“给你。”
“谢谢。”乔伊眼睛一直盯着眼前的荒草，急忙伸手从侧面接过扳手。
“甭客气。”
乔伊一愣，这可不是北方人说的话，他回过头，看到一个黑人站在一旁，面无表情，上体无衣，嘴微微闭合，一副毫无生气的样子。这么冷的天，他怎么不穿衣服呢？刚才那声音是从这张嘴里发出的吗？这么想着，乔伊不觉握紧了扳手。
黑人没有再说什么，而是转过身，指了个方向，然后回头看看乔伊，似乎在说“那里”。乔伊顺着他指的方向看去，看到之前那两个诡异的亮点。他想问这是什么意思，可再收回目光时，那个黑人却不见了。周围又是一片寂静。
乔伊又看了看那两个亮点，手里的扳手传来一丝凉意，乔伊把它丢进了后备箱里。这一夜，他再也没合过眼，一直盯着远方的亮点看着。直到远处传来轻微的鸡鸣声，天边显出一丝白线，乔伊才松了口气，坐在了车的后备箱上。这时他才发现，自己的四肢都冻僵了。
晨曦微露，万物露出一片欣欣向荣的姿态，车里的人纷纷起来，乔伊也迷迷糊糊地醒来。乔伊醒来后的第一件事就是看看那林子里的光，他们的正前方就是那片森林，可是，那两点亮光再也找不到了。
吃过早饭，雷克斯拿出地图来，但费了半天劲也没找出他们现在所在的位置，他有些沮丧。蒂米被荒草割伤了手，哇哇地哭着，艾维在安慰他。乔伊疲惫地趴在方向盘上，看着黎明前那个黑人指的方向出神。他不想说出那件事，不想给这个家再添一层阴霾。
“你这个蠢货！你找出那个宅子的位置就知道我们在哪儿了，我们和宅子只隔着树林！”丽贝卡在外面大嚷着，雷克斯安慰她要冷静一些。坐在车里的乔伊不由得哼笑了一声，如果丽贝卡知道了凌晨发生的那件事，她肯定会更歇斯底里。外面的争吵持续了好一会儿才逐渐平息。然后两个人愤愤地上了车。
“先出了这片荒野再说吧。”乔伊提议道。
