于此同时，它还用其他的１０个触角节杂乱无章地释放出长短不一的气味波来，其中包含了很多信息：
“我想拯救你们，今后，我会给你们吃的，我愿意和你们对话。”
那些蚂蚁信徒们也像是在等待某个奇迹的发生，居然没有对它发动攻击。
然而，什么也没有发生，神明们已经沉默了好几天，就算是女王到了！他们还是拒绝开口。
希丽·普·妮进一步提高了气味讯息的浓度。
“活石头博士”一点动静也没有，它就那样一动不动地呆着。
忽然，一个想法有如一道闪电带着强烈的光芒划过女王的脑海。
“手指是不存在的。手指从来就没有存在过。”
这根本就是个天大的骗局，是几代女王的费尔蒙和生病蚂蚁的反常行动所散布的谣言，假讯息，虚构的故事。
１０３号说了谎，它的母亲贝洛·姬·姬妮说了谎，叛乱的蚂蚁在说谎，大家全都在说谎。
“手指是不存在的。手指从来没有存在过。”
它所有的思想就到此停止了。十几片锋利的大颚像刀艘插入了它的胸膛。
２０４、寻找１０３号
地铁站站长按雅克·梅里埃斯的吩咐，关上了所有的照明灯，又给了他们一个功率很大的手电照亮站台。朱莉亚特和蕾蒂西娅已在站内各处喷洒了召唤１０３号的费尔荣。接下来能做的就只有等待了。他们急躁不安，心都跳到了嗓子眼，就这么等着１０３号向指示灯爬过来。
１０３号看到几个黑影，那是在一束强光的照射下形成的，这光束比它刚才见到的氖灯光还要亮。根据那些“好手指”散播的消息，它向着那块很亮的地方爬去。它们应该就在那里。等找到它们以后，一切又都会正常起来的。
这样的等待真的好漫长啊！雅克·梅里埃斯呆不住了！他在过道上踱来踱去，还点上了——支烟。
“快把烟熄了！烟味会吓跑它的。蚂蚁怕火。“
警长在鞋跟上熄灭了烟，又开始踱起步来。
“不要走来走去的。万一它从那边过来，你说不定会踩死它的。”
“这你不用担心，如果说我这几天有什么事情是一直反复不断在做的，那就是看着我的脚是往哪儿踩的了
１０３号又一次看到有块块平平的东西朝它靠近。这费尔蒙定是个陷井，是那些专杀蚂蚁的手指为了方便杀它而散布的讯息。它调头就跑。
蕾蒂西娅·威尔斯看到它出现在手电光的光圈里。
“快看！单独的一只蚂蚁，肯定是１０３号。它已经来了！可你的鞋底吓着它了。万一它再逃走，我们又要找不着它了。”
他们迈着小小的步子向它靠近。可是１０３号还是在逃。
“它认不出我们了。对它来说所有的人都像是座高山。”蕾蒂西垭很是懊恼。
他们把手指伸到蚂蚁面前，可１０３号左躲右闪，迅速地溜了开去，就跟那次野餐室裕一样。它朝着铁路的路基飞快地跑去。
“它认不出我们，也认不出我们的手，居然从我们的手指边上溜过去了。怎么办呢？”梅里埃斯急得大叫，“万一它跑出站台，钻到路基的石子堆里，那我们就再也找不着它了！”
“别忘了它是只蚂蚁。对付蚂蚁，只有气味才管用。你带水笔了吗？墨水的味道很浓，应该可以拦住它。”
它在飞跑，它在向前猛冲。忽然，一堵气味墙横在了前面，散发着浓浓的酒精味。１０３号赶紧用足了６条腿上全部的力气刹住脚步，然后沿着这气味恶心的墙壁走了起来，就好像那儿有一道虽无法看见，却也无法逾越的界线。接着，它就绕过这堵墙，继续逃命。
“它绕过水笔画的线了！”
蕾蒂西娅赶紧冲上去拦住目标的去路。并迅速在它的周围画上了一个三角形，将它围在了中间。
“我被这些有气味的墙给困住了！”它对自己说，“怎么办呢？”
它鼓足勇气，高高地越过了水笔线，就好像那是一堵玻璃墙，然后就看也不看前面，只顾着土气不接下气地继续奔跑，
这些人没料到它会有这样的勇气和胆量。
他们惊讶得方寸大乱，相互推来挤去。
“它在那儿。”梅里埃斯用手指着。
“在哪几？”蕾蒂西娅问。
“当心……！”
蕾蒂西娅的身体失去了平衡，接着发生的一切就像是电影里的慢镜头：她为了稳住身体，向旁边踏出一小步。这是纯粹的条件反射。高跟鞋的跟尖提了起来，落向……
“不……要……！”朱莉亚特·拉米尔尖叫了起来。她用尽全身力气想往营蒂西娅脚跟落地之前把她推开太迟了。
