他曾经很喜欢下棋，他和克莱尔?特里林一起玩了一阵子。托马斯一直缠着他，要跟他玩电脑西洋棋，并买了一套游戏系统安装在他的电脑里，但是莱姆一直不曾开启。“我已经很久没玩了。”
“你和我必须找个时间下一盘，你会是一个好对手。你想不想知道一些棋手常常犯的错误？”
“什么错误？”莱姆可以感觉到他灼热的目光。他突然觉得不自在。
“他们对对手感到好奇，试图了解对方的私生活，了解一些没什么用的事情，例如他们来自何处？在什么地方出生？兄弟姐妹是些什么样的人？”
“是吗？”
“知道这些事有一种挠痒痒般的痛快，但是却会造成混淆，而且可能非常危险。你明白吧？游戏全部都在台面上，林肯，全部都在台面上。”他撇嘴一笑，“你无法接受对我一无所知，对不对？”
不能，莱姆心想，我不能。
棺材舞者继续说：“好吧，你到底想要什么东西？一个地址？一本高中纪念册？来一个线索好不好？‘玫瑰花蕾’，怎么样？你让我感到讶异，林肯。你是一名刑事鉴定专家，是我见过最杰出的。而你现在却走上一条可悲的情绪化路线。我到底是谁？断头骑士、别西卜【《圣经》中的鬼王】。我是玛布皇后【英国民间传说中专管梦境的女神】。只要有人大叫当心，‘他们’追上来了，我就成了‘他们’。我并不是众所周知的噩梦，因为噩梦并不真实，但是我却比任何人愿意承认的噩梦都真实。我是一名技术人员，我是一名生意人，而你不会找到我的名字、阶级或编号，因为我并不依据《日内瓦公约》来玩游戏。”
莱姆什么话都说不出来。
有人敲了门。
递解人员已经到了。
“你们可以取下我的脚镣吗？”棺材舞者用一种可怜的声音询问两名警官，他那只健全的眼睛闪烁着泪光。“求求你们。我很痛，而且戴着脚镣不容易走路。”
其中一名警官怜悯地看着他，然后又看着莱姆。莱姆非常老实地告诉他：“你只要解开他的脚，立刻就会失去你目前的工作，而且永远不会再回到这座城市工作。”
州警盯着莱姆看了一会儿，然后对他的搭档点点头。棺材舞者笑了笑。“不是一个问题，”他看着莱姆说，“只是一个因素。”
警卫抓起棺材舞者未受伤的手臂，拉着他站起来。两个高大的男人带他走出门的时候，他显得十分矮小。他回过头。
“林肯？”
“什么事？”
“你会怀念我。没有我的话，你一定会觉得无聊。”他剩下的一只眼睛的眼神刺痛了莱姆，“没有我的话，你会没命。”
一个钟头之后，沉重的脚步声宣布了朗?塞林托的到来，和他一起来的还有萨克斯和德尔瑞。
莱姆立刻明白出了问题。有那么一会儿，他怀疑棺材舞者是不是脱逃了。
但是事情并非如此。
萨克斯叹了一口气。
塞林托看了德尔瑞一眼，德尔瑞干瘦的面孔做了一个痛苦的表情。
“好了，告诉我吧。”莱姆不悦地表示。
萨克斯宣布了消息：“物证小组查过那些行李袋了。”
“你猜里面装了些什么？”塞林托问。
莱姆筋疲力尽地叹了一口气，他实在没有心情玩游戏。雷管、钸元素，还有吉米?霍法【一九七五年离奇失踪的前美国卡车联盟主席】的尸体。
萨克斯表示：“一沓威切斯特郡的电话簿，还有五磅重的石块。”
“什么？”
“什么都没有，林肯。”
“你们确定只是电话簿，而不是编成了密码的商务记录？”
“调查局的密码人员从头到尾检查过了，”德尔瑞表示，“都是该死的现成电话簿。那些石块就更不用说了，放在里面，只是为了让袋子下沉。”
