他看见诺斯了，但是什么也没说。诺斯等他结完帐，看着他一脸笑容送走两位顾客，彭这才转身看了看他的客人，他的笑容马上消失了。
“你来准没好事。”他已经在美国住了很多年，一口美国腔，他的上海口音几乎让人察觉不到了，听起来颇有涵养。不过这都是故意装出来的。“一定又是你跟谁争强好胜了。”
诺斯没在意他的话。他四处看了看，有几个盒子里装着一种药材，看起来真古怪，诺斯问：“那是什么？”
“柳树皮。”
“干什么用的？”
彭并没马上回答。反而是波特慢慢走到他身后，手插在兜里说，“阿斯匹林是用柳树皮做的。”
诺斯怀疑地看了看这个成分。
“你好像有点吃惊，探长。你的朋友懂药材。”
“只是略懂，”波特沉思着说，“你才是真正的专家。”
彭怀疑的眼神闪了一下，笑着说：“太感谢了。”
波特知道这东西，很好。有这个英国人跟自己在一起，诺斯感到好多了。
“三分之一的西药都是由植物制成的，如果算上霉类药，比例会更大。”彭解释道。
“在古代，中医常把霉擦在伤口上，当作抗生素。”波特津津乐道地说着，“盘尼西林就是一种霉。”
诺斯感到恶心。霉？他见过这些爬满墙的黑色斑点。他拿出一张纸，“我们来说说药。”
彭脸色一变，态度马上冷了下来说：“我已经洗手不干了。”
“我只是请你帮忙。”
“帮忙？”彭笑了，“风向变了。”
诺斯掏出纸条，他的手指僵硬，纸条被撕坏了。
唐人软语(4)
“你很生气。”
诺斯耸耸肩说：“和往常一样。”
彭好像很高兴看到诺斯这样，“有人找你麻烦？”
诺斯把纸条展开放在玻璃柜台上，“我怀疑我上辈子得罪了什么人？”
彭没有在意，以为诺斯只是在开玩笑，但是过了片刻，他看出诺斯和以前有些不同说：“你是认真的。”
诺斯没有反应。彭回头看看波特，波特在旁边静静地听着，没有反驳。
“可你还是不同意那些看法。”
诺斯拒绝回答。
彭说：“我有眼睛，我会看。我们都曾经有过很多次生命。在东方，这早就被当成事实了，可你还在质疑。”
“你吃签语饼吃出来的？”
彭笑了笑，看了看外面，唐人街很繁华。“我妹妹也不过开了一家餐馆。她卖的签语饼很畅销，游客特别喜欢。”
彭接着忙他的，把一种草药装盒，用称称分量。
“你话里带刺，我听得出来。我去新新监狱的时候还真想念那些饼了。”诺斯把下面的话咽了回去，怕把事情弄糟。他把纸条拿过来，摆在彭的眼前，“这些你看着眼熟吗？”
彭看了看，纸条上的东西似乎引起了他的兴趣，纸条上写着基恩注射进诺斯血液里的液体的成分，他冷冷地问道：“我为什么要帮你？”
看看他里屋藏了些什么？诺斯瞟了瞟后面的屋子。这会让他紧张吗？
不行，从彭的表情看，他有恃无恐，正等着诺斯搜查。
诺斯不得不想其他的办法，“会让你感觉自己很了不起。”
“那有什么用。”
得想个能吸引他的东西，做个交易。只有一招了，“我欠你个人情。”
“是的，人情，这很有用。”
诺斯伸出一根指头，要说清楚，“只有一个，”他强调，“我们开始吧。”
“可以，但是你要我干什么，”彭接受了交易，“你给我看这个单子干嘛？给你拿上面的药？”
“我想知道你以前有没有把这些东西放在一起过？”
彭拿了一支铅笔，依次看单子上的成分说：“没有。”
“你知道有谁做过吗？”这位草药专家在纸上标出他最熟悉的几种。
“我说不准，我得打几个电话，我怀疑这不是唐人街做出来的，可能有人能认出这单子上的几种药。这有一味剂量很大的麻黄，是给得了哮喘的人用的？”
哮喘？博物馆里那个男孩。“不是。”
彭相信诺斯说的是真话，说他马上就回来，接着进了后面的屋子。
诺斯等待着，听到熟悉的拿电话按号码的声音，里面很快传出彭的家乡话。
诺斯满意了，回头对波特说：“我用过阿尔布特洛尔吸入器---”
波特摇摇头，“那是另外一回事，没什么关系。你体内的麻黄硷才真正的有威力，是万能药。”
诺斯感到别扭总是听不惯波特的话。
“我不知道其他人叫它什么，不过它就是发挥万能药的作用，能延长生命。”
