作。
侦探比尔·阿姆斯特朗在1976年晚冬得知诈骗调查组有个空缺。“我已经完成了最后一起凶杀案的调查,”他对托奇说。他于1978年10月退休,当时仅有50岁。
爱德华·鲁斯特被迫退出瓦列霍警局。他和林奇警官都在瓦列霍退休。
瓦列霍副队长吉姆·哈斯提德侦探迫于案件调查的困扰和压力,失去了情报组的工作,并且遭受一系列工作变故的打击。他已经离婚,并将大部分时间花在经营农场和私人业务上。
探清河滨市谋杀案与十二宫之间联系的《纪事报》记者保罗·艾弗利,现在是《萨克拉门托蜜蜂报》的获奖记者。
至于幸存的十二宫受害人,迈克·马乔现居住在加州南部,换了一个新名字。
布莱恩·哈特奈尔已经完全康复,现为加州南部一名成功的律师。他经常去看望西西莉亚·雪柏的家人。
特里饭馆已经关闭。蓝岩泉也不再是人迹罕至的地方,新的道路和房屋被纷纷修建,还开放了美非海洋世界。
1969年7月4日在达琳家当保姆的詹妮特回忆道:“就在一周之前,电视新闻上又出现了有关十二宫的消息,我就开始想:‘他千万别再出现了。我曾在十二宫的受害人家做过保姆,这经历已经成为了我的一部分,所以每次我只要一听到他的名字就会想,哦,不!’”
至于迪恩·菲林,卡美拉·利评论道:“他是一个好丈夫。他再婚了,和他的妻子有几个小孩。但那件事将一直伴随着他。”
戴夫·托奇在抢劫案调查组出色地工作了5年之后,又于1984年被调至性犯罪调查组。随后于1985年7月3日退休,结束了32年的警局工作,成为位于艾莫利维勒的水门大厦的总保安。“十二宫案件是我处理的所有案件中最让我沮丧的一起。我简直为之吐血。”他说。
尽管有好几个人声称听到十二宫打给瓦列霍警察局的电话录音,但那盘录音带始终未被找到。
十二宫案件中确定的和可能的受害者(1)
1. 贝茨,彻利·乔* 32
1966年10月30日 星期日 刀刺 河滨市 衣着完好
2. 詹森,贝蒂·洛*
1968年12月20日 星期五 枪击 瓦列霍郡 衣着完好
3. 法拉第,大卫·亚瑟*
1968年12月20日 星期五 枪击 瓦列霍郡 衣着完好
4. 马乔,迈克** 33
1969年7月5日 星期六 枪击 瓦列霍郡 衣着完好
5. 菲林,达琳*
1969年7月5日 星期六 枪击 瓦列霍郡 衣着完好
6. 哈特雷尔,布莱恩**
1969年9月27日 星期六 刀刺 贝利桑湖 衣着完好
7. 西西莉亚·安·雪柏*
1969年9月27日 星期六 刀刺 贝利桑湖 衣着完好
8. 史坦恩,保罗*
1969年10月11日 星期六 枪击 旧金山市 衣着完好
9. 戴维斯, 伊莱恩
1969年12月1日 星期一
10.罗伯茨,利昂娜
1969年12月10日 星期三
11.埃利森,科塞特
1970年3月3日 星期二 未知 裸尸
12.金,帕特丽夏
1970年3月5日 星期四 扼死 大学 裸尸
13.哈卡利,朱迪丝
1970年3月7日 星期六 重击 裸尸
14.安斯蒂,安托瓦内特
1970年3月13日 星期五 殴打 瓦列霍郡 裸尸
15.布劳,伊娃
1970年3月 殴打/药物 衣着完好
16.约翰斯,凯瑟琳**
1970年3月22日 星期日 蓄意谋杀 逃脱
17.莱丝,多娜
1970年9月26日 星期六 内华达州
18.本娜拉克,玛莉
1970年10月25日 星期日 割喉 萨克拉曼多
19.赫本,卡罗尔
1970年11月13日 星期五 重击 萨克拉曼多 几乎全裸
20.凯恩斯,琳达
1971年2月26日 星期五 扼死 安格温市 几乎全裸