“他们准备释放汉森那个肥屁股，”塞林托阴沉地抱怨，“他们目前正在进行文案工作，这件案子甚至不会呈到大陪审团面前。这么多人都白死了。”
“一起告诉他吧。”萨克斯说。
“埃利奥泼洛斯正朝着这里过来。”塞林托表示，“他拿到文件了。”
“逮捕令？”莱姆不耐烦地问，“他要做什么？”
“就像他说的，他要逮捕你。”
40
雷金纳德?埃利奥泼洛斯出现在门口，身后站着两名支援他的身材魁梧的警探。
莱姆一直认为这名检察官已经进入中年，但是在大白天的光线里，他看起来只有三十出头。那两名警探也很年轻，穿着也和他一样讲究，但是却让莱姆联想到一些令人讨厌的码头工人。
他到底需要他们做什么？来对付一个瘫痪的人？
“林肯，我猜当我告诉你会出现一些后果的时候，你并不相信我。啊哈，你并不相信我。”
“你到底有什么好抱怨的，雷金纳德？”塞林托问，“我们逮到他了。”
“啊哈……啊哈。让我告诉你……”他举起手在空中画了一个问号，“我到底在抱怨什么？起诉汉森的案子已经完蛋了，行李袋里面没有任何证据。”
“那不是我们的错。”萨克斯表示，“我们让你的证人安然无恙，也捉到了汉森雇用的杀手。”
“啊，”莱姆说，“但是事情并不只这样，对不对，雷金纳德？”
埃利奥泼洛斯冷冷地盯着他。
莱姆继续往下说：“这么说吧，乔迪——我的意思是‘棺材舞者’——现在是他们起诉汉森的唯一机会。然而这只是他们自己的想法，因为棺材舞者绝对不会背叛他的客户。”
“真的是这样吗？这么说，你并不如自己想象的那样了解他。我刚刚和他谈了很久。他非常乐意将汉森供出来。只是他现在遇到了一些障碍，而这都要感谢你。”
“我？”莱姆问。
“他说你在几个小时前，那一场未经许可的会面当中威胁他。啊哈，放心吧，有些人会因此而非常难堪。”
“看在老天的分上。”莱姆一脸苦笑，然后脱口骂道，“你真的看不出来他在搞什么鬼吗？让我猜猜看……你告诉他你会逮捕我，对不对？如果你这么做，他就同意出庭作证。”
埃利奥泼洛斯摇摆不定的眼神，告诉莱姆事情的经过确实如此。
“你难道看不出来吗？”
但是埃利奥泼洛斯完全不清楚情形。
莱姆表示：“你难道不认为，他会希望我被拘留在距离他或许只有五六十英尺远的地方？”
“莱姆。”萨克斯关心地叫了一声。
“你到底在说些什么？”埃利奥泼洛斯问。
“他想要杀我，雷金纳德，这就是他的目的。我是唯一阻止过他的人；只要我还活着，他就不太可能安心地重新开始工作。”
“但是他哪里也去不了。”
啊哈。
莱姆对他说：“我死了之后，他会收回他同意的事；他永远不会作证指认汉森。到时你准备用什么东西对他施压？用针管【指执行死刑的注射器】威胁他？他不会在乎。他是一个天不怕地不怕的人。”
什么东西让他觉得困扰？莱姆心中十分纳闷。有些事情不太对劲，非常不对劲。
他判断是那些电话簿和石块……
电话簿和石块。
莱姆盯着墙上的图表，陷入了思考。他听见了叮当声响，抬头一看，和埃利奥泼洛斯同行的一名警探取出手铐，正朝着治疗床靠近。莱姆自我解嘲地想着，最好也戴上脚镣，要不然他可能会逃跑。
“别这样，雷金纳德。”塞林托表示。
绿色纤维、电话簿、石块。
他想起了棺材舞者对他说过的一些话。原本端坐在椅子上的埃利奥泼洛斯，现在也站在他旁边。
一百万美元……