“麻黄硷还有什么作用？”
波特简单地说：“它和兴奋剂很类似，大剂量服用可引起兴奋，甚至精神上的亢奋。越战的老兵还会告诉你，它会引起暴力，诱发回忆且不可扼制。不过你倒不用非要他们来告诉你。”
是的，是不用。是什么词来着？“像宣泄？”
波特点点头。“是的，它有两面性，有利有弊，延长生命但是也引发痛苦记忆。”
不管它究竟如何，总之它令人讨厌，恐怖邪恶。
“一定有办法对抗它，有药物与它相抗。”
波特思索了片刻说：“普萘洛尔可与之相抗，不过我不知道会不会有医生开给你，在美国它叫萘心安，是—”
“是β－阻滞剂，”诺斯很了解它，他父亲有心脏病，服用萘心安。
父亲。
诺斯看着外面的漂泊大雨，思索着。街上雨水已经汇成了河，只能得出这一个结论，“基恩想让我记起一些事情。”
唐人软语(5)
波特语带同情地说，“是的。”
“他想让我记起什么？”
“记起你是谁。”
彭从后屋出来，手里拿着单子，语气肯定地说：“他也可能想让你忘记。”
他听了多久了？
波特感到奇怪说：“我不明白。”
“有一个人熟悉这个单子，偶尔会有一个客人特地来找他买药。有时候还找一些他不想他记录的药。这副药的目的可能是唤醒一个人的记忆，也可能唤醒一些创伤。”
创伤？“为什么要这样做？”
“某些记忆在沉睡多年之后被唤醒，唤醒之后才可以清除，使人回复到白板状态。”
诺斯看了看彭手上的单子，伸手要拿回来，但是彭要先确定一下他们之间的协议仍然有效，诺斯欠他一个人情。诺斯不情愿地点点头。
“有生物公司的人要过来，他让你快点去。”
诺斯想是得快点儿。他揣好单子，赶快出了药店，彭让他去找住在几个街区以外的另一位草药商。
下午3点40分
诺斯快步在雨里走着，波特在后面尽力跟着。路面很滑，坑坑洼洼不好走。
“这就是基恩为什么在图书馆里失控，你说呢？”波特推理着。“如果他也被注射了同样的药，他就会想起某一瞬间，脑子就会混乱，接下来脑子里就会一片空白。”
路上有一些东西挡道，诺斯用手推开它们，从中间挤过去。
“我不用想那么多，我只是要找到他。”
波特用脚和胳膊肘隔开路上的障碍物，诺斯已经在他前面有一段距离了，波特看到距离越来越大，不得不跑起来，雨顺着他的脸流下来。
“我以前做医生的时候，那时我比你还小几岁，有一个病人患老年性痴呆，失忆严重。”
诺斯看了看他的笔记本，突然拐了一个弯。
“每天我都挣扎着去上班，跟着他一起痛苦。给他读早报，观察他的病情，给他吃那些根本就没用的药，但只能眼见着情况越来越糟，他的记忆越来越支离破碎，破烂不堪，一片混乱，就像一件穿烂了的羊毛衫。“
“那可真糟糕。”
波特赶了上来说：“他一个接一个地忘了自己的孩子，记忆越来越模糊，一年不如一年，过去的荣辱都消失了，后来把妻子也忘了，她哭了有一个月。终于有一天，他醒来照镜子甚至不知道镜子里是谁在对他怒目而视。
“他仍然呼吸，睡觉，吃饭，但是丧失了记忆，他就谁也不是了，只是一台机械运转的机器。记忆确定我们的身份。”
诺斯理解这其中的痛苦，也知道它的重要性。“有时候，”他说：“忘记也不错。”
“我以前也这样认为过，但是现在我说不准。”
诺斯示意他们要过马路，但是来往的车辆不予理睬。车一辆辆驶过，只留下司机们的咒骂。
“我们得跑过去了。”
“为什么忘记反倒好？”
这不很明显吗？“因为忘记，我们才能自由。”
“自由是另一码事。自由了要做什么？自由了做我们想做的事？”
“是的，不会再受到纠缠，不会再有困扰。”
“那你就不受命运的约束了？”
车一辆辆呼啸驶过。诺斯冷静地站着，坚定地说，“我能做我想做的任何事情。”他瞧准机会，冲了出去，迎面而来的车恼怒地鸣了一下喇叭。
波特勉强跟在后面说：“我们干嘛这么急？”
诺斯跑到马路对面的人行道上，波特没有他快，像在雨中的一个幽灵。
波特大声对他喊道，“你那么着急，因为有人让你着急，只是你没察觉罢了。这是你想做什么就做什么吗？”