21.克洛尔,贝蒂
1971年6月19日 星期六 枪击/重击 几乎全裸
22.林奇,苏珊
1971年6月19日 星期六 旧金山市
23.达德利, 琳达
1971年8月20日 星期五 刀刺 旧金山市 裸尸
24.韦伯,伊冯
1972年2月4日 星期五 桑塔罗萨市 裸尸
25.斯特林,莫林
1972年2月4日 星期五 桑塔罗萨市 裸尸
26.艾伦,金姆
1972年3月4日 星期六 扼死 桑塔罗萨市 裸尸
27.欧里西,琳达
1972年3月28日 星期二 重击 半月海湾
28.卡玛茜勒,珍妮特
1972年4月25日 星期二
29.迪瑞克,林恩
1972年7月26日 星期三 扼死 旧金山市 几乎全裸
30.科莱利,亚历山德拉
1972年9月4日 星期一 重击 奥克兰市 裸尸
31.库尔纱,洛丽
1972年11月11日 星期六 脖子割断 桑塔罗萨市 裸尸
32.麦克劳林,苏珊
1973年3月2日 星期五 刀刺 几乎全裸
33.瓦斯库兹,罗萨
1973年5月29日 星期二 扼死 旧金山市 裸尸
34.奎蓝唐,伊冯
1973年6月9日 星期六 扼死 旧金山市 裸尸
35.托马斯,安吉拉
1973年7月2日 星期六 闷死 旧金山市 裸尸
36.吉德丽,南茜
1973年7月13日 星期五 扼死 旧金山市 裸尸
37.戴维斯,卡罗林
1973年7月15日 星期日 毒死 旧金山市 裸尸
38.弗佑西,南茜
1973年7月22日 星期日 几乎全裸
39.欧戴尔,劳拉
1973年11月4日 星期日 扼死 旧金山市 裸尸
40.莱恩,瓦拉丽
1973年11月11日 星期日 枪击 尤巴 衣着完好
41.戴利贝里,桃瑞丝
1973年11月11日 星期日 枪击 尤巴 衣着完好
42.菲茜特尔,凯茜
1973年12月2日 星期日 枪击 利弗莫尔市 衣着完好
43.谢恩,迈克尔
1973年12月2日 星期日 枪击 利弗莫尔市 衣着完好
44.沃尔什,特蕾沙
1973年12月22日 星期六 扼死 桑塔罗萨市 裸尸
45.牟奇恩特,布伦达
1974年2月1日 星期五 刀刺 马里斯维勒市 半裸
46.布朗,多娜
1974年9月29日 星期日 扼死 蒙特里市 裸尸
47.戴,苏珊
1975年10月16日 星期四 扼死 桑塔罗萨市 衣着完好
48.马修斯,特蕾沙
1979年2月24日 星期六 扼死 萨克拉曼多市 裸尸
49.里维拉,卡门
1981年5月20日 海瓦德市
十二宫信件
1.1969年7月31日(星期四),《旧金山纪事报》,包含密码的三分之一。“我是一名凶手……品牌名是威斯特恩”。
2.1969年7月31日(星期四),《旧金山观察报》,包含密码的三分之一。
3.1969年7月31日(星期四),《瓦列霍先驱报》,包含密码的三分之一。
4.1969年8月7日(星期二),《瓦列霍先驱报》,3页。首次使用姓名十二宫。“为了回应提供更多犯罪细节的要求。”
5.1969年10月13日(星期一),下午,《旧金山纪事报》关于史坦恩谋杀案。带有血迹的衬衫布块。
6.1969年11月8日(星期六),下午,由340个符号组成的密码和画有正在滴水的钢笔图案的贺卡。
7.1969年11月9日(星期日),下午,无邮戳。7页信“我将改变收集……”
8.1969年12月20日(星期六),无邮戳,下午,加州。底部中间。“亲爱的梅尔文……圣诞节愉快……”
9.1970年4月20日(星期一),下午,“我的名字是……”还有炸弹设计图。
