“这位先生，你或许还不知道你的儿子对我们做了什么。那天给我们放完假后，你的儿子，这位乔伊先生，来到农场告诉我们，为了尽快开垦完荒野，他要所有的工人一天工作十二个小时！而且不提供假期，不提高工资！”
雷克斯疑惑地看着乔伊，这可不像是要努力搞好关系的做法。乔伊一副不屑的样子瞅着酋长，经过艾维那天晚上的提醒，他也觉得事情有些蹊跷，觉得自己被坑了一个月的投资，心中很是不甘。于是他第二天就去工地里下达了加班的规定，他觉得这么做也无可厚非，毕竟这些工人已经多拿了一个月的钱。乔伊把自己的想法说出来后，酋长很是不满。
“要知道，那些钱可是你作为感谢主动给他们的，而不是作为工钱给他们的！你这是不讲理呀！”酋长站了起来，原本温和的态度消失得无影无踪，现在的他跟乔伊认识他的时候简直判若两人。当然在酋长的眼里，乔伊也不是他开始时认识的那个乔伊了。两个人又吵了起来。
在一旁的雷克斯听得出，酋长虽然在发火，但却是站在乔伊的立场上分析问题，而乔伊的气愤则完全是因为小气和怀疑。雷克斯急忙拉开两个人，让他们消消气，改天再谈。
酋长赌气走在前面，雷克斯跟在后面教育劝说着乔伊，酋长照常在楼梯的地方停顿了一会儿，他回过头，难过地说：“就算蒂米死了，至少你已经有了心理准备。”
乔伊怔了一下，虽然酋长说的是实话，可是他无法接受有人说蒂米即将要离开他，乔伊挥起拳头，上前就要跟酋长打起来，幸好被一旁的雷克斯及时拦住。酋长叹了口气，向楼下走去，雷克斯怕出事，就紧跟在酋长的身后，让还在骂骂咧咧的乔伊走在最后。
酋长在下楼梯的时候还不忘跟乔伊讲道理，即使在楼梯上两个人都没消停，酋长下楼后，还想要转身继续跟乔伊争论。可是，就在酋长转过身的时候，他一下停住了。乔伊正愁着心里的憋闷无处发泄，压根没有在意酋长的变化，嘴里还在继续叫嚣着。还是雷克斯首先发现了酋长的变化，看到酋长惊讶的样子，他的心也不由得往下一沉。