莱姆并不怎么理会那名正想着如何制伏一名残障者的警探，也不怎么理会正在想办法制止那名警探的萨克斯。突然之间，他大叫：“等一等！”声音威严得足以让房间里的人都静止不动。
那些绿色的纤维……
他盯着图表。
有人正在对他说话；那名警探的眼睛也没有离开他的手，并把手铐摇晃得当当作响。但是莱姆完全没有理会他们，他对埃利奥泼洛斯表示：“给我半个钟头。”
“我为什么要这样做？”
“别这样，你有什么损失？我可能逃跑吗？”埃利奥泼洛斯还没表示同意或不同意，莱姆就开始叫道：“托马斯！托马斯！我需要打一个电话。你到底帮不帮我？我有时候还真不知道他跑哪里去了。朗，你可以帮我打吗？”
塞林托找到珀西?克莱的时候，她刚刚从她丈夫的葬礼回来。她穿着一身黑衣，坐在林肯?莱姆床边一张沙沙作响的藤椅上。罗兰?贝尔也站在不远的地方；他身穿的褐色西装由于佩带了两把枪而变形，头上稀疏的棕发整齐地往后梳着。
埃利奥泼洛斯已经走了，不过他那两名手下还在外面，守着玄关。他们显然真的相信，托马斯一有机会就会把莱姆推出门口，让他以每小时七点五英里的速度亡命天涯。
珀西的套装，在领口和腰身的部分让她觉得不舒服，而莱姆打赌这是她唯一的一件洋装。她一往后坐就开始把足踝抬到膝盖，然后发现穿着裙子的时候，这个姿势不太雅观，所以赶紧合并膝盖，拘泥地坐正。
她用一种殷殷企盼的目光盯着他，于是莱姆明白，塞林托和萨克斯去接她过来的时候，并没有把最新的消息告诉她。
懦夫，他在心中狠狠地骂道。
“珀西，他们不会把控告汉森的案子呈到大陪审团面前。”
在那一刹那之间，她似乎松了一口气，但是她立刻明白这件事代表什么意义。“不！”她倒抽一口气。
“汉森那一趟飞行呢？还有丢掉的那些行李袋？”
“那些袋子是假的，里面什么东西都没有。”
她的脸色变得苍白。“他们准备释放他？”
“他们无法在棺材舞者和汉森之间找出任何关联。而在我们找出来之前，他是完全自由的。”
她的双手举到脸上。“那这一切都白搭了？爱德华……还有布莱特，他们全都白白丧命了。”
他问她：“接下来你的公司会发生什么事？”
珀西并没有预料到这个问题，她不确定地问：“对不起？”
“你的公司，哈得孙空运接下来会发生什么事？”
“我们可能会把公司卖了，已经有一家公司向我们开了价，他们能够背下债务，但是我们没有办法；要不然就进行清算。”这是他第一次在她的声音里听见放弃的语气。挫败的吉普赛人。
“哪一家公司开的价？”
“坦白说，我并不记得，一直都是罗恩在和他们交涉。”
“就是罗恩?塔尔博特，对不对？”
“没错。”
“他清楚公司的财务状况吗？”
“当然，他和我们的律师及会计师一样清楚，也比我清楚。”
“你能打个电话给他，叫他尽快来这里一趟吗？”
“应该没问题吧。他刚刚也在墓园里，现在应该已经到家了。我打给他。”
“还有，萨克斯。”他转头对她说，“我们有另外一个犯罪现场，我需要你尽快过去进行搜寻。”
* * * * * *
这名穿着暗蓝色西装的肥胖男人走进门的时候，莱姆仔细地打量了他。他那一套西装泛着光泽，无论剪裁和颜色，看起来都像是一套制服。莱姆猜想，他驾驶飞机的时候就是这么穿的。
珀西介绍他们彼此认识。
“所以你们抓到了那个王八蛋。”塔尔博特愤愤地说，“你想他会坐上电椅吗？”
