“我们回去吧。”艾维看了看乔伊。
丽贝卡回过头，忧伤地说：“你们回去吧，我再陪你爸聊聊。没有他，我回家会觉得空落落的。”
乔伊黯然地看了一会儿这阴沉沉的天气，顺从地和艾维一同向墓地外走去。现在的乔伊就跟没了魂儿似的，完全没有了自己的主见。极度忧伤的人，已经不知道什么是悲伤了。
人对人的概念，不只是空间上物理存在的概念，而是心中空间的概念。虽然雷克斯现在不怎么跟丽贝卡说话，虽然雷克斯并不胖，在家里占的地方也不大，可是他的离开，对丽贝卡来说，无论从视觉上还是从听觉上，就像把家里的一切都搬空了一般。
一路上，蒂米都疼得很厉害，不停地哭喊着，艾维无奈地抱着他，眼中满是泪水，那种束手无策的感觉让她分外痛苦。乔伊把车窗打开，让外面的风呼呼地吹进车里，来掩盖一些蒂米的哭声，他表情坚毅地看着窗外，但心却像豆腐一般，一颠三晃，早已破碎不堪。
“把窗关上，乔伊，蒂米冷了。”艾维说道，她现在说话已经没有了感情，如果能狠下心的话，她就把蒂米扔出窗外，永远不再管他。艾维不是没有试过，有一次，她差点把蒂米从二楼上摔下去，可在最后的那一刻，她又想起了蒂米说过的话，只要她不允许，他是不会死的。艾维又痛苦地把蒂米抱了回来。哪一个母亲会狠心地允许自己的孩子死呢？
乔伊把窗关上，车里一下闷了起来，似乎所有的空气都被蒂米的哭声所侵占。这一次，蒂米疼的时间格外长，一路一直在哭，这次反常的痛苦，让艾维和乔伊感到像针扎一般难受，同时，他们都产生了一种强烈的不祥的预感。乔伊扭转方向盘，一脚把油门踩到底，一路赶到最近的医生那里，艾维急匆匆抱着蒂米进了诊所，乔伊则一个人坐在车的引擎盖上，苦着脸，抽着烟，他在南方的未来，就像这烟一样，缥缈、虚幻，即使没有风，自己也会散的。
不久，艾维失望地走了出来，蒂米已经不再喊疼了。他们来到车上，一路开回了家。这一路上，艾维都紧紧地抱着蒂米，想到等麻醉剂失去作用，蒂米醒来后将遭受更大的苦痛，艾维不能自已地抽泣起来。乔伊双眼出神地盯着路。两个人连自己是怎么回的家都不知道。
