“亲爱的，我回来了。”雷克斯还是前年回来时的那副打扮，只是比以前更显沧桑，样子更加疲惫。丽贝卡犹豫着是该站起来，还是把雷克斯骂出去？但是她的眼里已经盈满了泪花。雷克斯站在门口，他也不知道该怎么解释，该怎么请求丽贝卡的原谅。
就这样，两个人长时间地静默着。最终还是丽贝卡沉不住气，把雷克斯叫了进来。她大骂着，可是话已经说不连贯了，声音听起来就像是一只受伤的海豹，泪水不断地向外涌着，短短的几句话，几度哽咽。雷克斯一直绷着脸，他知道，只要一松开，泪就会像决堤的河水一样，汹涌而出。他来到丽贝卡的身边，丽贝卡用力地抡起拳头，可是打在雷克斯身上的时候，她的拳头松开了，她紧紧地抱住了雷克斯，雷克斯也哭了起来。他们的哭声吵醒了乔伊，乔伊瞪着天真的眼睛，好奇地打量着他们。
在两个人忘情拥抱的时候，外面又传来了脚步声，脚步声同样向卧室靠近。雷克斯收住眼泪，但没有转过身去。欧内斯特站在门口，看到里面的情景，他愣了一下，丽贝卡摆了摆手。欧内斯特指了指桶，又指了指客厅，丽贝卡点了点头。欧内斯特离开没多久，丽贝卡又止不住地哭了起来。已经控制住情绪的雷克斯撤出身，在床前扑通一声跪了下来，祈求她的原谅。但丽贝卡只是哭，而且哭得越来越凶，一直到九点多，她才收住了哭声，然后雷克斯抱着他万分想念的儿子，三个人一起来到客厅。
吃饭的时候，雷克斯找了许多话题，但丽贝卡一直都没搭腔。吃到一半的时候，丽贝卡放下叉子，雷克斯也不再吃了，专注地看着她。丽贝卡掀开桌布的一角，从下面拿出两张纸来，两张纸都皱得厉害，泛着陈旧、悲伤的黄色，其中一张明显是被粘贴起来的。
“再有一次，我不会原谅你了。”丽贝卡把纸拍在桌子上。门口一个人影晃了一下，但是他们两个人都没发现。雷克斯信誓旦旦地许诺他再也不会这样了。
“你看到我带回来的金子了吗？我们可以离开这里了，我明天就去买车，我们可以离开了！”