10.1970年4月28日(星期二),下午,贺年卡,上有人骑在龙身上的图案。“享受炸弹……”
11.1970年6月26日(星期二),上午,标有迪阿卜罗山和菲利普斯66号路的地图。
12.1970年7月24日(星期五),下午,信中提到约翰斯和婴儿。
13.1970年7月26日(星期日),无邮戳,下午,“我已经列好了名单……”
14.1970年10月5日(星期一),下午,给《旧金山纪事报》寄出一张3ⅹ5英寸卡片“我的速度不再会那么慢了……”
15.1970年10月27日(星期二),下午,“你的密友……”
16.1971年3月13日(星期六),普莱森特94566。《洛杉矶时报》“蓝色小气鬼……”
17.1971年3月22日(星期一)。4美分明信片。“窥视松树林……”
18.1974年1月29日(星期二),940上午。《驱魔人》信件。
19.1974年5月8日(星期三),阿拉米达郡。《穷山恶水》信件。
20.1974年7月8日(星期一),圣拉菲尔市,下午。“红色魅影……”
21.1978年4月24日(星期一),下午。“我回来了……”
河滨市信件
1.河滨市,1966年11月。邮票无,邮戳无。
2.河滨市,1967年4月30日(星期日)。邮戳无。寄给《河滨市商业报》;“贝茨必须死……”信是用铅笔写的,付了双倍邮资。
3.河滨市,1967年4月30日(星期日)。邮戳无。寄给河滨市警察局;“贝茨必须死……”信是用铅笔写的,付了双倍邮资。
4.河滨市,1967年4月30日(星期日)。邮戳无。寄给约瑟夫·贝茨 ,“贝茨必须死……”信是用铅笔写的,付了双倍邮资。
5.刻在桌面上的诗,和第1、2、3封信同时发现,圆珠笔,“厌倦了生……”
1969年9月27日贝利桑湖布莱恩·哈特雷尔的车门上(星期六)。
十二宫笔迹
字迹细小狭促;使用蓝色标签笔,双倍邮资;字迹一路向右下方倾斜。邮票粘贴的方向很古怪;在信封上标注特快邮寄,经常将加利福尼亚缩写。
凶手很少使用缩约词,对标点符号了如指掌。
使用军事方法标注页码。
将“《旧金山纪事报》”简称为“《纪事报》”。
在信封背面写“编辑”。
他的单词拼写很好,因为在同一封信里拼错过的单词之后再写时就更正了。
左边留有空白,字迹书写笔直。字母的大小显现出他的耐心、专注、以及对细节的兴趣和坚持到底的作风。
字母大小和字母间空格的变换说明他患有躁狂抑郁症。
字迹斜向下倾斜说明他患有抑郁症。写在伊顿证券纸的信件,7.5×10英寸,配有信封。
写“你忠实的:”奇怪地使用了冒号。
经常以“我是十二宫”开头,没标标点符号就直接写第一句,单词“那个”后标注句号。(只有两次情况不同,分别寄给《瓦列霍先驱报》和《旧金山纪事报》的第一封信里。)
除了“十二宫”和“我”经常用大写,其他人名一律小写。
连笔d,有时k分3笔写。
字母i上有圆点。字母n很小,有点扁。
最重要的是:像复选标记一样的r。
字母W变换最多——时而圆时而尖。
即使在一封工工整整的信中,十二宫也会将某个写错的单词删掉而不会将信重头抄写。
十二宫声音特征
1969年10月22日:奥克兰警察局确定听到的声音坚定,有点苍老。
1969年7月4日:12:40瓦列霍警察局接到电话(接线员南茜·斯洛沃),无口音。那人要么在照着书念,要么之前练习过所要说的话。声音平缓连续,低沉却很有力。当斯洛沃试图插话时,男人提高了音量。在简短陈述的结尾,男人的音调变得深沉而带有嘲讽之意。听起来很成熟。
