“是啊，我的生日真的非常烂。”我告诉我的猫，娜拉。
（好吧，说实话，我尽职尽责地做着它的主人，但是它却拿捏态度，摆着姿态。你知道猫咪的那些事情：它们不需要主人，它们只需要保姆。我总是试图忽略这个事实。）
不管怎样，我还是继续跟猫说话，好像它能听得懂我的每一句话，尽管完完全全不是这个样子。“12月24日，我度过了17个让人沮丧的生日。到现在我已经完全习惯了。没什么大不了的。”我知道我说这些话不过是为了说服我自己而已。娜拉用它粗鲁的老太太般的猫音朝我“喵呜喵呜”地叫着，然后安静下来舔了舔自己的私处，清晰表明立场：它明白我完全是在胡言乱语。
“就是这样，”我在眼睛上描了一点眼线后继续说道。（一点眼线足够——浣熊装绝对不适合我。事实上，任何人都不会喜欢。）“我会接到很多善意的礼物—但它们并不是真正的生日礼物——都是一些圣诞节主题的礼物，因为人们总是把我的生日与圣诞节混到一起，而这是严重不对的。”我看向镜子中娜拉的绿色大眼睛。“但是我们还要继续微笑，假装我们很喜欢这些傻缺的生日-圣诞礼物，因为人们还是不明白不应该把我的生日和圣诞节混在一起。至少不应该这么明显。”
娜拉打了个喷嚏。
“这就是我的切身感受，但是我们必须泰然若素的接受，因为如果我要说些什么的话，气氛就会被破坏。这样我不但要接受那些讨厌的礼物，还会让每个人不开心，事情就会变得很尴尬。”娜拉看起来并不信服，我只好集中注意力看着我的镜像。一会儿，我就觉得我的眼线画的太重了，但是等我靠近了看才意识到，我的眼睛看起来又大又黑并不是因为眼线这样普通的原因。尽管我被标记变成吸血鬼已经两个月了，但是这个盘踞在我眼间宝石蓝色的新月形印记，还有环绕在我脸部的繁复而细致的蕾丝花边刺青仍然能够惊吓到我。我的指尖沿着一条宝石蓝色的藤纹线条游走。然后下意识地将我的敞领黑色羊毛衫拉低，这样我的左边肩膀露了出来。轻轻甩甩头，我把黑色长头发甩到后面，那个形状非凡，起始于颈根处，蜿蜒覆盖肩膀，然后向下延伸到脊柱两侧，一直蔓延到腰背部的纹身赫然出现眼前。跟往常一样，看到我的纹身，身体就泛起电流击过般的颤抖，半含惊奇半含恐惧。