１０３号一点躲开的反应也没有。它看到一片黑影向自己猛扑上来，它只来得及想自己的生命就到此结束了。它的一生是那么丰富多彩，一幅幅画面如电视般在脑海中闪现：丽春花战役，追杀蜥蜴，世界尽头的景象，金龟子背上色翔的情景，金合欢树，蟑螂们的镜子，还有在发现手指文明前一次又一次的战斗……足球，世界小姐选美……介绍蚂蚁的片子。
２０５、百科全书：亲吻
常有人会问我人类从蚂蚁那里照搬了什么，我的回答是：口对口的亲吻方式。长久以来，人们一直认为是生活在公元几百年前的古罗马人创造了接吻方式。实际上，他们所做的仅限于观察昆虫而已。根据他们的理解，蚂蚁相互接触口部是一种用于巩固其团体的友好动作，他们并没有真正了解这种动作的全部含义，而只是认为蚂蚁必须重复这种接触动作来加强各蚁窝间的团结一致。嘴时嘴的亲吻其实是对蚂蚁口对口的食物交换的模仿。其区别只是，在真正口对口的食物交换过程中，双方相互将自己的食物交给对方；而在人类的接吻过程中，双方互赠的不是食物，而是唾液。
——埃德蒙·威尔斯
《相对且绝对知识百科全书》第Ⅱ卷
２０６、另一个世界里的１０３号
他们看着１０３号被压扁的身子，个个呆若木鸡。
“它是死了吗？……”
这只{小东西不动了！一点也不动了。
“它死了！”
朱莉亚特举起拳头砸向墙壁：“一切都完了！我的丈夫没救了。我们所有的努力都白费了。”
“真是太傻了！眼看就要到手了！却还是输了！我们就差了那么点点。”
“可怜的１０３号……这个了不起的生命，那么一鞋跟下去就完了……”
“都是我的错，都是我的错。”蕾蒂西娅口中反复念叨着。
只有雅克·梅里埃斯是他们之中最现实的，
“它的尸体我们该怎么处理呢？总不能扔了吧！”
“应该给它造个小坟……”
“１０３号可不是随随便便那只蚂蚁，它是低级时空里的奥德修斯，或者说是马可·波罗，是它们文明中的杰出代表。一个简单的小坟配不上它。”
“你想怎么样，建一座纪念碑吗？”
“不错。”
“可是到现在为止，除了我们几个以外，没有人知道这只蚂蚁曾立下的功绩，没有人知道是它架起了两种文明之问的桥梁。”
“那就更应该去到处宣传，要引起全世界的注意，”蕾蒂西娅的语气十分坚定，“这件事的意义实在是太重大了！应该让它产生更深远的影响。”
“我们再也找不出比１０３号更出色的‘使节’了！它有好奇心，还有一个使节所必须具备的极为开放的思想。我是直到同其他的蚂蚁对话时才认识到这一点的。这真是个绝无仅有的例子。”
“在１００万只蚂蚁里，我们也许只能找出一只和它一样出色的。”
可他们知道这是不可能的。１０３号，他们已经开始接纳它，就像它早已接受了他们那样，一切很简单，就为了大家各自都心知肚明的利益。蚂蚁需要人类节省它们的时间，人类也需要蚂蚁来节省他们的时间。
多可惜啊！跟看成功在望，却还是失败，这是多么可惜的事啊！
即使是雅克·梅里埃斯也无法对此无动于衷。他一脚一脚不停地向长凳踢去：“真是蠢透了。”
蕾蒂西娅忍受着负罪感的煎熬：“我没看见它，它是那么小，我真的没看见它！”
他们的目光都落在这个小小的，一动不动的身子上。这只是一件东西。乍一眼看到这副被扭曲的身架，没有人会相信这就是曾经的１０３号，第一只反手指远征军的指挥者。
他们就在这具小小的遗体前默哀着。
忽然，蕾蒂西娅瞪大了眼睛，跳了起来：
“它动了！”
他们仔仔细细地审视这只一动不动的小昆虫。
“你是把自己的希望当成了现实。”
“不，我没有做梦。我肯定看见它动了一下触角。虽然动的幅度微乎其微，但我看得很清楚。”
他们面面相觑，又继续久久地凝视着这只小虫子。那上面一点点生命的迹象也没有。它就凝固在那里，像是处在一种极度痛苦的痉挛之中，竖着触角，缩着六条腿，似乎准备再度踏上漫漫征途。
“我……我肯定它有一只脚动了动！”
梅里埃斯扶住了蕾蒂西娅的肩膀。他知道是她的情绪过于激动，才会看到心里所希望发生的事情。