1969年9月27日:语气非常平静,年龄20-30岁之间,声调不高不低。布莱恩·哈特奈尔听到过的最单一的声调(从头罩后传来)。“那声音……有点像……一个……一个学生的。话音慢声慢气,却又不像南方人拉长了调子。”语气也很柔和。“说话的方式像在宣布事情。他不主动提供信息。”哈特雷尔得“从他那儿挖掘。”
纳巴警察局街道电话:语气平静,20岁;没有使用缩略语。
1970年3月22日;凯瑟琳·约翰斯评论:声调单一,无口音,无感情起伏。“既不愤怒,也没有感情,什么都没有,只是在叨念那几个词。”他把每一个词都说得很准确。
十二宫的语言
将线索(clues)拼写成“clews”;将买的过去式“bought”拼写成“boughten”,是“我收集奴隶。”而不是“收集奴隶。”正式用语:“如人所云。”而不用“如此说来。”保守陈述:“那几个小时的车程倒是充满了情趣。”
军事用语:“静静等着我从掩护物中走出来”。使用军事标注页码的方式。“我要清除所有的独行者。” “我会扫荡一辆校园班车。” “把前车胎击破,然后当小东西们从车里蹦出来时我就可以把他们一个一个干掉” “大开杀戒” “我所要做的就是扫射他们” “浑到别人的地盘上去” “敲不碎的”形容人冷静、思维清晰,空军用语。
“圣诞节快乐(Happy Christmas)”、“买(boughten)”都是英式用法。在19世纪50年代,美国人将“买(boughten)”作为买(bought)的过去式。
“快乐时光,” “非常开心,” “圣诞节快乐,” “过得愉快,”以及“打起精神,”这些短语都表明了凶手的抑郁。“玩得爽点,” “我会感到无比振奋的,”“我很不高兴。”
古怪言语:“一些忙碌活,” “掩盖声音,” “你们会不会很恼火呢?” “猪鼻子总不灵,” “被炸到的任何东西都将必死无疑。”
英式说法:“如果你们想蒙我那可就完蛋了” “线索。”
傲慢语气:“他们不遵照我的意思办” “我非常恼火” “我以后杀人将不会再跟任何人宣布了。”这里“会”和“将”使用正确。
正式用语:“如人所云”而不用“如此说来”。
使用1969年时年轻人惯用的语言:警察是“猪头”或“蓝色小气鬼”(来自披头士电影,《黄色潜水艇》),“做我那活儿,” “把他干掉。”
关于警察:“如人所云,我给警察们添了些忙碌活” “两个警察犯了个大错” “另外如果你们想蒙我那可就完蛋了” “我留下了许多错误的线索。”
称黑人为黑鬼。
称小孩为“娃娃(kiddies)”(澳大利亚和英国式用法)。
短语“瞎倒腾”是德克萨斯州老一辈人的用语,主要集中于拉伯克市一带。
引用吉尔伯特与苏利文轻歌剧中的唱词
恐吓:“我会干点恶事,你们知道我有这个能力。” “躲~猫~猫——你要完蛋了。” “我会完全失控的。” “我发现它难以控制。” “他们没有公开承认此事。” “这种对凶杀行为的赞颂只应受到严厉的谴责。”
金牛宫符号在1970年10月27日那份写着“我的名字是……”的密码里出现了5次。十二宫可能出生在4月20日-5月19日之间,或者他认为自己是金牛座的。
十二宫描述(1)
1966年10月30日:河滨市,粗壮敦实的男人;身高5英尺11英寸;有胡子。
1966年11月22日:35岁男性,5英尺9英寸高;腹部圆滚,向外突出。
1970年12月18日:康特拉科斯塔郡,夜间盗窃,深色尼龙滑雪衣,深色长裤,海军蓝针织帽,焊接护目镜。三十岁;5英尺9英寸高。此人指尖缠着胶带,脸下部用手帕遮挡。