“我是一个收集垃圾的人。”莱姆表示。他成功地假设一个犯案剧情时，声音一向都很快乐，“地方检察官准备怎么做，由他来决定。珀西有没有告诉你，那些牵涉到汉森的证据出了问题？”
“是的，她说了一些关于这方面的事。他丢弃的证物是假的吗？他为什么这么做？”
“我想我可以回答这个问题，但是我还需要一些资讯。珀西告诉我，你对公司非常清楚，你是合伙人，对不对？”
塔尔博特点点头，一边掏出一盒香烟，看到没有人抽烟，于是又放回口袋里。他比塞林托还要邋遢，而且看起来，他能够将外套扣紧在肥硕的肚子上面，已经是很久以前的事了。
“让我来考考你这一题。”莱姆说，“有没有可能汉森要杀害爱德华和珀西并不是因为他们是目击者？”
“那是为了什么？”珀西脱口说。
塔尔博特问他：“你的意思是他有其他的动机？例如什么？”
莱姆并没有直接回答。“珀西告诉我，公司的营运出现问题已经有好一阵子了。”
塔尔博特耸耸肩。“这几年一直都很困难。撤销管制之后，冒出了许多小型的运输公司，而且还要和联合快递、联邦快递竞争，再加上邮局，所以利润一直在缩水。”
“但是你们还是有很好的——怎么说，弗雷德？你接过一些白领阶级的犯罪案，对不对？流进来的钱，应该怎么说？”
德尔瑞笑了一下。“收入，林肯。”
“你们有很好的收入。”
塔尔博特点点头。“现金的周转一直都不是问题，只是流出去的钱比流进来的多。”
“棺材舞者被雇用来杀害爱德华和珀西，是为了让凶手能够折价买进这家公司，你觉得这个推测怎么样？”
“什么公司？我们的？”珀西皱起眉头问。
“汉森为什么要这么做？”塔尔博特又开始气喘吁吁。
珀西问：“如果是这样，为什么不拿一张大面额的支票来找我们？他从未和我们接触过。”
“我说的人并不是汉森。”莱姆指出，“我的前一个问题是，如果汉森并不想杀害爱德华和珀西呢？如果是另外的人呢？”
“谁？”珀西问。
“我并不确定，只是……好吧，那些绿色的纤维。”
“绿色的纤维？”塔尔博特跟着莱姆的目光看向那些证物图表。
“好像所有的人都忘了这件事，除了我之外。”
“个别的事情很难被遗忘，你会不会忘记，林肯？”
“很少，弗雷德，很少。那些纤维……我的搭档，萨克斯。”
“我记得你。”塔尔博特对她点头示意。
“她在汉森的停机棚里找到这些绿色的纤维。斯蒂芬?考尔在爱德华?卡尼的飞机上装炸弹之前，曾在一扇窗户前等候，纤维就是在那扇窗户上找到的；她还找到了一些黄铜、白色的纤维，和信封用的胶水。这些东西告诉我们，有人留了一把停机棚钥匙给考尔，用一个信封装着。但是我后来又想，考尔为什么需要一把钥匙进入一间无人的停机棚？”
“他是一个高手，就算睡着了，他都能闯到里面去。唯一的理由：就是为了让汉森看起来像是留了这把钥匙的人，是为了把他扯进来。”
“但是汉森犯下了那些绑架案。”塔尔博特说，“他杀了那些士兵、偷了那些军火之后，所有的人都知道他是一个杀人犯。”
“他很可能是个杀人犯，”莱姆同意道，“但是他并没有架飞机都长岛海湾来进行轰炸。这件事情是别人干的。”
珀西不安地扭动身体。
莱姆继续说：“一个认为我们永远找不到这些行李袋的人。”
“是谁？”塔尔博特问他。
“萨克斯？”
她从帆布袋里掏出了三个装了证物的大型牛皮纸袋，放在桌子上。
其中两个纸袋里面装的是账簿，第三个则装了一叠白色的信封。
“这些东西全都来自你的办公室，塔尔博特？”