诺斯不知道该如何回答。他说的不对。这是我的工作，有什么好想的？
这一带和刚才那个地方一样混乱嘈杂，充斥着各种声音，各种气味。他沿每一家店面找过去，在那儿。他从一群人中间挤过去。
唐人软语(6)
波特紧跟在他身后说：“如果你有自由意志，你为什么不能控制你的行为？为什么不能终止你的噩梦？那些噩梦为什么能让你疯跑？”
诺斯走了几步就慢下来，心里并不情愿。他把手伸进衣兜，不耐烦地掏出药单和基恩的照片。他的目的很简单，波特说什么并不要紧。
波特心里明白，但是他还是不停地责问诺斯。“我们都有自己的生理局限，我们不能控制我们的肤色，我们的血型，这些都取决于我们的母亲受孕时给了我们什么样的基因。”
少跟我谈血型。
“记忆告诉我们，我们是谁，而不决定我们是谁。命运决定我们是谁。人就像一架乐器，各种力量拔弄着琴弦，而我们看不到这些力量，也不了解这些力量。我的那位病人失忆之后，他没有自由。失忆对他周围的世界没有影响，只是让他变得无能了，剥夺了他的自由意志，因为他不知道他是谁，也不知道自己能做些什么。”
诺斯仔细地看看照片，照片已经揉皱了，这就是他要找的人说：“我应该同情基恩吗？”
波特揣测了一下，思忖着该如何回答：“他请你帮他，就像你请我帮你一样。他正困扰着，不知道自己是谁。你知道他是谁，他是你的一部分。”
我的一部分？这个想法就很荒谬。他从来就没这样想过，一点念头都没有，这绝没可能。波特的话太荒谬了。
诺斯本能地否认，“我和他没有血缘关系。”
“他知道寻找你，知道要找到你，就像我。”
他怎么知道？“你看了报纸才来找我，可基恩呢？”
波特一时答不上来，把手伸进兜里，拿出他的绿色笔记本。“宣泻是从书写冲动开始的。你、基恩、还有我，可能还不止我们三个，还有很多，但是我们每一个人都不可扼制地要写东西，而每个人写的东西都一样。”
诺斯拒绝看笔记本。
雨水落在两个人头上，抽打着两个人。似乎街上每一个被雨浇着的人都认识他们，每只眼睛都透着某种熟悉的目光。诺斯一阵心悸，抓紧了被雨打湿的纸说：“我得走了。”
他能感受到波特火辣辣的目光上下打量着他。波特看不出他明白了没有，诺斯也不能向他肯定什么。
波特像一位父亲一样握了握他的胳膊说：“我妨碍你工作了。我们以后再谈？”
诺斯点头同意，他只是怀疑他还能找谁谈。
他转身离去，迫不急待地要忘记波特对他说的话，急着要去做他的工作，尽他的职责。他要活动起来，让波特自己忙去吧，但是他刚离开一位老人，就撞到了另一位老人身上。
诺斯连忙道歉，但是那位打黑伞的老人没有动。他站在那儿的，微微侧着头，目瞪口呆地看着诺斯手里基恩的照片。
诺斯要走开，但是老人撑的雨伞抖动着，雨水浇到他头上，他站住了。是老人的手在抖动，开始很轻，但是越抖越厉害。
撑黑伞的人似乎认出了照片里的人。
这是彭对他讲的人？诺斯感到他应该快些，否则就失去机会了。他给他看了看他的证件，追问道：“先生，你认识这个人吗？”
撑黑伞的人什么也不说。
“先生，我知道你不放心，但是你可以对我讲。”
有其他人走过来，几个穿黑衣服的人，迫切地要隔开他们。他们挤过人群，拉了拉撑黑伞的人，让他回来，跟上他们。不行，他们警告他，不能和他说话。
诺斯一把抓住其中一个人，愤怒地举起他的证件，“警察在办案!放开他!”
撑雨伞的人抬起头。
他的另一只手拿着从草药商那儿买的药，眼神里透着秘密。他一脸倦容，头发灰白零落，戴着眼镜，目光坚定，犀利又睿智。他认识照片里的人，也认识拿照片的人。
可他仍然紧闭着嘴，他的保护者簇拥着他离去。
留下诺斯一个人呆若木鸡。
唐人软语(7)
我认识他。
他感到血液在身体里流动，心里一阵慌乱，浑身无力，只感到一阵头晕目眩。波特看到情况不对，从人群中挤过来。
“等等!”诺斯大喊，想赶上他们，“你是谁？”
那张脸，那张年迈的脸，他的生身父亲的脸。镜子里那诡异的笑容，他和他母亲做爱时戴的那张面具。
一切都是真的。