1969年2月至7月3日:跟踪达琳·菲林的男人——粗壮敦实,圆脸,深棕色卷发;中年?在1969年5月出现在达琳家新房粉刷派对上的男人(与前者是同一人)——黑框眼镜,卷发,年龄稍大些。出现在特里饭馆里的男人——35到38岁,重175磅,身高5英尺11英寸。
1969年7月4日:此人脸部宽大,没带眼镜。年龄大概在26到30岁之间;淡棕色的卷曲短发。迈克·马乔称“此人壮硕,结实,没有肥肉。”他有轻微的啤酒肚,头发向后梳成大背头。
1969年7月8日:马乔的第二次描述:26到30岁之间;淡棕色的卷曲短发,留着海军船员式发型;裤子有皱褶;身穿海军式风衣,5英尺8英寸高,体重在195到200磅之间。
1969年7月10日:马乔的第三次描述:蓝色衬衣或汗衫;体重160磅。看到达琳·菲林与一个男人发生争执:30岁,6英尺高,体重在180到185磅之间,香槟色头发直向后梳去。
1969年9月27日:三个女孩儿看到一个男人独自出现:25到35岁之间,6英尺多高;体重200到230磅,没戴眼镜;直发,中分。黑袖汗衫,深蓝色长裤,运动款或正装款,身后露出T恤下摆;长相不错,干净整洁。一根接一根地抽烟。
在距哈特奈尔与雪柏遇害地四分之一英里的地方,有人看到一个酷似十二宫的男人:白人成年男性,5英尺10英寸高,体格粗壮,深色长裤,带红色点缀的深色长袖衬衣,蓝色风衣。
雪柏与哈特奈尔的描述:头上蒙着一个仪式用黑色四角头罩(像个纸袋),遮住双肩,几乎垂到腰际,边缘有缝线,无袖,前后都镶嵌着布块,身前用白线绣着一个3×3英寸大小的“十字-圈”标志。头罩上在眼部和嘴部留有缝隙,在眼部缝隙外戴着一副用夹式太阳镜。深色的衣袖下端是收紧的袖口,裤腿紧紧地掖进靴筒里(可能使用了军用橡胶鞋套)。身体左侧挂着一把刺刀模样的刀具,右侧的枪套里是一支蓝钢制.45口径半自动手枪。身材结实,没有虚肉;这个男人的肚子在裤腰上方突出着,或者是因为他穿了一件充气式夹克。几根常见的白色空芯塑料晾衣绳悬挂在身体左侧(也可能挂在了后兜上)。头罩下面也许还戴着一副眼镜。透过头罩上的缝隙能看到他深棕色,汗淋淋的头发。“说不定是假发,”哈特内尔认为。他外面穿着轻便型蓝黑色风衣,里面是红黑色羊毛衫。那个“十字-圈”标志绣得很精致。他身高在5英尺10英寸到6英尺2英寸之间,体重则为225到250磅。鞋印型号10.5,压力测量结果显示为220磅,靴子是一种被称作“翼行者”的褶皱靴。鞋帮由位于威斯康辛州梅里尔县的温布瑞纳制鞋公司生产,鞋底则由马萨诸塞州亚凡橡胶公司制造。1966年在政府协议下共生产了一百万双鞋;其中有103700双运送到了犹他州的奥格登,以及位于西海岸的空军和海军基地一带。哈特奈尔认为:“他体重应该较轻(脱掉充气式夹克之后)。警方让我指认的那些人都有点太壮了。我想这个人有30多岁,外形上并无特别之处。”1969年10月11日:身材粗壮,5英尺8英寸高,深海军蓝色或黑色皮制大衣,深色长裤,微红色或棕黄色头发,船员式发型,35到40岁之间,戴眼镜。
此时,体重已变成200多磅,桶状胸,身穿一件海军蓝或黑色及腰拉链式夹克。根据警官们的描述,合成素描像做了改动:岁数更大些,身材更壮些,5英尺11英寸高,35到45岁之间,棕色短发上挑了几缕红色,戴眼镜。
