出了地道，总算柳暗花明又一村。在一个豁然开朗的大厅里，已经有三两个旅客横七竖八地躺在大厅中央的椅子上，他们或和衣或盖着毯子，旁边码着小山似的行李，看样子今晚他们要在此留宿了。她没逗留很久，仅挑眉抬眼之际，看见一扇电梯门上贴着指向地铁方向的箭头。旋即，她跳上了电梯。
在一个值班人员的指点下，她搭上了去派廷顿的一辆绿色环线末班地铁，那里是一个大的中转站，只有在派廷顿，才有去柴郡的火车。
老掉牙的环线车拖着沉重的车厢一路上没完没了地呻吟着，车厢与车厢连接处发出迟钝而缓慢的金属摩擦声，嘎吱声不断。她在路上已辗转颠簸了20多个小时，明显感到体力不济，自己的脑袋就像被套了一道紧箍咒，疼得她五脏六腑都跟着往外翻。
古老的伦敦在灰暗的幕色下显得索然寡味，空气滞闷，建筑沧桑，冷漠的夜行人行色匆匆。她觉得实在太累，再也坚持不去了，于是将重得抬不起来的脑袋整个儿仰靠到椅背上，神志渐渐变得恍惚起来，最终双眼穷尽了张开的气力，阖了起来。
中途，她醒了一次，神情显得恍惚而困顿。前后的车厢都空荡荡的，一眼望不到一个人影。她的对面不知什么时候坐了一位着黑衣的年轻穆斯林女子，人长得白皙精致，头上盖了一层黑绸缎暗花盖头。她的一只胳膊优雅地支在座位扶手上，另一只手里拿着一本《古兰经》。女子恬美地垂着头，专注地看着经文，两只细长腿绞缠倾斜着向后侧着，黑色的长裙下，露出穿肉色丝袜的美丽脚踝。那个穆斯林女子抬起头，迎着她的目光抱以友善的一笑。蓦地，她发现那个女人的牙齿很黄，像是抽烟所致，和她白皙而虔诚的外表显得很不协调。
她很放松，依然保持慵懒的姿势靠在椅背上。在乏味的颠簸中，她又阖上眼，打起瞌睡。
“小姐，请出示一下你的车票。”似乎有人在搡她的肩，她努力睁开眼，一个散发着浓重大蒜体味的黑人检票员站在眼前。
