上个学年刚开始的时候，追踪者上课前就来到了学校，发现了那个正要去上第一节课的孩子。我没看见追踪者，但是我后来看见了那孩子，就一会儿功夫，他把书掉在地上，跑出教学楼，新烙印在他苍白的额前浮现，眼泪却划过惨白的脸颊。我永远不会忘记那天早上大厅里有多拥挤，在他匆匆跑出学校大门的时候，每个人都像躲瘟疫一样躲开他。我也是那群给他让路，却盯着他的人们中的一员。虽然我确实觉得对他很抱歉，但我只是不想被人贴上“和怪人来往的女孩”的标签。有点讽刺，是不是？
我转身走进了最近的卫生间，幸好没人。里面有三个隔间——对，我查了两遍有没有脚。一边墙上有两个洗手池，上面挂着两面中等大小的镜子，下边缘突出，可以放刷子、化妆品一类东西。我把我的小包和几何书放在那里，深吸一口气，一下抬起头，拨开头发。
我好像在盯着一张熟悉而又陌生的脸。你知道，就是那种你在人群中看见，你发誓你认识，但实际却叫不出来的那种。现在她就是我——熟悉的陌生人。
她有和我一样的眼睛。榛子色，说不清是偏绿还是偏棕，但我的眼睛从来没有这么大这么圆过。有吗？她有和我一样的头发——长直发，和我外婆头发没变白之前一样，几乎是黑色。这个陌生人有和我一样的高颧骨、长而直的鼻梁和宽宽的嘴唇——又是遗传我外婆和她切罗基人 祖先的特征。但我的脸从来没有这么苍白过，我一直都是橄榄色皮肤，比家里所有人都要深一些。但也许我的皮肤并非一下子变得这么白……只是在我前额正中那弯深蓝色月牙形印记的映衬下显得苍白。或者是因为讨厌的荧光灯的缘故，我希望这是因为荧光灯。
我盯着这奇特的印记，配上明显的切罗基人特征，似乎打上了野性的标记……仿佛我回到了……蛮荒的古代。
从这一天起，我的生活彻底改变了。有一时刻——只是一瞬间——我忘却了没有归属感的恐惧，感到一种突如其来的高兴，我身体里流淌着的外婆族人的血液欣喜起来。
（佐伊决定离开让自己感觉成为边缘人的支离破碎的家庭，她得到了外婆的支持，并且得到了夜之女神尼克斯的庇护与祝福，进入了吸血鬼养成学校——暗夜学院。在这里，娜菲利特作为大祭司给了她亲人般的温暖，也有了新朋友，但是一切对她都那么新奇还来不及适应。）