他无力地笑了笑。“我不认为你可以在没有搜索令的情况下，拿走这些东西。”
珀西?克莱皱着眉头。“是我给的许可，我依然是公司的负责人，罗恩。但是你想要说什么，林肯？”
莱姆很后悔没有在这么做之前，先把他的怀疑告诉珀西；于是这件事情成了一个令人恐怖和震惊的消息。但她可能通知塔尔博特，林肯不能冒这个险，因为一直到现在，他的足迹都掩饰得很干净。
莱姆看了梅尔?库珀一眼，然后开口说：“我们和钥匙的黄铜屑一起找到的绿色纤维，来自一本账簿的内页。白色的纤维则来自一个信封。完全符合，没有任何疑问。”
莱姆继续说：“而这些东西全都来自你的办公室，塔尔博特。”
“你是什么意思，林肯？”珀西喘着气。
莱姆对着塔尔博特说：“机场里的每一个人都知道汉森正在接受调查。你觉得可以利用这一点，所以你等到一个珀西、爱德华和布莱特?黑尔一起加班的晚上，偷了汉森的飞机出去绕了一趟，抛掉了那些伪装的行李袋。是你雇用了棺材舞者，我假设你是在非洲或远东地区工作的时候听说了这个人。我打了几个电话，你曾经为博茨瓦纳空军和缅甸政府工作，指导他们如何采购二手的军用飞机。另外，棺材舞者告诉我，他这份工作的佣金为一百万美元，”莱姆摇了摇头，“这一点就足以告诉我一些事。汉森大概只需要花几万美元，就可以干掉三个证人。现今职业杀手的数量，明显地多过于市场的需求，一百万美元的佣金告诉我，雇主一定是个外行人，他的手边也一定有很多闲钱。”
珀西尖叫一声，跳到塔尔博特面前。塔尔博特挣扎着站了起来。“你怎么下得了手？”她大声叫道，“为什么？”
德尔瑞这时候表示：“我那些金融犯罪组的同事此刻正在查你的账。我们认为，我们可能会找到许多不清不楚的款项。”
莱姆继续说：“哈得孙空运的营运状况比你想象中好得多，珀西，只是大部分的钱都进了塔尔博特的口袋。他知道自己总有一天会被发现，所以必须把你和爱德华除掉，然后买下这家公司。”
“股份收购权。”她说，“如果我们过世的话，他有权从我们的资产当中，以折扣的方式买下我们的股份。”
“根本就是胡扯，那家伙也对着我开枪，记不记得？”
“但是你并没有雇用考尔。”莱姆提醒他，“你雇用的是乔迪——棺材舞者，而乔迪把工作转包给了并不认识你的考尔。”
“你怎么下得了手？”珀西用一种空洞的声音重复，“为什么？为什么？”
塔尔博特突然一阵狂怒。“因为我爱你！”
“什么？”珀西倒抽一口气。
塔尔博特继续说：“我表示要娶你的时候，你一笑置之……”
“罗恩，不，我……”
“然后你回到他的身边。”他冷笑了一声，“爱德华?卡尼，英俊的飞行员，捍卫战士……他把你视为粪土，而你却还是要他。然后……”他的面孔因为盛怒而发紫。“然后……然后我又失去了我拥有的最后一样东西——我被停飞了，我再也不能驾驶飞机！我看着你们两个人每个月飞行数百个小时，而我却只能坐在办公桌后面整理文件。你们拥有彼此，你们可以飞行……你们不知道失去钟爱的一切是什么感觉。你们就是不知道！”
萨克斯和塞林托看着他全身紧绷。他们预料他会打一些主意，但是却没有想到他拥有这般的蛮力。萨克斯踏向前，从枪套里取出手枪的时候，塔尔博特将身材高大的她抱了起来，萨克斯一下便双脚离地。他将萨克斯甩向摆放证物的桌子，上面显微镜和其他的设备散落了一地，并把梅尔?库珀往后撞到墙面上，接着从萨克斯的手里扯下了格洛克。
