从马厩走回宿舍不算远，但是我走了很久，想尽力延长和珀尔塞福涅一起联系时的那种平静感觉。我偏离人行道漫步，向学校东边操场那堵后围墙边的老树林走去。差不多四点了（当然是凌晨），月已低沉，月光把最深沉的夜照得很美。
我都快忘了我有多喜欢沿着学校围墙边散步了。事实上，自从一个月前我见了——或以为我见了——两个鬼魂之后，我一直都不往这里来。
“咪——咿——呜！”
“哎，娜拉！别这么吓我。”我心脏狂跳，一边把她抱在怀里轻拍，而她又向我抱怨。“喂——你也像个鬼似的。”娜拉盯着我，朝我的脸打了个喷嚏，我把这一举动看成她对我把她当成鬼的可能性评估。
好吧，我第一次“看见”可能是个鬼魂。上个月，就在伊丽莎白死的第二天。她是震动学校的两个死去的新生之一。确切的说，是震动了我。一个新生——任何一个——都可能在四年当中随时死掉，因为我们的身体从人类变为吸血鬼要经历生理上的转变。而学校希望我们把死亡当做新生生活中的一方面，给死去的孩子祈祷两次，点枝蜡烛什么的就行了。然后就恢复过来，该干嘛就干嘛。
对我来说，这似乎不太对，但可能是因为我开始转变才一个月，比起吸血鬼甚至是新生的生活，还是更适应人类的生活吧。
我叹了口气，挠挠娜拉的耳朵。总之呢，我在伊丽莎白死后的第二晚，瞥见了一个我以为是伊丽莎白或是她鬼魂的影子，因为她肯定是死了。但只是一瞥，而且斯蒂芬?雷和我也没讨论出一个所以然来。而事实是，我们都非常清楚鬼魂存在——一个月前阿芙洛狄忒召唤出的鬼魂差点杀了我的人类前男友。所以我非常可能看见的是伊丽莎白刚刚脱离出来的灵魂。当然我也可能看到的是一个新生，因为那时是夜里，而且我那时才来了几天，经历了各种不可思议之事，可能一切都是我的幻想。
我来到墙边，向右转，沿着通往娱乐厅的方向蜿蜒而行，再转个弯，就是女生宿舍。
“但第二次看到绝对不是我的想象，对不对，娜拉？”猫的回答就是把脸埋在我脖子边上，呼噜打得像除草机那么响。我抱紧她，很高兴她跟着我。想起第二个鬼魂我还是心有余悸。就像现在一样，娜拉和我在一起。（而相似的环境让我紧张地环视四周，加快了脚步。）那时候距第二个孩子就在文学课上，在我面前咯血而亡才没过多久。想起那恐怖的场面——特别是我被他的血所吸引的丢人场面，我还不禁颤抖。不管怎么说，我亲眼目睹了埃利奥特的死。随后娜拉和我就在离现在这个地方不远处撞见了他（差不多就是字面的意思）。一开始，我以为他也是个鬼魂。然后他就打算攻击我，而娜拉（宝贝小猫）竟然扑向他，迫使他跳上了二十英尺 高的墙，消失在夜色里。他把娜拉和我都吓坏了。尤其我注意到猫爪子上有血，是鬼魂的血。完全说不通呀。