“很抱歉，完全只是尸体的条件反射，真的。”
朱莉亚特·拉米尔不想蕾蒂西娅再有所怀疑，就拾起这具被极刑处死的尸体，拿到她的耳边，甚至干脆放进了她的耳道里。
“你以为你能听到它的心跳吗？”
“谁知道呢？我的耳朵非常灵敏，任何细微的动静都能听到。”
蕾蒂西娅又拿起这位英雄的遗体，平放到长凳上。她在它身边跪了下来，小心翼翼地将一面镜子放到它的大颚上方。
“你想看到它还在呼吸吗？”
“蚂蚁是会呼吸的，不是吗？”
“它们的呼吸太弱了！我们察觉不到任何一点迹象。”
他们紧盯着这个被压扁了的小东西，强压下满腔无名的怒火。
“它死了！它是千真万确地死了！”
“１０３号是唯，能实现我们人蚁联邦的希望。它在那上面花了多少时间，它还曾希望我们两种文明能相互渗透，是它打开了希望的门户，是它发现了我们的共同点。其他任何一只蚂蚁都不可能迈出这一步。它已经开始有一点……人性化了。它会欣赏我们的幽默和艺术，这都是些无用的东西，就像它说的那样，但却令人如此心醉神迷。”
“我们可以再训练一只。”
梅里埃斯紧紧拥着蕾蒂两娅，安慰着她。
“我们再去找一只蚂蚁来，教它什么是幽默，什么是……手指的艺术。”
“再也不会有像它这样的蚂蚁了。都是我的错……我的错。”蕾蒂西娅反复地说着。
他们的目光久久地落在１０３号的身体上，随之而来的是一阵长长的沉默。
“我们要为它举行一个隆重的葬礼。”朱莉亚特·拉米尔说。
“我们要把它埋在蒙帕尔纳斯墓地（译者注：蒙帕尔纳斯[Montparnasse]，巴黎南面的商业区），本世纪最伟大的思想家们的旁边。这个坟墓会很小，我们会在上面刻上‘一位先驱者’，只有我们知道这碑文的意义。”
“我们不要插十字架。”
“也不要鲜花和花圈。”
“只要在地上竖一根小树枝，因为它直面一切，即使它的心里很害怕，”
“而且，它一直都在害怕。”
“我们每年都会去给它上坟。”
“就我个人而言，我可不喜欢反复温习自己的错误。”
朱莉亚特·拉米尔长长地叹了口气：“实在是太可惜了！”
她用指甲尖轻轻地碰了碰１０３号的触角。
“嗨，你现在可以醒醒了！你骗的拢们好苦，我们还以为你是真的死了。告诉我们你只是在开玩笑，你在开玩笑，就像我们人类一样。你看，这不是吗？你创造了蚂蚁的幽默！”
她把这个小小身体捧到灯下。
“也许有一点热量……”
他们都紧紧地盯着１０３号的尸体。梅里埃斯不自禁地轻声为它祈祷起来：“主啊，求您……”
可是，一切依然如故。
蕾蒂西娅·威尔斯强忍着眼泪，可一滴泪水还是流了出来。泪珠沿着鼻粱滚落，绕过脸颊，又在下巴的凹陷处停留了一小会儿，最后滴到了蚂蚁的身旁。
泪珠飞溅开去，一小点咸咸的液体沾上了蚂蚁的触角。
奇迹发生了！大家都睁圆了眼睛，俯下身去。
“它动了！”
这一次，３个人都看到了触角的颤抖。
“它动了！它还活着！”
触角又微颤了几下。
蕾蒂西娅从眼角再接下一滴泪水，碰碰它的触角。
触角又一次动了起来，它们几乎是难以察觉地向后缩了缩。
朱莉亚特·拉米尔用一根手指怀疑地摩挲着嘴唇。
“到底怎么样还不知道呢！”
“它伤得很重，可一定能救。”
“我们得找个兽医。”
“哪有治蚂蚁的兽医啊！”雅克·梅里埃斯说。
“那谁还能救１０３号呢？没有人救，它一定会死的。”
“怎么办呢？怎么办呢？”
“一定要救它，而且要快。”
他们激动得手足无措起来。刚才还如此强烈地希望看到１０３号能动一下，而现在，它真的动了，他们却不知该如何救它。
蕾蒂西娅·威尔斯真想能抚摸它，安慰它，对它道歉。可她又觉得自己对蚂蚁的时空而言显得那么笨拙，那么粗手粗脚，她只会把事情搞得更糟。那一刻，她真希望自己是一只蚂蚁。可以舔舔它，可以和它口对口好好地来一次食物交换。
她又激动地大喊起来：
“只有蚂蚁才能救得了它。必须把它带到自己人那里去。”
“不，它身上已经布满了外面混乱的气味，它自己蚁窝里的蚂蚁已经认不出它了。它们会杀了它的，只有我们才救得了它。”