诺斯挣扎着回到现实当中，想看看他们朝哪个方向去了。根本看不到，周围都是人，每个人都被雨浇透了，都在低头赶路。他跳起来，也看不到他们朝哪儿走了。直到他们已完全消失在人群之中。
他听到波特在绝望地喊：“不，不。”
诺斯转过身，茫然四顾。人群中传出一个恶毒的声音，“你是个寄生虫。”
雨中传来熟悉的刀剑出鞘声，一个黑衣人又退了回来，促不及防地向诺斯扑来，手里的匕首闪着冷冷的光。
诺斯反应很快，但是波特更快，他迎着匕首扑过去，替诺斯挡了这一刀。
锋利的匕首刺进了波特的腹部，刺了一个大口子，鲜血喷涌而出，波特满手是血，握住匕首柄，瘫倒在地，身边顿时形成一个血泊。
诺斯抢步上前，手上的纸被揉成了一团，雨里着一股血腥味。黑衣人又冲了过来，诺斯朝他衣领抓过去，衣领被雨浇得很湿，很滑，诺斯没抓住，扑了个空。黑衣人像一条鱼一样滑脱，顺势脱下外衣，留给了诺斯。
诺斯把外衣扔在地上，伸手掏枪，随后追来，向人群大喊着，挥舞着他的格鲁克枪，让众人闪开。
惊慌失措的行人们如潮水一般退去。
诺斯沿街追去，没人阻挡他，可是那穿黑衣的一伙人已经不见了。像突然受到强光照射的蟑螂，四处逃窜，瞬间就消失得无影无踪。
他们哪儿去了？哪儿去了？
他四下望去，但是根本看不到他们，四周只有惊恐的人群挤成一堆，恐惧地盯着他。诺斯落了单，只有一个垂死的人瘫倒他旁边的路上。
血缘、灵魂，我的一部分。
诺斯跑到街的尽头，把枪揣起来，伸手拿电话。波特捂着肚子，不让肠子流出来，脸色惨白，肌肉扭曲，显然是在忍受巨大的痛苦。
诺斯呼叫救护车，弯腰抱住波特，两个人都浸在了血泊中，血顺着雨水流着，那张破烂的基恩的照片也随水流走了。
医生与角斗士(1)
我的伤很深，心更痛。
没有什么能够满足这群吼叫着的贪婪的人群。
萨谟奈人又扑了过来，不过这是虚招，他想让我跳开，不过我不会上当，我迎面冲了上去，砍断了他的短剑，他用盾牌抵住了我，向我推过来，正方形的盾牌护住了他的身体，我无法靠近。他不停跳跃，我一个没站稳，盾牌锋利的边缘划破了我的下额。
我跌倒在冰冷的沙地上，绝望地仰望蔚蓝色的天空，这里是尼禄的竞技场，吹着凛冽的寒风。
他们说那根梁有一百二十腕尺长，两腕尺宽，说是罗马最大的横梁，它支撑着竞技场的顶。我希望他们能，把我吊在那儿，不要再让我在这儿受非人的折磨。
萨谟奈人抬脚朝我踢过来，他的小腿上绑着煮过的皮护甲。我滚到一边躲开他愤怒的进攻。盾牌挥舞着朝我的耳朵砍来，重重地落在地上。
他的剑向我刺来，身子却晃了一下，我瞧准了我的机会。
我举起短剑刺穿了他的膝盖骨。
他痛苦地嚎叫，声音凄唳刺耳，似乎连他闪亮的头盔都要裂开了，几乎要使我落泪。
但是却无人为我喝彩。
观众都在嘲笑我，咬牙切齿地骂着我。你这个傻瓜!你怎么不死，你这条狗？我押的是他。
他痛得厉害，根本顾不上他的伤，甚至都想不起来求饶，那我就替他做了。
我朝包箱看去找监场，他负责管理农神节赛事，可他不在那儿。
我拖着我残缺的肢体，看着四周的观众。四周的围墙上有尖尖的獠牙，有人那么长，伸向比赛场，围墙把看台和比赛场隔开。没有命令传达下来。
我看了看镶花纹的象牙辊子，金色的遮阳蓬，有防护栏防止野兽扑向观众，但是没有一个人下命令。
整个竞技场都沉醉于血的狂欢中，他们急着把我推进场内，但很快就把我遗忘了，一个人的命运是无足轻重的。
场内另一个对角斗士正挥舞他们闪亮的短剑奋战着，无所顾忌地刺、砍、削、切。我看到一个黑皮肤戴头盔的斗士，头盔罩住他整个头，他还蒙着眼罩，疯了一样的挥舞着短剑，竟然靠着运气砍断了他的对手的一只胳膊。每有一个人受了伤，每有一股鲜血喷出，看台上就响起一片欢呼。淋漓的鲜血就是斗士的丰功伟绩，为他争得无上的荣光，是他为自己竖起的丰碑。甚至在他已经死去很久以后，血已凝固，观众们仍然狂笑不已。
