车里的五个人也一动不动。
动的只有荒草，荒草随风摆动，小孩站在其中，时而被隐没，时而露出一个头来。乔伊的喉结上下移动着，这是他第一次感到南方的冷。其余的人都安静地看着那个孩子，他们的思维跟车里的空气一样，仿佛不再流转。
又是一阵风吹过，荒草来回摆了几下，小孩的脸再次出现，不同的是，他开始动了——他伸出枯瘦的手，手指弯曲，胳膊肘一伸一缩一伸一缩，与这种节奏相伴的，是从他额头流出的血。血滑过面颊，从下巴一滴一滴地往下掉，吧嗒、吧嗒……
雷克斯最先受不了了，他双手捂住胸膛，面色苍白，气若游丝。丽贝卡立刻意识到他的心脏病犯了，急忙掏出皮包，找里面的药。就在丽贝卡侧身低头的一瞬间，她突然大叫了一声，包被她抛了起来，里面的东西散落在车里，其余的人赶紧转过身，看到的情景比刚才的还要可怕。
车门外站着一个小孩，他的脸上沾满鲜血，可是，通过他的眼神，他们依然可以认得出他就是刚才站在车前的那个小孩。他伸着手指，一下一下，有节奏地敲着车窗。他们不明白，这个小孩是怎么在瞬间移动到这里来的，是有什么法术，还是，他根本就不是人？乔伊扭头向车的正前方看去，刚才那个小孩还在那里——两个长相一样的小孩，而且他们做的动作都一样！
车里的人一下懵了。两个女人大叫着；快要窒息的雷克斯趴到座位底下，艰难地摸索着他的药；乔伊拼命地要发动汽车，偏偏车却在这个时候打不着火了。就在一家人六神无主的时候，蒂米突然大叫道：“钱！钱！”
大家忽然意识到了什么，艾维急忙翻出钱包，丽贝卡也在车里拾着皮包中散落出来的钱。黑人小孩继续敲着，血顺着他的手臂滑到手指，淌在车窗上。
丽贝卡和艾维把她们所有的钱凑在一起，艾维摇下玻璃，飞快地把钱扔了出去。果然，那个黑人小孩不再动弹，但他也并没有去捡钱，而是把手收了回去，呆呆地看着车子里的人。车里的人也出神地看着他。双方就这么僵持着，恐惧感使时间显得无限漫长。