“我们要有微型手术刀，要镊子……”
“如果就要这些东西，那我们要快！”朱莉亚特大叫起来，“快点回家，也许还来得及，你们还有火柴盒吗？”
蕾蒂西娅又一次万般小心地将１０３号摆进火柴盒里，并强迫自己相信那里面垫着的手帕不是裹尸布，而是床垫。她手中的火柴盒不是棺材，而是救护车。
１０３号从触角末端发出微弱的讯息，就像是它知道自己的精力行将用尽，它要最后道一声永别。
他们一边飞跑着冲上地面，一边还尽量不让盒子摇晃地太厉害，以免再伤着里面的伤员。
到了外面，蕾蒂西娅满腔怒火地将那双鞋子扔进了阴沟洞里。
他们叫了辆出租车，请司机开得越快越好，但别让车颠得太厉害。
司机认出了这几个乘客。他们就是上次让他车速别超过每小时１００米的那几个人。人会总栽在同几个令人头痛的家伙的手中。他们不是悠哉悠哉就是十万火急！
不过，他还是开着车向拉米尔家飞驰而去。
２０７、费尔蒙
费尔蒙：动物学
主题：手指
记录者：１０３６８３号
记录时间：１０００００６６７年
护甲：手指的皮肤十分柔软，因此需要保护。手指在皮肤上或遮以植物纤维编织而成的纤维片，后遮以多块金属片，即手指所称的“汽车”。
交易：在贸易关系方面，手指相当无能。它们十分天真，乃至会用好几铲食物去换回一张不能吃的花纸片。
体色：如果３分钟不让人接触到空气，它就会变色。
求偶炫耀：手指的求偶炫耀是个极为复杂的过程。为吸引异性的注意，它们通常在一种极为特别的地方，手指所谓的“夜总会”见面。在那里，它们可以连续好几个小时面对面不停地扭动，模仿交媾的动作。如果双方都对对方的表现感到满意，它们就会到房间里去进行生殖过程，
名称：手指之间互称为“人”，而它们将我们，地球的主人，称作“蚂蚁”。
人际关系：手指只关心自己个人，它们生来就有要杀死其他所有手指的强烈欲望。“法律”这种人为建立的严格的社会准则就是用来克制这种致命的冲动的。
唾液：手指不知道用唾液可以洗自己的身体，他们需要一种叫“浴缸”的特殊机器来洗澡。
天体学：手指竟然认为世界是圆的，并且一直在围着太阳转。
动物：手指对它们周围的自然所知甚少，他们自以为是唯一的智慧动物。
２０８、手术，最后的机会
“手术刀！”
阿尔蒂尔的每个命令都立即得到了执行。
“手术刀。”
“１号拔毛钳！”
“１号拔毛钳。”
“解剖刀！”
“解剖刀。”
“缝线！”
“缝线。”
“８号拔毛钳！”
“８号拔毛钳。”
阿尔蒂尔·拉米尔正在紧张地施行手术。当那３个人带着奄奄一息的１０３号回来时，他已经从昏迷中清醒了过来，渐渐恢复了体力。他立刻就明白了同伴们对自己所寄予的期望，撩起了自己的袖子。为确保能有敏锐的感觉来施行这次棘手的外科手术，他拒绝了妻子递上的止痛剂。
现在，雅克·梅里埃斯，蕾蒂西娅·威尔斯和朱莉亚特·拉米尔正围在他身边，俯身注视着微型手术台。它是小精灵的主人用显微镜的载玻片临时改成的，而显微镜则和一台电视摄像机相连。这样，所有的人都能在电视机上清楚地看到手术的进程。
许多待修的机器蚂蚁都在这块载玻片上一个接一个地躺过。不过，这回可是第一只真正有血有壳生命垂危的蚂蚁躺在上面，
“血！”
“血！”
为救１０３号，必须弄死４只活蚂蚁来采集它们的鲜血做输血之用。他们一点也没有犹豫。１０３号是独无二的，它值得几只同类为它牺牲。
为进行如此小剂量的输血，阿尔蒂尔已先磨光了一根微型针头，并将其插入１０３号左后腿关节的软组织中。
这位临时外科医生不知道这些手术步骤是否让１０３号非常痛苦，可看着它那不堪一击的脆弱模样，他还是决定不打麻药为好。
阿尔蒂尔的手术从脱臼中腿的复位开始，他全凭经验而行。左前腿的复位与中腿同样简单。在修理了那么多的机器蚂蚁后，阿尔蒂尔的手指已变得非常灵活敏捷。