我看到另一个角斗士，他步伐敏捷，手里拿着黑色的重重的铅网，举着三叉戟，他挥起铅网，打掉追赶他的斗士手里的剑。那个斗士一时间有些不知所措、恐惧荒乱，手忙脚乱地挡开眼前的铅网，没有看到锋利的三叉戟向他刺了过来。看上去就像是波塞东在玩弄着一只小海蟹，我是希腊人，我不叫他涅普顿。这位赤身裸体的斗士一脚把他的对手踢翻在地，重重的皮靴踏在他的胸口上，在他胸口上踩来踩去，很快就分开了他笨重的圆形头盔和身上的薄铁甲，挺三叉戟刺向他的喉咙。观众们倒吸一口气，都忘记了欢呼。就像是看一头猪被整个叉起来，浸了盐等着烘烤。
观众们目不转睛地看着，沉醉于这一派血腥之中，血腥使他们亢奋，带给他们无比的享受。
这个世界醉心于战争。这一次我轮回转世进入了一个怎样龌龊的世界啊!希腊人也竞技，但绝不同于此。罗马人具有怎么的本性，如此沉迷于血腥？阿萨纳特的臭气，像瘟疫一样浸染毒害着这片土地，这些人还有什么希望啊？
身后传来固定铰链滑轮的声音，飘出来一阵动物的腥臭味，通红的拔火棍把虎斑马和熊赶进兽笼，等待着指令升起兽笼。
地下的奴隶们弓着身子，推动巨大的木轮，拉动滑轮的绳索，把兽笼升到贴地面的平台上，等待下一道指令好打开兽笼的门。但是有一个角斗士等得不耐烦了，他从地下跃出，一个滚翻到了我的面前，敏捷得像一个杂技演员。是卡戎，在冥府折磨魂灵的伊特鲁里亚邪魔。
医生与角斗士(2)
他是来打架的？我说不好。我们绕着那个倒下的萨谟奈人转着圈，两柄短剑架在一起。观众们大笑，我终于赢得了他们的些许青睐。卡戎似乎是来查看尸体的，看他们是不是假死，而不是来打斗的。
萨谟奈人已经倒在地上许久了，卡戎红通通的短剑刺进他的身体，在他体内划开，他抽搐了一下，尖叫起来，这一下他无路可逃了，他的胆怯惹恼了卡戎，卡戎举剑刺穿了他的喉咙。
我移动步伐，手握短剑做好准备，但是卡戎不是为我来的，他在人群中纵来跃去，用剑刺着倒在地上的尸体，血溅到围墙上。
场内一片嘘声，黑暗中有一个低沉的声音对我说：“从这儿滚出去，你个傻瓜，这一回合已经结束了。”
噢，这就是我可怜的生命，简单得不能再简单了。
我的灵魂再一次和一副躯体合二为一，是完全的结合，丝毫不差。我透过祖先的眼睛注视着一代代的生命，像夜晚略过罗马七丘山的一颗耀眼的彗星，我又回到了尘世之中。
我透过牢房的栏杆再一次仰望乌云密布的天空，希望我这一次的生命不要这么快就结束。
墙上涂满了古怪的图画，它们是一些斗士画的，这些斗士已经死了，墙那边传来一个声音，“阿其洛，你今天在场内又找他了？”
塞缪尔，那个犹太人还活着。听到他的声音我有些惊讶，我还以为他已经死了。阿其洛是我今生的名字，我心里更愿意人们叫我的另一个名字。
我抓紧栏杆，有些兴奋，很高兴身边还有认识的人兴奋地说：“你还活着。”
“差一点儿就没命了，”他痛苦地低声答道。“哎，我的郁闷的希腊朋友，总是这么心事重重，你不要这么担心，你一定会找到那位和你有什么过结的巴比伦魔法师。”
“什么过结？”我笑着坐在坚硬的石头地上，牢房外面的墙上点着火把，火光忽明忽暗，十二月的夜晚很冷，我裹紧身上的衣服说：“我们之间可不是什么过结，我们是世仇。”
“你说是你的那些神对你如此的？”
“不要跟我提那些神。”我生气地答道：“我诅咒他们，不欢迎他们的好意。”
犹太人塞谬尔痛苦地呻吟了一声，黑暗中我听到他痛苦的喘息声。疼劲过去了，他接着说：“好的，不过你想想，是你的那些神，是他们让你来到这个世上，让你靠近那个人的。”
我想了想他的话。
“在神看来，你们就像两个兄弟，两条斗在一起的蛇，把你们分开没有丝毫意义。分开了，观众们看什么？不管是坐在奥林匹斯看台上的观众，还是战神广场上圆形剧场里的观众，这两个地方可是离得远，但都是一样的。把我们从街上驱赶到这儿，不给我们一点尊严，像对待牲口一样对待我们，把我们圈起来，供他们享乐。”
“朋友，你就大声抱怨吧，他们不会有丝毫改变的。倒没准他们推倒你在耶路撒冷的神的神庙，就在那儿盖一个竞技场，来作为对你的回应。”
“不许胡说!”