他用枪口指着贝尔、塞林托和德尔瑞。“好了，把你们的枪扔到地上，马上！”
“别这样，老兄。”德尔瑞转了转眼睛表示，“你打算怎么办？从窗户爬出去？你哪里也去不了。”
他把枪口举到德尔瑞面前。“我不会说第二遍。”
他的眼神当中充满了绝望，让莱姆想到一只陷入困境的大熊。探员和警察全都把武器扔到地上，贝尔也放下他的两把枪。
“那扇门通往什么地方？”他指着一面墙。他看到了外面那两名埃利奥泼洛斯的保镖，知道无法从那个方向脱逃。
“那是一个衣柜。”莱姆迅速地回答。
他把门打开，看到了小型的升降梯。
“操你妈。”塔尔博特低声骂道，把枪口指向莱姆。
“不要！”萨克斯大叫。
塔尔博特又把武器转到她的方向。
“罗恩！”珀西叫道，“你想清楚，别这样……”
萨克斯狼狈不堪，但是无甚大碍，她一边站起来，一边看着躺在十英尺外地面上的手枪。
不要，萨克斯，莱姆在心中叫道。千万不要！
她逃过了全国最冷酷的杀手，现在却差点被一个慌张的外行人射杀。
塔尔博特的眼睛在德尔瑞、塞林托和电梯之间来回跳动，试图找出控制键。
不要，萨克斯，不要这么做。
莱姆试图吸引她的注意力，但是她的眼睛却在判断距离和角度。她绝对来不及。
塞林托开口表示：“我们谈一谈，塔尔博特。别这样，把枪放下。”
不要，萨克斯，千万不要……他会看到你，他会朝你的头部开枪——外行人通常都这么做——你会没命的！
她全身紧绷，眼睛盯着德尔瑞的西格索尔。
不要！
塔尔博特回头看向电梯的那一刻，萨克斯扑到地板上，一边滚动，一边捡起德尔瑞的武器。但是塔尔博特看到她了，她还没来得及举起那把笨重的武器，他就已经把格洛克的枪口对准她的脸，眯起眼睛，开始疯狂地扣扳机。
“不要！”莱姆大叫。
枪声震耳欲聋，震得窗上的玻璃咯咯作响，震得游隼振翅飞向天际。
塞林托爬向他的武器。房门同时被撞了开来，埃利奥泼洛斯的警探冲进房间，拔出手枪。
太阳穴上冒出一个红点的罗恩?塔尔博特，静止不动地站了好一会儿，然后旋转着身体倒了下去。
“老兄！”梅尔?库珀说。他僵直不动地抓着一个证物袋，一边看着罗兰?贝尔稳健地抓着他那一把细小的史密斯威森点三八，从他的手肘旁边伸出来。“啊！”原来贝尔悄悄地移到了库珀的身后，从他细窄的枪套上取下武器，然后从库珀的臀部旁边开了枪。
萨克斯站起来，从塔尔博特的手上取回她的格洛克。她感觉一阵晕眩，于是摇了摇她的脑袋。
珀西双膝跪倒在尸体旁，顿时房内充满了嚎哭的声音。她不停地啜泣，一边用拳头一再猛击塔尔博特宽厚的肩膀。有好一会儿，所有的人都静止不动。然后阿米莉亚?萨克斯和罗兰?贝尔同时走向前，两个人同时停顿了一下，然后萨克斯往后退开，让高瘦的贝尔用手臂搂住娇小的珀西，把她从既是朋友又是敌人的尸体旁边带开。
41
短暂的雷声之后，一场淅淅沥沥的春雨在夜深人静的时刻开始落下。
房间里的窗户大大地敞开，不过不是游隼所在的那一扇，因为莱姆并不喜欢打扰它们。
此刻房间里充满着夜里凉爽的空气。
阿米莉亚?萨克斯拔出软木塞，倒了一点夏多娜白葡萄酒在莱姆的平底杯和她自己的高脚杯里。
她仔细看了一眼电脑屏幕，然后露出一个浅浅的笑容。
“我不敢相信。”
治疗床一旁的电脑上面，装了一套西洋棋系统。