1970年3月22日:凯瑟琳·约翰斯的描述:胡须剃得很干净,穿着也十分整洁;“记得当时我还以为他是个服务生之类的人,看起来是那么整洁利落。” 鞋擦得铮亮,穿一件深蓝黑色的尼龙风衣,一条毛料的黑色喇叭裤。一副黑色粗框眼镜稳稳地架在鼻梁上(用一根从脑后绕过的细橡皮筋加以固定),脸颊上还有过去留下的痤疮疤痕。他的鼻子没那么小,下颌并不瘦削,眉毛粗密适中,头发是棕色的,剪着海员式发型。十年之后,她的描述是:“车里的那个人重约160磅。”白衬衫,眼神空洞无光,海军款式的鞋,整个外形是军人的打扮。
1970年4月19日:(克里斯托佛·爱德华兹/ P&O航运公司奥伦塞客轮上的乘务员)一个穿蓝色休闲裤和汗衫的男人,自称是英国籍工程师,外形与合成素描人像很接近。他的车停在了海湾街和内河码头,是新款车型,有金属顶盖。
1972年4月7日:一辆浅色汽车在塔马尔帕斯山谷路上转向伊泽贝尔沃森。他5英尺9英寸高,戴着厚重的黑框眼镜,棕色头发梳理得很整齐。
十二宫杀手的衣着具有军人的特征,很有可能来自于海军或空军部队。制作精良的十二宫黑色头罩的前侧绣着“十字-圈”符号。(在海军部队里,熟练的缝纫技术是必备的。)带皱褶的长裤表明杀手年纪较大(同样,他所用的一些俚语在二十多年前就已经过时了)。
十二宫的车
1966年10月30 日:目击者所见的车:1947-1952年产灰褐色斯图贝克汽车,车漆已被氧化。
1969年7月4日至5日:1961-1963年产白色雪佛莱羚羊轿车。
与1963年产考威尔车相似的一辆车,“旧些,大些,挂着老式车牌。” “可能是一辆1960年产的福特法尔康,加州车牌。”颜色浅于受害人的那辆青铜色考威尔车(1963年产青铜色雪佛莱考威尔双门轿车)。
跟踪达琳·菲林的男人所开的车:美国产白色轿车,有一面很大的挡风玻璃。
1969年9月27日:有人看到一个男人独自坐在一辆1966年产银色或冰蓝色的雪佛莱双门轿车里,车上挂着加州牌照。
两个不同大小的轮胎印痕(前轮)反应出轮胎破损严重;两车轮之间宽度为57英寸。
1970年3月22日:(约翰斯)一辆美国产新型汽车,浅色车身,双门,旧式加州车牌(黄底黑字)。车内一片狼藉,前、后车座上甚至是仪表板上都散落着书报和衣物。那些衣物大部分是男式的,但其中也混杂着几件小号T恤,款式像是8到12岁的孩子穿的那种。在仪表板上放着一支装四节电池的有橡胶握柄的黑色手电筒。“这是一辆有控制板的运动型汽车,在两个黑色的凹背摺椅之间是自动排挡变速器,其右侧特别内置了香烟打火机,前端还有一个烟灰缸。”
1970年11月11日:在桑塔罗萨,一个女人被一男子跟踪。男子开白色雪佛莱,是一个来自瓦列霍的23到24岁的年轻人;曾被法庭传唤过,但传票已从警方记录中被清除。
十二宫的凶器
枪械:赫曼湖路:.22口径半自动手枪,J.C.希金斯80式手枪或高标准101式手枪(弹药:.22口径超 X 铜覆膜长步枪子弹)。
蓝岩泉:加拿大制造的布朗宁1935大威力9毫米手枪(FN GP35),弹匣可容纳十三发子弹,(弹药:9毫米温彻斯特西部牌子弹)贝利桑湖:可能(向幸存者)展示过一支柯尔特手枪(1911A1)。蓝钢制半自动手枪。
旧金山的华盛顿街与彻立街交叉口:在旧金山使用的另一支布朗宁大威力手枪(弹药:9毫米温彻斯特西部牌子弹)刀具:河滨市大学:小刀,刀刃3.5英寸长,1英寸宽。刀尖断裂,碎片留在河滨案受害者体内。
贝利桑湖:1英尺长,1英寸宽的长刃刀,木制刀柄上有两个铜铆钉并包缠着1英寸宽的胶带,木制刀鞘。刀刃两面均很锋利,铆钉代替了护手。
十二宫的用具
一台放大机,光桌,或高过头顶的投影仪。
编码轮。
皇家手提式打字机,字型尺寸为每英寸12个字,坎特伯雷阴影。