１０３号的胸部被压扁了！阿尔蒂尔用一支小钳子像处理撞坏的挡泥板那样将它恢复原状。然后，又将甲壳被压破的地方用胶水粘补好。在它被刺穿的腹部，阿尔蒂尔则先用一支微型导管输入血液，让腹部鼓起，再用同样的胶水粘合。
“幸好它的头部、触角都完好无损，”阿尔蒂尔感叹道，“您的鞋跟可真够尖的，只压到了它的胸廓和腹部。”
显微镜的灯光下，１０３号渐渐恢复了体力。它把头稍稍前倾，缓慢、轻柔地吮吸着手指放在它面前的蜜露。
阿尔蒂尔直起身子，擦去前额上布满的汗珠，松了口气道：“我想它已没什么大碍了！只是还需要几天的休息来恢复。把它放到昏暗、潮湿并且温暖的地方去吧。”
２０９、百科全书：路在何方
我们应该要想到，公元１亿年时的人。（他和现在的蚂蚁积累了同样多的经验。）
他的意识应该比我们发达１０万倍。我们应该帮助他，这个我们的小孩的小孩的小孩的１０００００次方的小孩。我们要为他找一条黄金走道，那将是一条不会让他为毫无用处的形式主义浪费时间的道路。那将是一条不会让他为保守派、野蛮人、专横者的压力所迫，调头折回的道路。我们要找到“道”这条通向意识的最高形态的道路；这条从我们形形色色的经验中踩出来的道路。
要想找到这条路，就必须改变我们的观点，别让自己在单一的思维方式的束缚下变得越来越麻木，不论这是何种思维方式，哪怕是最好的。
蚂蚁已经给我们指出了一种精神训练的方法，何不将自己放到它们的位置上去呢？但是也别忘了将自己放到树木，鱼，波涛，花朵，石头的位置上。
１亿年时的人一定能同高山交谈，从而将自己刻入它们的记忆。否则，一切都将只是徒劳。
——埃德蒙·威尔斯
《相对且绝对知识百科全书》第Ⅱ卷
２１０、深洞
经过３天静养，１０３号的伤势已基本痊愈了。它几乎能完全正常的进食（甚至还能吃蝈蝈的碎肉和稀粥），还能正常地摇晃触角。它不断地舔洗自己的伤口，去掉那层胶水并用唾液对伤口进行消毒。
阿尔蒂尔·拉米尔将它的小病人安置在一个纸盒里，随它在里面逛来逛去。纸盒里塞了许多脱脂棉，以免它再碰伤。每天，阿尔蒂尔都记下１０３号伤势的好转情况：它那条断腿看来不太行，只能用另一边来支持身体的分量。
“它需要不断的练习来加强其他５条腿的力量。”雅克·梅里埃斯这么认为。
他说的不错。阿尔蒂尔把１０３号放到一个小型传送带上，４个人轮流帮助它走路，锻炼腿部肌肉。
现在、这位战士已经有足够的体力来继续讨论了。
出事后的第１０天，他们认为是时候了！可以派出一支小分队去营救乔纳森和他的同伴们了。
雅克·梅里埃斯调来了埃米尔·卡乌扎克以及另外３个下属。
蕾蒂西娅·威尔斯和朱莉亚特·拉米尔一同前往。
至于阿尔蒂尔，他的身体太虚弱了！再加上这几天过度操劳，所以还是让他舒舒服服躺在沙发里，等候他们的消息。
他们带上了铁铲，十字镐，由１０３号带路。向着枫丹白露森林出发了！
蕾蒂西娅的手指将蚂蚁放到草地上，为确保不会丢失它，蕾蒂西娅在这个小侦察兵的腰腹处系上了一条尼龙丝，有点像溜狗时用的绳子那样。
１０３号嗅着四周的气味，然后用触角指出应向哪个方向前进。
“贝洛岗城，往那边走。”
为了加快速度，手指又捧起它，带它走上一段。只要它摇摇两根细触角，他们就知道它需要重新确定方向，于是就再把它放到地上，让它指路。
走了１个小时以后，他们淌过一条小溪，来到了一片荆棘丛中。大家不得不放慢速度，让１０３号能好好地辨别正确的气味。
又走了３小时。他们远远望见前面有一大堆树枝。
蚂蚁示意，他们已经到达了目的地。
“贝洛岗城，就是这儿？”梅里埃斯十分诧异。要是在其他的情形下，他是绝对不会留意这样一堆枯树枝的。
他们加快了脚步。
“头儿，现在怎么做？”一个警察问道。
“现在，你们就开挖吧。”
“不要碰到蚁城，千万别破坏蚁城”蕾蒂西娅坚持道，还伸出了一个手指作出威胁状，“别忘了！我们答应过１０３号不会危及到它们的城市的。”
卡乌扎克警探仔细地考虑了一下。
“对了！我们只要在旁边挖就行了。如果那地方很大，我们一定能挖到地道。而如果我们什么都挖不到，那就向蚁窝下面斜着挖，避开蚁窝。”