“不是我胡说，罗马人天生就好污辱人。”
我听到犹太人塞谬尔走来走去，不时发出痛苦的呻吟，躺在被当作床的石头架子上，抱怨着，“嗯，这个垫子真脏，到早上我非病倒不可。”
我看了看天边的一颗彗星，彗星闪亮，一划而过，它的生命就是这么简单又迅速。
阿萨纳特总是占着上风，我怎么才能把他的好运气拧过来，让它从此消失？我说：“我是这么一个没用的混蛋，这么无能。”
“你会找到他的。真希望我们两个能赶快找到点吃的。”我听他晃动敲打着栏杆，“这些畜牲怎么还不来？”
通往院子的大门旁坐着两个士兵，拔弄着火盆里的火，他们在做东西，有香味飘过来，我们饥渴的舌头舔舔干干的嘴唇，但是那没我们的份儿。
犹太人塞谬尔烦燥地走来走去，我只能看见他沾满了血污的黝黑的双手。“要是在我的宫殿，你就能见到我招待你和所有贵宾的盛宴。”
医生与角斗士(3)
“又说你的宫殿？”
“有人已经请你了？”
这些士兵在做什么？这简直是在折磨人。“我们吃什么？”
“吃最好的。”他一边说一边用手比划着，好像在撕一块滚烫的流油的肉。“我们先吃嫩嫩的窝笋绿叶，加了很多橄榄和油的。然后来金枪鱼，嫩一点的，就一条歧须鮠那么大，腌一腌，腌到肉离骨。再加上黑色芸香叶裹着的小鸽子蛋。”犹太人塞谬尔思索了片刻，漏掉一样东西，“再加上几个坚果。”
“嗯。”
“这些呢，我们要用小火慢慢炖。在鱼背上撒点进口胡椒，就着维拉布尔姆德街上最好的奶酪吃，然后我们的胃口就来了，再来点儿酒，马尔塞姆酒。”
我笑了笑。简直能闻到酒香，那猛烈的甜葡萄酒和粘稠的蜜蜂混和成的酒，“真是一个好梦。”
墙上的火把噼叭作响，我想着我们的盛宴，感到越来越饿，禁不住问道：“那主菜呢，主菜你给我们上什么？我们现在在你的宫殿里，我就是你尊贵的客人。”
“当然是。”从声音中听得出来，他一定在咧着嘴笑，嘴一定咧得像一只船浆。
“你的餐厅里铺着精美的地毯，狄俄尼索斯和少女们在上面跳舞。你有九张大桌子—”
“九张？十张!十一张!”
“宾朋来自世界各地!”
“是的，是的。”
“我躺在你的床上，支着胳膊肘，你的仆人给我带来什么？”
“啊，我才知道你这么聪明，我们的盛宴到这儿才刚刚开始。先让你闻闻扑鼻的醉人的海盐香，在皎洁的月光下，他们为你献上珊瑚色的美塞努姆薰海胆肉，溜滑的西切伊咸牡蛎，浸满橄榄油的塔特姆干贝，上面撒满了埃及调料。”
我小时候帮大人们做过鱼露，用波西尼亚的配方，把腌过的鱼内脏装在大桶里，放在阳光下暴晒。再加入酒，就制成了鱼露，味道非常刺鼻。
“看又上什么了？有蒜味和柑橘味，是翁布里亚烤野猪，肚子里塞满了橡子。皮烤成了棕色，肉又嫩又脆。”
我的肚子咕噜咕噜地叫开了，我感到一阵失落。
“然后他们给你献上母猪，还有野鸭，只供我尊贵的客人享用。一盘盘烤孔雀脑、鹤舌、梭子鱼，它的卷须就像公羊角，点缀着小豌豆，还有圆圆的非洲无花果。还有烤乳鸽，上面抹了酱，就着脆皮面包吃。”
“啊，我的胃请求你停下来。”我们大笑着，但笑声很快停了下来。
我们看着一个士兵从热气腾腾的锅里舀出两碗粮食粥，看着他把其中一碗递给另一个士兵。
而我们今天晚上就只能挨饿了。
透过我们阴暗潮湿、跳蚤肆虐的牢房的栏杆，我们忧郁地看着他们。“来吧，”我说，“让我们在梦里痛饮美酒吧。”
今晚有些不寻常，罗马特别冷，竟然下雪了，不过这也不是不可能的事。雪会落在山顶上，但是这儿的人不会觉得。透过牢房的栏杆，雪花静静地飞舞飘落，轻柔地落在我的脸上，像一支温柔的手抚摸我的眼睛，温柔的耳语带我进入梦乡，我的眼皮沉了下来，头垂了下来， 沉沉地睡去。
再也不会睡得这么好了。以后的几个月里，在寒冬里我战斗着，杀死了很多人，有的是在竞技场上，有的是在训练中。我削下罪犯的鼻子，和遭受蹂躏的奴隶的耳朵。还有志愿做角斗士的公民，他们想试试运气，希望能取得巨大的荣耀，而结果是倒在我的剑下流血而亡。
我最后一次和犹太人塞缪尔说话时，他感慨道，如果他有第二次生命，不得不又回到这个世上，他宁愿住在塔里，周围摆满小饰品，那样他就再开心不过了。我们被关在笼子里就要上场互相厮杀了，他对我说：“到时候请刺得快一些。”
他是我的朋友,我肯定会刺得很快的。我的剑刺中了他，他倒在地上，那一刻我落泪了，祈求我并不信仰的众神满足他的愿望。
医生与角斗士(4)
一个年轻的角斗士在我左右迂回，逐渐向我靠近，他脸色惨白，没有经验，恐惧异常。
他扑了过来，头离我非常近，我看到了他乌突突的头盔上有一个鱼的图形，很丑陋怪异。
我挥剑狠狠向他砍去，只一下便砍伤了他的鼻子。
没想到这一下竟然吓得他腹泻了，连屎带尿流了下来，臭气熏天，我感到窒息，踉跄着退开。
裤裆黑乎乎的一片，他羞愧难当，无地自容，一脸恐惧，观众们大声吼着，催促着，“刺呀!打呀!”
