他缓缓地点了点头，“好——那五百块照给，如果你能证明克里斯特尔没有杀他。”
“我不指望赚这笔钱，”我说，“你最好能明白。弗罗姆塞特小姐跟克里斯熟不熟？我是说下班之后。”
他的脸抽筋似的一紧，放在腿上的两只手攥成了头，愣在那里不说话。
“昨天早上我问她要克里斯的地址，她看起来有点怪。”
他慢慢地叹了口气。
“就像口臭一样，”我说，“一段搞臭了的罗曼史。我这么说是不是太粗俗了？”
他鼻孔翕动，发出粗重的呼吸声。然后舒了口气，平静地说：“她——她跟他相当熟——有段时间。在那方面，她是个任性的女孩儿。我想克里斯对女人而言，很有魅力。”
“我得找她谈谈。”
“为什么？”他简短地问道，脸颊浮起两片红晕。
“你别管。去问每个人各种问题是我的工作。”
“那就去跟她谈吧。”他说，“实际上她也认识阿尔莫一家，认识自杀了的阿尔莫太太，克里斯也认识她。这两者之间会有关联吗？”
“我不知道。你爱她，是不是？”
“如果能够，我明天就娶她。”他生硬地说。
我点点头站起来。我回头看那房间，人几乎走光了。屋子尽头还几个老家伙在打鼾，剩下的那些柔软坐椅陆续恢复了他们清醒着进来时的状。
“只有一件事，”我低头看着金斯利，“谋杀案发生后耽搁了些时间才通知警方，警察会很恼火。现在已经耽搁了，而且还得耽搁一些时间。我要再回到那里，假装是今天第一次去。我能装得出来，只要不考虑那姓法尔布鲁克的女人。”
“法尔布鲁克？”他似乎不知道我在说，“到底是？——哦，我想起来了。”
“别去想了。我基本上可以肯定他们不会从她那儿听到什么的。她不是那种会自己找上门跟警方打交道的人。”
“我明白了。”
“千万别搞砸了。他们会问你话，先不告诉你克里斯死了，你知道的情况就到我跟你联络之前。千万别掉进圈套，否则我就得去蹲监狱，什么都别找了。”
“打电话给警方前，你可以从那屋子先打给我。”他合理地说。
“我知道。但我更喜欢的做法是不打。他们首先要做的事就是查打了电话。如果我从别处打电话给你，等于承认来这里见过你。”
“我懂了。相信我，我会处理好的。”
我们握了手，我自顾自地走了，他还站在那里。