“可以。”蕾蒂西娅说道。
他们开始挖起来。像是十七、十八世纪时的海盗在探寻某个无名岛上埋着的宝藏。
很快，警察们就挖出了许多干土和烂泥来，但铲子连石头的边也没碰上。
警长为他们打气，鼓励他们继续。
１０米，１２米，还是什么也没有。
不少蚂蚁，可能是贝洛岗城里的工蚁，都赶过来打探消息，急于想知道周围这恐怖的地震究竟是怎么回事，害得连蚁城里的环城大道都在不停地摇晃。
埃米尔·卡乌扎克给了它们一点蜂蜜来安慰它们。
警察们已经懒得再碰一碰铁铲了。他们甚至都有在给自己掘墓的感觉。但是，头儿表现出了要坚持到底的决心，他们实在没有其他的选择。
越来越多的贝洛岗蚂蚁爬了过来，密切关注着他们的行动。
“这些都是手指。”一只怀疑蜂蜜有毒而不肯吃的工蚁释放出这样的讯息。
“手指为我们的远征报仇来了！”
朱莉亚特明白这些小生灵骚动的原因。
“快，在它们发出警报前把它们全部抓起来。”
她，蕾蒂西娅和梅里埃斯连着泥土和草把它们抓起来，扔到纸箱监禁室里。朱莉亚特在里面喷洒上“大家安静，一切都很好”的费尔蒙。
这个办法看来奏教了！盒子里的骚乱渐渐平静了下来。
“我们还是要加快动作，否则，所有贝洛岗的蚂蚁军团都会爬到我们背上来的。”“思考陷阱”的冠军说道，“就是全世界的喷头也没有办法牵制住它们。”
“您别着急，还有您也是，”一个警察说道，“成了！这儿听起来空空的，我们应该是挖到石板上面了。”
他把手弯成喇叭形，放到嘴边。
“嗨，里面有人吗？”
下面悄无声息。他们用手电往里面照去。
“像是个教堂，”卡乌扎克观察着，“我一个人也看不到。”
一个警察拿上绳索，将一头固定在边上的树干上，就带着手电下洞了。卡乌扎克紧随其后。
他们一个一个房间察看过去，然后对着地面上其他的人高喊起来：“好啦，我找到他们啦他们看上去全活着，不过都在睡觉。“
“我们这么吵，他们怎么可能睡得着，要是叫不醒，就说明他们全死了。”
雅克·梅里埃斯亲自下洞，加入了卡乌扎克他们。
他用手电照亮个房间，惊讶地发现里面居然有一口泉水，一些计算机设备，还不时传来电机的轰鸣声。
他又走进卧室，想把在那边睡得正香的一个男人晃醒，但是却吓得向后退了一步：他触到的手臂如此干枯，感觉上像是碰到了一具骷髅。
“他们死了。”他重复地说着这句话。
“不……”
梅里埃斯惊跳了起来。
“是谁在说话？”
“是我。”一个虚弱的声音轻轻说道。
梅里埃斯转过身，他的身后，一个消瘦的人形靠墙而立。
“不，我们没有死，”乔纳森用一只手臂支撑着身体，一字一句地说道，“我们早巴不再等待你们到来了！先生们。”
他们相互打量着，乔纳森的眼睛一眨不眨。
“你们没有听到我们在挖洞吗？”梅里埃斯问道。
“听到。可我们更想能睡到最后一刻，”丹尼尔·罗森菲教授说。
他们都站起身来，一样的消瘦，一样的平静。
这情形深深印入了警察们的脑海。这些人简直就不像是人。
“你们一定饿坏了。”
“不。我们不要立刻吃东西，这样做反而会让我们没命的。我们已经慢慢习惯这种吃得很少的生活了。”
埃米尔简直不敢相信自己的感觉。
“嗨，快点走吧！”
地下的人们从容不迫地穿上衣服，走了出来。一见到日光，他们都向后退去。对他们而言，这亮光实在是太强烈了。
乔纳森叫拢几个地下伙伴，他们围成一圈，杰森·布拉杰提出了所有人都早已在心里问自己的那个问题：
“我们是走还是留？”
２１１、百科全书：ＶＩＴＲＩＯＬ
Viinol是硫酸盐的另一个名称。
一直以来，人们总认为Vitriol意为“使变成玻璃的”。其实，它还有更深层的神秘意义。
Vitriol一词是从古代一句格言的基础上发展而成的。
Ｖ、Ｉ、Ｔ、Ｒ、Ｉ、Ｏ、Ｌ，Visita Interiora Terrae（探寻地球内部）Rectifiacando Wecultem Lapidem（并不断自我完善，你就会找到隐藏的宝石）。
——埃德蒙·威尔斯