我怎么能杀死一个只是怕丧命的男孩呢？
我把短剑举过头顶，在他周围转着，这个地方让我恶心，这个孩子不是我要找的人。我冲着观众大喊：“阿萨纳特!你见到我在这儿了吗？你在哪儿，你这个胆小鬼？我是你的克里特慧星，我回来了!你为什么不来面对你的特洛伊记忆？”
人群骚动不已，我不知道为什么，当然也没时间去想。
那个年轻角斗士用他的椭圆形盾牌击了我的背一下，我恢复了理智，转过身来面对着他，连挥几剑，他的无耻令我气愤，“我给你喘息的时间，你竟然偷袭我？这就是你在卡普阿学到的吗？”
我们互相砍杀，充满了对彼此的敌意，又快又狠，毫不留情。血从他的鼻子里喷涌而出，像早春盛开的朵朵红艳艳的鲜花。
人群发出欢呼声，他们在为离我们十码远的拼杀喝彩。一个角斗士砍倒了他的对手，挥舞着手里的双刃剑，等待着观众的命令，好完成这最后的杀戮。
今天场内的观众似乎颇具同情心。我一个不留神，遭了殃。
那个年轻懦弱的角斗士大瞪着双眼，看准了机会，挺短剑狠狎狠地刺进了我的身体。
我只感到呼吸急促，似乎到了忘川的边上，我痛苦地弯下了腰，一是因为这个兔崽子的短剑，二是因为我自己的愤怒。我跪在了地上，祈祷着不要这么快就结束。
在这一生我还没见到阿萨纳特呢。他还活着吗？这么多年不见，他变成什么样子了？难道我的怨气都是虚无的吗？
有一个人高声喊道：“不要让他死在一个玷污荣耀的人的手里。”
观众哄堂大笑，我举起手，请求他们怜悯我。
那个年轻的角斗士等待着命令，浑身发抖，不停地咽唾沫，口里念着什么咒语，我不知道他讲的是什么语言，我想他肯定没杀过人，他没有这样的勇气。
终于有人喊道：“住手!”他镇定了许多，观众都喊道：“住手!”这简直难以置信，我得救了？
我抬起头，他的剑没有挥下来，我得救了。
我浑身是血，就快要不行了，他们把我拖下场，走的不是胜利者的凯旋门，而是失败者的黑门。
门外哭声喊声响成一片，年轻的新娘头发散乱，头上披着黑纱，盼望着她们的新婚丈夫能够侥幸活下来，自己还能有后，她们一阵阵绝望的悲鸣声令人心碎。有几个女人疯了，张着手要扑到我身上，要舔我身上的血，往她们枯槁惨白的胳膊上抹着，给自己增加一丝血色，我怒吼着，挣扎着把她们踢开。
他们没有把我带到休息室，也没有把我送到停尸房，停尸房里他们正粗暴地剥掉尸体上的盔甲。六名禁卫军士兵拿链子锁着我，像对待一个动物一样把我拉进一个笼子，赶着我在罗马的大街上走着。
我用力按住伤口，免得肠子流出来，咬牙喊道：“你们要带我去哪儿？”
一个人笑着回答：“恺撒想知道你为什么要向他的医生宣战。”
阿萨纳特是尼禄的医生？
他们赶着我路过柏伦町山，山上有大母神西布莉的神庙，是她那些带娘娘腔的牧师从遥远的菲里几亚带到罗马来的，他们面带微笑看着我，似乎洞察一切。
我们加速前进，走了大约三十里路，最后到了萨布罗格宫，尼禄在西姆布恩湖畔的别宫。
天色渐明，令人恐慌的慧星已经消失了，踪迹不见。但是，兵士们仍然心有余悸，彗星预示着要有叛乱发生，人们已经开始议论尼禄是否被推翻了。
医生与角斗士(5)
他们小声低咕着，拖着我进了一间黑屋子，我只剩下一副要烂掉的臭皮囊，脚上还锁着镣铐，借着一点微光，他们把我扔到一张桌子上。
从外面快步走进一名医生。我不认识他的脸，但我能感觉出他是谁。像蛇能嗅出空气中的气味一样，我知道他是阿萨纳特。
“快，”他吩咐他的奴隶摆好一件件闪亮的金属手术用具。他检查了一下我的眼睛，摸摸我的心跳，“他不安静，你没给他用天仙子吗？没用鸦片？”
禁卫军士兵可不在意，治病是阿萨纳特的活，不是他们的活。他们一言不发地走了出去。
他麻利地剥掉我身上的脏衣服，检查我身上的伤口，手法很娴熟。