“你不玩游戏的，”她说，“我的意思是，我从来没看过你玩游戏。”
“等一下。”他对她说。
电脑屏幕上的信息显示：无法辨识你刚刚说的话，请重新再试一遍。
他用一种清晰的声音说：“城堡到第四行吃掉皇后的主教。将军。”
停顿了一会儿之后，电脑说道：“恭喜。”然后播放了一段苏萨的《华盛顿邮报进行曲》。
“我不是为了消遣。”他表示，“这就像一套音响一样，可以让我的感官保持敏锐。你偶尔也跟我玩一玩吧，萨克斯？”
“我不玩西洋棋。”她吞了一口美酒之后说，“如果一个骑士追着我的国王，与其想办法脱离困境，还不如轰他一枪。他们找到了多少数目？”
“你是说塔尔博特藏起来的钱吗？超过五百万美元。”
查账人员查过另一组账簿，也就是没动过手脚的账簿，他们发现哈得孙空运是一家盈利极高的公司。失去了一架飞机和美国医疗保健的合约虽然造成了一些损失，但是充裕的现金可以让公司就像珀西所说的“继续在高空翱翔”。
“棺材舞者呢？”
“在特别拘留所。”
特别拘留所是刑事法庭大楼里鲜为人知的设施，莱姆从未亲眼见过——没几个警察见过——有人从里面逃跑。而且三十五年来，从来没有人成功地从里面脱逃。
“妥善地料理他的爪子。”莱姆将这件事情告知珀西时，她表示。她后来解释，也就表示锉平猎鹰的脚爪。
对这件案子特别关心的莱姆，坚持要知道棺材舞者在特别拘留所的一切。他从警卫的口中得知，棺材舞者曾经询问所内的窗户、楼层，位于城里的什么位置等细节。
“我闻到的味道是不是来自附近的加油站？”他曾经含糊地这么问。
听到这些事情后，莱姆立即通知朗?塞林托，要他打电话让拘留所的负责人增加守卫的警力。
阿米莉亚?萨克斯又喝了一口酒，然后心想，该发生的事情现在就让它发生吧。
她深深地吸了一口气之后，脱口说道：“莱姆，你应该放下架子，”又一口酒，“我不确定应不应该说这些事。”
“什么事？”
“她对你来说是一个好的人选。应该会很理想。”
他们盯着彼此的眼睛时并不会不好意思，但是面对即将来临的狂风暴雨，萨克斯还是低下她的眼睛，看着地板。
到底是怎么一回事？
当她再次抬起头的时候，才发现自己没有表达清楚。“我知道你对她的感觉。虽然她不愿意承认，但是我也知道她对你有什么感觉。”
“谁？”
“你知道我说的是谁，就是珀西?克莱。你或许认为她才刚刚守寡，此时此刻不会想要另外的人，但是……你听见塔尔博特怎么说了，卡尼自己有一个女朋友，是办公室里的女孩。珀西知道这件事。他们继续留在彼此身边只因为他们是朋友。还有，为了公司。”
“我从来不……”
“放手去追求吧，莱姆，我是说真的。你认为不可能行得通，但是她一点都不在乎你的处境。想想她那天说的话。她一点都没错，你们真的非常相似。”
有些时候，你在感觉挫败的时候，的确需要举起双手用力拍拍自己的膝盖。莱姆让自己的脑袋紧紧地贴着那一个豪华的羽绒枕头。“萨克斯，你到底从哪里冒出了这个念头？”
“行了吧，太明显了。我亲眼看到自从她出现之后，你变成了什么样子：你看着她的方式，还有你一心一意地要救她的命。我知道这是怎么一回事。”
“怎么一回事？”
“她很像克莱尔?特里林，几年前离你而去的那个女人，这就是你要的。”
哦……他点点头，原来是这么一回事。
他笑了笑，然后说：“没错，萨克斯，过去几天以来，我一直想着克莱尔。我告诉你没有，是因为我说谎。”