《相对且绝对知识百科全书》第Ⅱ卷
２１２、准备工作
希丽·普·妮女王的遗体端坐在死尸间里，是那些蚂蚁教徒将它摆成这个样子的。
失去了产卵的女王，贝洛岗城面临着全城覆灭的危险。褐蚁们无论如何要有个女王，只要一个，但必须要有。
关于这一点，所有的蚂蚁都知道得很清楚。现在。能拯救蚁城的已不是做不做教徒的问题了！最重要的是立即举行一次新生大典，哪怕合适的时节已经过去了。
大家将７月份落在后面没有起飞的蚂蚁公主集中起来，又去围捕空中婚礼时没有出城的孱弱的雄蚁，让它们做好准备。
要救蚁城，交配势在必行。
无论手指是否神明，如果这些蚂蚁在３天里不为自己找到一个怀孕的女工，所有贝洛岗的居民都将死去。
它们用甘甜的蜜露将公主们都喂得饱饱的，来催动它们的交配需要。然后又向发育不全的雄蚁们耐心解释空中婚札的整个进程。
正午，热气逼人。蚁群都集中到了城市的穹顶上。几千年来，新生大典时总是一片欢腾，可是今年，大典却事关整个蚁城的存亡。它们从来不曾如此热切地期待过空中婚礼。
必须有一个活着的女王在贝洛岗着陆。
一片喧闹的气味。公主们已穿着婚纱在那边了！它们的婚纱其实只是一对透明的翅膀，炮手们都已各就各位，准备随时迎击意欲靠近的鸟儿，保护蚁城。
２１３、动物学费尔蒙
费尔蒙类别：动物学
主题：手指
作者：１０３６８３号
时间：１０００００６６７年
交流：手指们互相之间通过从口部发出声音振动来进行相互交流。这些声音振动能为一独立的薄膜所截获。该薄膜位于手指头部两侧小洞的底部，它能接收声音并将其转变为电脉冲。这样，大脑就能将意义赋予这些声音。
繁殖：雌性手指不能选择婴儿的性别，级别，甚至连它们的外形也无法选择。每个婴儿的诞生都是一个无法预料的结果。
气味：手指闻起来有粟树油的气味。
食物：有时候，手指进食不是因为饥饿，而是由于烦恼。
无性者：手指中不存在无性者，只有雄性和雌性之分。它们也没有多产的女王。
幽默：手指有一种我们一无所知的情绪，它们称之为“幽默”。我无法理解它指的究竟是什么，但看起来“幽默”很值得引起注意。
数量：手指的数量比我们通常所认为的要多得多。它们在世界上建有不下１０座城市，每个城市里至少有１０００只手指。据我的估计。世界上应该有１万只手指。
体温：手指具有内部体温调节系统。即使外界温度很低，该系统也能让它们的身体保持温暖，使它们在黑夜和冬季可以一样活跃。
眼睛：手指的眼睛相对于其头颅的其他部位而言，是可以活动的。
行走：手指能用两条腿平衡行走。它们至今尚未完全掌握这种行走姿势。这还是它们生理进化过程中较新的变化。
奶牛：手指挤奶牛（一种和它们同样大的动物）奶汁的方式就和我们挤蚜虫蜜露的方式完全相同。
２１４、重生
他们决定出去，他们傲气凛然。他们既非奄奄一息，也非病魔缠身。他们不过是身体虚弱而已，十分的虚弱。
“他们至少应该谢谢我们。”卡乌扎克不满地咕哝。
他的同行阿兰·比善听到了。
“要是在去年，我们一定会感激地亲吻你的双脚。可现在要我谢你，太早了或者说是太迟了。”
“可不管怎么样，总是我们救了你们啊！”
“怎么算救呢？”
卡乌扎克暴跳如雷：“我这辈子从没见过像你这样忘恩负义的人。碰上这样的事，以后看谁还会去帮助别人……”
他在地下教堂的地面上啐了一口。
１７个幸存者沿着绳梯一个接一个爬了出来。阳光刺得他们睁不开眼腈，这些人就地坐了下来。
“快说啊！”蕾蒂西娅大声喊道，“快告诉我，乔纳森。我是你的堂妹蕾蒂西娅，我是埃德蒙的女儿。告诉我，你们怎么能在下面呆那么长的时间。”
“我们只是决心要在那里生存上去，共同生存下去。就是这样，我很抱歉，我们只是不太喜欢说话。”
年事已高的奥古斯妲坐在一块石头上，向警察们连连摇手。
“不要水，也不要食物。只要给我们一点能披的东西就行了。外面太冷，而且，”她又补充道，“我们身上也已经没有脂肪来保护了。”
