“你真笨啊！你想要我们四个一起饿死吗？那你干脆去刨木板做棺材好了！”
然后他太太就一直烦他，直到他答应这么做为止。
可是男孩听到他们说的话，就告诉了妹妹。
格莱特说：“我们完蛋了。”
“你别担心。”汉赛尔说，“我会找到救命办法的。”
男孩在被带到森林里的路上，沿路丢小石头做标记。然后再沿着原路走回来。晚上他们就回家了。
继母勃然大怒。
每天早上，男孩都在口袋里面装满小卵石，然后他和妹妹就可以找到回家的路。
可是有一天早上，汉赛尔口袋里没装石头，而是改放了面包屑。结果鸟把面包屑吃光了，所以他们找不到回家的路了。
他们走到一间房子，里面住着一只坏龙。这只龙每找到一个小孩，就会把他杀了，煮来吃掉。它把汉赛尔关在一个笼子里，然后每天对格莱特说：
本书由《开封生活网》ekaifeng.com为您整理。
版权归原作者所有！禁止任何形式的商业用途！如果喜欢本书请支持购卖正版！
更多好书请关注ekaifeng.com
“起床了，懒惰虫！煮点好吃的给你哥吃。等他长胖了我就要吃了他。”
然后它再到汉赛尔的笼子前，对汉赛尔说：
“把你的手指头伸出来，让我摸摸你有没有长胖。”
可是汉赛尔每次都伸出一根鸡骨头，看不清楚的坏龙总觉得很奇怪，因为他一点都没胖。
过了四个星期，坏龙没耐心了，不想再等下去了。
“格莱特，过来！去提水！不管他胖还是瘦，我今天都要吃了他。”
格莱特生了火，把装了水的锅子放在火上。
“我们先做面包，”坏龙说，“我已经在烤炉里生火了。”
然后它把格莱特推到烤炉边，想先把她烤了吃。可格莱特猜到它想做什么，就说：
“我不会做面包啊，怎么进烤炉？”
“笨蛋。”坏龙说，“看着！烤炉的门这么大，你没看到连我都可以挤进去吗？”然后坏龙就把头伸进了炉子，格莱特用力一推，关上炉门，然后上了锁。坏龙发出极其可怕的叫声。但格莱特不管它，让它继续在里面烤。
格莱特急忙跑去找汉赛尔。
“我们自由了！坏龙死了！”
然后他们拿走坏龙的宝藏，决定回家。
他们走到一条大河旁，可是没有桥，所以……
这些话语、这些声调都让孩子再熟悉不过了；虽然故事有一点不同，可是声音和他的祖父一模一样。火车的富有规律的震动和铁轨上车厢的撞击声，让他慢慢入睡了。
那是他第一次听老人讲这个故事，但他没听到两个小孩必须要过了河才能回家，因为那时他已经睡得很熟了。
他们抵达省城时，已经是晚上了。月台上一个人都没有。有辆车在外面等着他们。孩子还是熟睡着，他在朦胧中听到老人叫人别惊醒他。一个人把他抱在手臂中，那不是老人，而是个孔武有力的大个子，他把孩子高高举起，然后小心翼翼地环抱在手臂中。
过了不久，那个长头发、蓄着茂密的黑胡子、有着慈祥眼睛的大汉，把他放在床上，替他盖上被子。他继续熟睡。
孩子和大师住了将近一年。一开始的那几个月，他们住在一间玫瑰色的、像童话一样的房子里，之后就改住在大师的工作室。
那一年改变了他自己的生活，同样也定义了他未来挚爱的孙女——玛丽亚的命运。
8
老人呆望着房间里昏暗的天花板。他想知道他自己是谁，身在何处。那种感觉很奇怪，他很想睡，可他一心一意地保持清醒，对抗睡魔。他可以再想起一个声音、一个影像、一种气味，或是任何有关他自己、他的身份，或是他生命的一部分，他不愿意投降……可到头来一切都没有用，他放弃了。但就在此时，奇迹发生了。
许多年以后，当他站在由杂乱无序的片段记忆所组成的行刑队前，胡安·吉维尔将会最后一次想起那个被老师带去见识繁星之路的遥远的下午11 此处作者模仿了马尔克斯《百年孤独》里著名的开场白：“多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队面前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。”。