“每一回你提到她的时候，我都可以看出你仍然爱着她。我知道自从发生意外之后，她就没见过你。不过我猜这件事对你来说并未告一段落，就像尼克离开我之后，我和他之间的情况一样。然后你遇见了珀西，她一直让你想到克莱尔。而你也了解你可以重新开始再和人交往，我的意思是和她，而不是……和我。嗯，这就是人生。”
“萨克斯，”他开口说，“你应该嫉妒的人并不是珀西，那天晚上把你踢下床的人并不是她。”
“不是吗？”
“是棺材舞者。”
她杯子里的葡萄酒又晃了一下。她觉得一阵晕眩，然后盯着那些透明的汁液。“我不明白。”
“那天晚上，”他叹了一口气，“我必须在我俩之间画上一条界线，萨克斯。我为了自私的理由，已经和你太接近了。如果我们要继续一起工作，我就必须拉起这一道障碍。你难道不明白吗？我不能太接近你，不能在和你那么接近之后，继续把你派到险境里。我不能让这种事再发生一次。”
“再发生一次？”她原本皱着眉头，接着脸上浮现了理解的表情。
啊，这就是我的阿米莉亚，他心想，一个杰出的刑事鉴定专家，只要一点提示，她就快得像只狐狸。
“不，林肯，克莱尔是……”
他点头。“她就是五年前棺材舞者出击之后，被我派到华尔街犯罪现场的技术人员之一。接近垃圾桶、抽出纸片、引爆炸弹的人就是她。”
这就是为什么他一直咬着这家伙不放，而且如此不寻常地希望得知关于这名杀手所有情报的原因。他想要逮着害死他情人的家伙，想要知道他的一切。
这是一场报复，纯粹的报复。塞林托知道关于克莱尔的事，他犹豫是不是应该让珀西和黑尔离开的时候，担心的是莱姆个人的情感因素已经牵涉到这件案子里。
没错，是牵涉了。但是尽管目前被压抑在一段静止的生命里，林肯?莱姆依旧是一个狩猎者，就像他窗台上的雄隼一样。每一个刑事鉴定专家都一样，当他嗅到猎物的时候，绝对不会放手。
“就是这么一回事，萨克斯，和珀西一点关系也没有。我当然渴望和你共度良宵，共度每一个良宵，但是我不能冒着更爱你的风险。”
对林肯?莱姆来说，这一段对话不仅令他自己感到惊愕，也让他觉得困惑。自从发生意外以来，他一直相信打断他脊骨的橡木梁对他的心所造成的伤害更大，也扼杀了他的一切感觉。他爱人与被爱的能力，就像他的脊柱神经一样，早已被压垮了。但是那一个晚上萨克斯接近他的时候，让他发现原来自己大错特错。
“你能明白吧，阿米莉亚？”莱姆低声说。
“只能用姓氏。”她一边微笑说着，一边朝着床边走近。
她弯下腰，吻他的嘴唇。他往后退到枕头上，接着也开始回吻。
“不行，不行。”他坚持，但是却又更热烈地吻她一次。
她的皮包掉落到地上，夹克和手表则落在床边的桌子上。最后脱掉的一件首饰是她的九毫米格洛克。
他们又再次亲吻在一起。
但是他退了开来。“萨克斯……风险太大了！”
“上帝不会给你确定的答案。”她表示，他们的眼睛紧紧地看着对方。接着她站起来，穿过房间朝着电灯开关走去。
“等一等。”他说。
她停下来回头看着他，红发掉落在脸颊上面，盖住了她的一只眼睛。
莱姆对着挂在床架上的麦克风下达指令：“关灯。”
房间里接着陷入一片漆黑。
——（完）——
小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com---书香门第【没有最好】整理