蕾蒂西娅·威尔斯、雅克·梅里埃斯和朱莉亚特原本一心以为要救的人肯定是奄奄一息了。现在，他们面对着这些神情自若，说起话来又傲气凌人的骷髅们，真的不知该如何是好了。
他们把这些人送上车，带到医院进行全身检查。
检查结果表明，他们的健康状况远比预想的要好。所有的人都缺乏多种维生素和蛋白质，但他们的体内及体表一点生病的迹象也没有，思维髓力也完全正常。
如心有灵犀似的，一句话忽然在朱莉亚特·拉米尔的脑海中一闪而过：
“他们从沃土深处突然出现，像是些古怪的婴儿。他们是全新的人类。”
几个小时后，蕾蒂西娅·威尔斯他们和为那些幸存者们作了检查的精神治疗专家谈了一次。
“我不知道发生了什么事，”他说，“他几乎不怎么说话，只是对着我微笑，像是拿我当白痴。我必须承认，这种态度惹得我很不高兴，不过最奇怪的是，他们身上有一种很怪异的现象，让我觉得很不舒服。你只要碰到其中一个人，其余的人都会感觉到你的动作，就好像他们属于同一个机体。而且，这还不算！”
“还有什么？”
“他们唱歌。”
“他们唱歌？”梅里埃斯愕然，“您会不会是听错了？是不是因为他们已经不太习惯开口说话。或者……”
“不，他们的的确确是在唱歌。也就是说，他们发出不同的声音，然后统一到一个音符上，连续唱上很长时间。这个统一的音符让整个医院都震动了起来。而且，唱歌看起来能安慰他们。”
“这个音符也许是一种联络信号，就像格里高利教皇核定的单音圣歌那样，”蕾蒂西娅说出她的猜想，“我父亲对此非常感兴趣。”
“一种为人类所有的声音联络讯号，就像气味是一个蚁窝的联络讯号。”朱莉亚特·拉米尔补充道。
雅克·梅里埃斯警长显得十分忧虑。
“千万不要把这件事告诉其他人。在我没有下其他命令以前先把这些人一个一个隔离开来。”
２１５、落成的图腾雕像
一天，一个钓鱼人在枫丹白露森林里悠闲自在地散着步，不料却见到了一幅令他困惑的景象：一条小溪分出两条支流环抱着一个小岛。岛上有许许多多用粘土做成的小雕像。它们也许是用非常小巧的工具雕刻而成的，因为那上面留着很多刮刀的痕迹。
这些小雕像是有几百个，而且看起来都十分相似，就像一个个小小的盐瓶模型。
这个在林中散步的人除了钓鱼以外，还有一项爱好，那就是考古。这些四处摆放的图腾立刻让他想起了复活节岛上的雕像（译者注：复活节岛为智利瓦尔帕莱索省的属岛，位于东太平洋上，该岛以其６００多尊用整块巨石雕成的巨大人像而闻名于世，当地人称其为“石像的故乡”。１７２２年荷兰人Ｊ·罗赫芬首次登上该岛时恰逢复活节，故名。）。
“也许，”他心想，“在复活节岛上曾住过一群小矮人，他们过去就曾在这片森林中生活过？也许，他所面对的就是某个古老的文明留下的最后一点印记，而创造这种文明的是一群体型比蜂鸟大不了多少的小人？侏儒吗？还是小精灵呢？”
这位钓鱼者兼考古学家没有仔细地观察这个小岛。要不，他一定会发现那里有一堆一堆各种各样的昆虫正忙得不亦乐乎。它们的触角相互轻轻地接触，彼此讲述各种各样的故事。
这样，他就会知道谁才是这些粘土小雕像真正的作者。
２１６、癌症
１０３号已经兑现了它的第一个诺言：困在蚁城下面的人都得救了。现在，米莉亚特恳求它兑现第二个诺言：揭开癌症的奥秘。
蚂蚁回到了“罗塞塔之石”玻璃罩下的老地方，释放出一段长长的气味解说词来。生物学费尔蒙，特为手指而作 作者：１０３６８３号 主题：你们所谓的“癌症”
如果说你们人类无法消灭癌症，那是因为，你们的科学已经过时了！在研究癌症的过程中，你们的分析方法蒙蔽了你们的眼睛。你们只会从一个角度来看世界——你们自己的角度，因为你们是“过去”的奴隶。通过无数的实验，你们的确已治愈了一些疾病，于是你们就得出结论；只有通过实验才能消灭疾病。在电视里，我看了一些你们的科学纪录片。为了要弄清某个现象，你们衡量它，将它放进自己的条条框框里，列入你们自己的目录中，再把它分割成一块一块，并且越割越小。你们以为，分割越细，离真理就越近。