看到他这么虚情假意地关心我，我真感到恶心，我对他说：“阿萨纳特，你竟然还活着。这个世界还没有厌烦你吗？”
“不，基克拉迪，它还没有。”他扼制着自己的怒气冷冷地说。
我咽了一口自己的血，“你怎么做到的？”
“我四海为家，人们对我视而不见。”
他把双手伸进我的臭气熏天的身体，研究着各个器官，拿我血淋淋的肠子开着玩笑，决定手术刀该从何处下。而我则用一连串的咒骂来回应他，骂得他直想堵耳朵。
他伸手拿起铜解剖刀，半只胳膊都沾满了我的血，解剖刀突然刺进了我的身体，把一块块烂肉扔给地上的老鼠，好像他正在处理一块烂肉，留下好的部分做菜用。
“看看你的伤，基克拉迪，真是惨不忍睹。”
他用一个细长的勾子拽出我的内脏好仔细看看。弄明白我的血液是怎么流动之后，用一根脏兮兮的手指夹住血管。
“你真值得我研究，基克拉迪。你的血液很特别，如果有一天，我能找到一个办法，把我们二人的血液混合起来，清除掉你的思维，偷走你的力量，跟你和二为一，那该有多妙!”
我已经神智不清了，在地狱的边缘徘徊着，听到他的话，我低声答道，“你想要我有的东西？拿去吧，我不想再要它了，我是一个没有自由的人，不能再担负这个负担了，我要疯了。你赢了!现在，让我死吧。”
“哈，我倒希望能这么简单。他让我把你拾掇好，你这个傻瓜。”他打了个响指，没有看他的奴隶，“把缝线拿来。”
我拼着最后一点儿力气，举起手握住他的手腕对他说：“给我一刀，结束我!”
“恺撒不允许我这么做!一提到特洛伊，一提到希腊，他就迫不及待地非要听古代的故事不可，你这个娇气鬼。我要是再听他弹他的竖琴奏什么挽歌，我发誓，我非拿琴弦勒死他不可。你可以选择，你可以消失几百年，高兴了就回来，而我就只能忍受所有这些荒唐事。不，我亲爱的基克拉迪，再呆一会儿，分享一下我的忧伤。”
他从他那堆东西中捡出一两片叶子，和蜂蜜搓成小球，放到我的嘴边。
“吃了。”
我抵抗着。他捏住我的鼻子，直到我喘不上来气，把药塞进嘴里，捏着我的下巴，强迫我吞下了药。
“这是为你好。”
我对此深表怀疑。
他的奴隶回来了，他很高大，面容憔悴带着菜色，眼窝沉陷，没精打采。他放下一口黄褐色的大锅，拿起锅盖，阿萨纳特拿一副长长的钢钳子在里面拔弄着。
“看看我的杰作，基克拉迪，看看我做了什么，看看你不在的时候我有什么成就。这个奴隶以前有白内障，我治好了他，现在他的眼睛正常了。你流血了，我给你止血。”
他夹起一个东西，拎了起来。是一只蚂蚁，有我的大拇指大小，它半透明的细腿不停地蹬着，一节节的身体扭动着，在折磨着他的钳子上挣扎着。他拿近了些给我看，蚂蚁的嘴在我眼前晃动着。锅边上爬满了这样的小动物，一只压着一只，争先恐后地要逃命。
我惊恐万分，喊道：“你要干什么？”
“给你缝线。”
医生与角斗士(6)
他拎起我的伤口边上的皮肤，把蚂蚁塞进了伤口。蚂蚁肆无忌惮地咬着，死死的夹住我的伤口，我的每一条血管，每一根神经似乎都被火点着了，被扑不灭的火点着了。阿萨纳特让它咬了一会儿，掐住它的头，一扭把头扔到了一边。
“我叫它们钳子。”
我不管他叫它们什么，我很怀疑它们能否听懂。“把这个脏东西从我身体里拿出去。”
“它慢慢就会溶解，随着你的体液排出去。现在躺着别动，还有很多只呢。”这个虐待狂又慷慨地给我用了另一只蚂蚁。
无法忍受的剧痛使我流下了苦涩的泪水，泪水打湿了我满是灰尘的沉陷的面颊。我挺起头，忍着剧痛说道：“你会为你以前的罪行付出代价。”
他冲我挥了挥沾满血的钳子，“你说的是哪起罪行？每个人都有过去，我的过去有一千年那么长，它还会再持续一千年，再一千年里仇恨会在你心里持续那么久吗？”
至少我现在仍然记得。“你为什么要那么做？你为什么把她从我身边夺走？”
