“在那儿,小姐。那就是有名的魔鬼山。”
直升飞机驾驶员劳尔在星罗棋布的小岛上空飞行,这些小岛虽然荒芜人烟,崎岖不平,却生长着茂盛的热带植物。飞机在一座深褐色巨石上空盘旋,巨石的周围可以看到浓密的棕榈树和细砂粒海滩。
洛丽侧着身子,从直升飞机的舷窗里贪焚地拍摄她脚底下的景物,平静的海面上辉映着飞机的侧影。海水清澈,在风和日丽的日子一眼便能望到海底。
“为什么叫它魔鬼山呢?”
“我也不太清楚,”出生纳索的驾驶员耸耸肩,“这是渔民们给它起的名字,这种山总是叫人害怕,火山口往往倒是魔鬼的杰作,洛丽小姐。”
“近来,渔民常来这儿吗?”洛丽问。
“来这个岛上?不,不来了。”他做了个富有表情的手势,“谁也不会到这儿来,小姐,周围连条鱼都打不着,渔民们碰也不愿碰它一下。”
“为什么?”她看着这位在当地土生土长的驾驶员,思索着他讲的话,“您是说鱼吗?在这一带海上没有鱼!”
“对!渔民从来没有在魔鬼山周围打到一条鱼。他们说这儿没有鱼群,在方圆三到四里的海区连一条鱼都看不见……您真的对这个小岛感兴趣吗?”
“这个地方对我有一种魔力。”突然,她的目光紧盯着海面上不远处的一个东西,她指着说,“那是什么东西?”
“看不清楚,好象……好象海上的一个平台。平台上有一个红色的浮标,还有一些和浮标差不多的东西。”劳尔惊奇地眨着眼睛,“真是罕见!竟会有这种东西?没有人会到这儿来,就是最爱猎奇的游客也不会到离小岛这么近的地方。”
飞机在低空飞行,对平台上的一切都看得一清二楚。平台上一共有四个人,有女的,也有男的,三个人穿着救生衣,带着氧气瓶,快活地向飞机挥手,洛丽指着浮动平台上一个有棱角的东西:
“噢!我可明白了,您瞧他们是拍电影的。”
那个小岛,洛丽曾经在那儿找到装有各种首饰的雨布口袋的神秘小岛,也落到后面去了。
洛丽打算第二天去魔鬼山顶。劳尔大惊失色:“山上又黑又滑,万一摔下来……”看来,劳尔不可能跟她去冒险。于是,飞机开始回飞。
“是的,小姐。”一个脸色黝黑、满头白发、受人尊敬的老渔民答应着说。他手里抚弄着一顶帆布做的雨帽,站在年轻女郎的面前:“我叫马丁·多明各,随时准备带您去魔鬼山,请您相信我。不管人家怎么说,我不在乎。”
“我很高兴,多明各。”洛丽愉快地微笑着,“对这个小岛,大家说什么来着?”
“老掉牙的故事了,迷信!”多明各压根儿没把它放在眼里。
“您一点儿也不相信吗?多明各?”
“不,小姐,我根本就不信。我不相信魔鬼会因为我们而心神不宁,还会用吓唬人来逗乐。有的更离奇地说看到岛上有光。”
“光?”洛丽感到紧张,“什么光?”
“我也不知道什么光。”老渔民耸耸肩,“我从来就没见过,据说是一种绿鬼,有绿火似的舌头,他们从地底下冒出来。呸!一派胡言。如果要找一个心旷神怡的地方,风景如画的憩息地,您不必去那个岛,那儿是孤零零的,一无所有的小岛。有的是长满了杂草、棕榈树和礁石脚下的砂子,可以值得一看的只是吓唬这一带渔民的火山,其它什么也没有。”
“多明各,您真是一位天不怕、地不怕的老渔民。”她边说边仔细端详着他,“我很高兴有您这样一位旅伴。我将每天付给您十镑,如果我在这儿逗留更长的时间,您认为合适,我还可以多付一些。”
兴致勃勃的洛丽预先付给纳索老渔民一天的佣金,然后便走回她在新普罗维登斯岛上的旅馆的房间里。
在旅馆,洛丽遇到了拍电影的那一帮人,他们明天也要去魔鬼山。洛丽无法拒绝他们的盛情邀请,在酒吧间里喝了几杯混合清凉饮料。
在楼上洛丽昏暗的浴室里,冲洗过的胶卷在几根铁丝上晾干。但在她回房之前,一双戴着手套的手已动过了那些挂着的彩色胶卷。一双不安的眼睛,在手电筒的光亮下对胶卷进行了察看,然后浴室的门悄悄地打开了,又轻轻地关上。一个人影,用万能钥匙打开洛丽卧室的门后,不留痕迹地离开了,接着又走进了同一层的另一套房间。