乔伊耐心地等待着，或许从酋长儿子死时的情况，他可以找出关于蒂米失踪的讯息呢？两个人对坐着，静静地等着对方的妥协，最终，酋长满眼泪花地抬起头，失望地看着乔伊，说起了儿子的死：“那天是个星期天，他早上跟我说他不想上学了，因为在学校里他总是受到欺负。我告诉他，只要他完成这个学期，我就可以帮他转学，到一个专门为黑人孩子上课的地方去。是啊，刚开始我很愚蠢，我以为让他去白人小孩上学的地方，让他们从小就彼此认识，彼此了解，成为朋友，那么长大后，或许就不再有歧视了。但事实是我错了。似乎你们白人天生就瞧不起我们黑人，我的儿子在那所学校里受尽了歧视，我想告诉你，那时我已经有钱了，所以学校的领导才允许我的孩子在那里上学。可是，钱不能解决根本的问题，你会发现，那些人对你好，完全是因为你的钱，而不是出于对你，对一个黑人的尊重。那时我很气愤，我对平等感到毫无希望。所以，当儿子跟我提出不愿再去那所学校上学的时候，我是支持他的。得到我的许诺后，他很高兴，便回去学习了。要知道，他在学习方面可是好样的。
“我还记得，他那天是在学历史，我们谁也没在意他。突然，他从二楼高兴地跑出来，喊着‘阿伯拉罕万岁！北方人民万岁！’他真是……”酋长捂住脸哭了起来，乔伊递给他一张纸巾，酋长擦了擦眼泪，过了好一会儿，他才继续说道：
“他很像我，真的，连思想都很像我，但他比我有勇气，如果他能活到我这么大，一定是个很了不起的人。他喜欢和平，不喜欢压迫。接着，我的天，我就听到噔噔噔噔，就是那清脆的噔噔噔的声音，当我从厨房里赶出来的时候，他已经躺在一楼的血泊里了。”
乔伊掏出一根烟递给满脸泪水的酋长。酋长大口地吸了起来，没再看乔伊一眼。等酋长情绪稳定下来了，乔伊便起身送客。
“对不起。”乔伊说。
酋长闷着头一直走，来到楼梯的时候，他又感叹了起来。
