外婆变得愉快起来，“是的，我一个月前就盼望着送你礼物。”她弯腰从她那边的桌子底下拿出两个礼物。一个很大，用明亮色彩（绝对不是圣诞色）的包装纸包装着。一个是书籍形状，用奶油色薄纱纸裹着，好像是从别致的精品店买到的。“先看这个。”外婆将一个帐篷形状的礼物推给我，我热切地打开礼物，寻找孩提时代的魔法。
“哦，外婆！十分感谢！”呈现在我面前的是一盆栽种在一个紫色陶盆里的正在明媚开放着的盆装薰衣草植物，我深深吸口气。这盆奇妙的植物的芳香让我脑海中浮现出慵懒的夏日和外婆一起去野餐的场景。“太完美了。”我赞美道。
“我只能把它放到花房里，这样才能让它为你开放。哦，你会需要它的。”外婆拿给我一个纸袋子。“这里有一盏生长灯 和一个底托，这样就可以确保它获得足够的光线，而不需要你打开卧室窗帘，伤害你的眼睛。”
我向她咧嘴笑起来。“您想得太周到了。”我瞥了一眼妈妈，她脸上面无表情。我知道这意味着她及其希望自己身在别处。我很想问她为什么要自取烦恼到这里来，但是痛苦紧扼着我的喉咙，这种感觉让人惊讶。我以为我已经长大到她没有能力再伤害到我。现在看起来，事实上，17岁并不像我想象般的强大。
“听我说，佐伊小鸟，我还有另外的礼物哦，”外婆说着将那个薄纱纸包装的礼物递给我。我知道她已经注意到妈妈冷漠的沉默，也有可能像往常一样，她只是在尽力对她女儿失败的养育做出弥补。
我吞咽堵住嗓子的异物，打开礼物，映入眼帘的是一个皮革封面的书籍，又旧又脏。然后我看到书名时呼吸为之一窒。“《德库拉》 ！你送了我一个老版的《德库拉》！”
“看看版权页，亲爱的。”外婆的眼睛里闪现着愉快的光芒。
我翻到版权页，简直不能相信自己的眼睛。“噢老天！是第一版！”
外婆高兴地哈哈大笑。“翻一翻。”
我照着她说的做，然后看到斯托克 的签名盘踞在扉页底部，日期是1899年1月。
“是第一版的签名本！肯定要花很多钱！”我用胳膊环绕着外婆，使劲抱着她。
“事实上，我是在一个即将关门大吉的小二手书店淘来的。是个便宜货。不管怎么说，这可是斯托克美国版的第一版。”
“太酷了，简直难以相信！非常感谢。”
“呃，我知道你就喜欢这些古老的恐怖小说，而且从最近这些事儿来看，对你来说拥有一本签名本还是挺好玩的一件事儿。”外婆解释道。
“你知道布莱姆?斯托克曾经被一个吸血鬼烙下烙印，所以才写了这部小说吗？”我一边滔滔不绝地说着，一边小心翼翼的翻着这本大部头小说，找出里面古老的插画，这些插画，真的是，很恐怖。