蓝色标签笔。
伊顿证券纸,有水印,蒙那多型号,剪切不齐,可能是纸张余料,常大批量出售给军队。
存放所有关于十二宫案件的新闻报道的文件夹。
灰色金属盒(根据通灵师所述)。
地下室里的工作间。
电传打字纸;型号15以上的电传打字机;基于此打字机电路结构制作出的炸弹设计图。
自有的带把手的船用照明灯,可能拥有一艘帆船。
可能有一只装四节电池的橡胶握柄的黑色手电筒。
手套,在被戴着写信时受到磨损。
十二宫腕表。
天美时手表,在河滨市作案时被受害人扯掉。表盘周长7英寸,黑色表带。
仅在军需品商店里出售的“翼行者”鞋。
几块从保罗·史坦恩身上撕下的带血迹的衬衫布,图案为深灰色与白色条纹;还有史坦恩的车钥匙。
关于密码和占星术的书籍。
宝丽来相机。
打孔机。
十二宫受过的训练
爆炸设备。
密码术。
气象学。
与罗盘的使用相关的术语和图表。
对吉尔伯特与苏利文轻歌剧《天皇》的了解。
对标点符号掌握的极好;故意拼错词语;会盲打。
懂得汽车发动机构造(破坏分电盘盖金属线)。
化学知识(炸弹设计)。
也许接触过电脑。
知道如何占星相,有天文学知识。
对古老的宗教仪式有了解。
电影迷,看过《穷山恶水》,《驱魔人》,《最危险的游戏》。
了解伪装术,这点可能与其早期学过歌剧有关。
知道在指尖涂胶以防留下指纹,可能曾在监狱中学会此招术。
有画草图的技巧。
受过枪支训练。可以在奔跑时射中10英尺开外的目标,且五个弹孔在受害者背部紧密排列。
警方培训?在蓝岩泉一案中曾采用过公路巡警独有的停车技巧;用手电照射受害人眼睛;受害人寻找身份证件,以为他是警察。
针线功夫很好。
左右手都可灵活使用。
可能有在海军服役的背景。
十二宫作案方式
在周末,选择临近水体的区域,在有满月或新月时作案。
袭击情侣。每次使用不同凶器。通常与汽车相关。
受害者总是年轻学生,作案时都是黄昏或深夜,抢劫并不是作案动机。
不存在性侵害。谋杀结束后,凶手总是急切地通过电话或信件夸耀自己的战绩。习惯在“情人小径”作案。
每次用不同的凶器。经常使用手电筒。有两次谋杀发生在砂石路上,两次在柏油路上,一次在土地上。有3名受害者死于停车场附近。
十二宫心理分析
夸大妄想症。
精神错乱。
性虐待:你会发现十二宫在幼年时期曾有过虐待小动物的行为,母亲专横冷酷,父亲则软弱而无责任感,日常生活中有很强烈的幻想倾向,对爱与暴力产生混淆。这种人常是警察的狂热追随者;在车内放置警用设备,收集武器及施虐工具。
在危机时刻镇定从容。
计划缜密。可能会在作案前进行预演。会提前几个星期在许多地区寻觅相似的袭击目标。
喜欢嘲弄警方。
生活隐秘,处世持戒备心理。
对于警方所说的有关他的不实之词深感愤怒。十二宫信里的内容大多都为实情。确实有警察与他正面交涉过,但警方对此表示否认。
变态电话;“请火速交给编辑”。十二宫迫不及待地想要告诉警方他的所作所为。写给约瑟夫·贝茨的便条表明他喜欢折磨受害者的家人。打给菲林家的变态电话也说明这一点;他甚至可能认识他们。
十二宫擅长模仿,缺少创意,所做的一切事情都是他之前曾见到过或在别处读到过的。
每次都要确保女受害人死亡。
在警察局附近打电话,以确保能听到开往犯罪现场的警车鸣笛的声音。
预先做好计划;事前剪好晾衣绳(贝利桑湖一案)。
十二宫认为自己受到了迫害。
习惯在每次作案后以及在写信时手淫。
十二宫总是近距离杀害袭击目标,因为他想让受害人看到他的样子。
这种人的结局往往是自杀(或被关进精神病院)。
受月亮和潮汐的影响。